Huawei Mate 10 Pro vs. LG V30

Det Mate 10 Pro, Huaweis opfølgning på sidste års makker 9, er et avanceret håndsæt uanset mål. Dens specialdesignede Kirin 970-processor har en chip designet til kunstig intelligens, og dens dobbelte kameraer tager imponerende billeder.

Men LG's V30, en af ​​Mate 10 Pro's primære konkurrenter, er ikke sløj. Det er tyndt, højt 18:9 billedformat giver en filmisk seeroplevelse; dens holdbarhed sætter en høj bar; og dens processor - Qualcomm's Snapdragon 835 — det samme, der driver den Galaxy S8 og HTC U11 — knuser hverdagsopgaver med lethed. Så hvilken flagskibssmartphone regerer i sidste ende? Vi sammenlignede med de to for at finde ud af det.

Specifikationer

Mange Android-flagskibstelefoner deler den samme processor, men Huawei-telefoner vælger virksomhedens eget Kirin-chipsæt. Den nye Kirin 970 skuffer ikke: Det er en octa-core processor, der er 50 procent mere energieffektiv end sidste års Kirin 960 og op til 25 procent hurtigere.

V30's system-on-a-chip er ikke mindre imponerende. Qualcomms Snapdragon 835 er op til 30 procent hurtigere end sin forgænger, Snapdragon 821, i benchmark-tests.

Så hvordan sammenligner de to chips side om side? Tidlige test viser Mate 10 Pro's Kirin 970 på en jævn køl med V30's Snapdragon 835. Mate 10 Pro scorede en 173.757 tommer Antutu, sammenlignet med LG V30’erne score af 173.042. Benchmarks fortæller dog kun halvdelen af ​​historien, og Kirin 970 har noget særligt i ærmet: A neurale behandlingsenhed (NPU) chip, der fremskynder kunstig intelligens (A.I.) apps. Den er mere end to gange hurtigere end Huaweis sidste generations NPU og arbejder døgnet rundt for at optimere telefonens batterilevetid og ydeevne.

Snapdragon 835 har ingen sådan chip. V30 leveres med 4 GB RAM sammenlignet med Mate 10 Pro's 6 GB (i 128 GB-modellen). Juryen er ude på, hvor meget af en forskel Det gør, at vi fra dag til dag i det mindste forventer, at Mate 10 Pro kan jonglere med flere apps og baggrundsopgaver på én gang.

V30 har et 3,5 mm hovedtelefonstik, hvilket Mate 10 Pro ikke har - det leveres med en USB-C-til-3,5 mm-adapter i stedet. V30 har den nyeste generation af Bluetooth (version 5.0), som Mate 10 Pro ikke kan matche - den pakker den langsommere Bluetooth 4.2 med kortere rækkevidde. Og V30 har et es i hullet: En hi-fi Quad DAC (digital-til-lyd-konverter), der leverer 32-bit afspilning på hovedtelefoner og gennem telefonens højttalere.

V30 og Mate 10 Pro kommer begge i 64 GB og 128 GB konfigurationer, omend ikke på alle transportører. V30 har en kant her med MicroSD-kortpladsen, hvis du vil have mere plads.

Vi giver V30 sejren her. Ydeevnen ser ud til at være på relativt lige fod, og vi bliver nødt til at se, hvor meget NPU'en ændrer AI-handlinger på Mate 10. Men V30 har et hovedtelefonstik, en Quad DAC, Bluetooth 5.0, en MicroSD-kortslot - som alle helt sikkert påvirker daglige funktioner på en positiv måde.

Vinder: LG V30

Design og fremvisning

Mate 10 Pro og V30 har begge det trendy "bezel-less" helt glasdesign, selvom bagdesignet er helt anderledes. Mate 10 Pros kant-til-kant frontpanel huser telefonens Full HD+ OLED (2.160 x 1.080 pixels) FullView-skærm. Den er 6 tommer lang med smalle top-, bund- og siderammer og har en HDR-profil (high dynamic range), der er lys, farverig og mere virkelighedstro end nogle af konkurrenterne.

V30's skærm er også 6 tommer, men buet i alle fire hjørner. Det er Quad HD+ i opløsning (2.880 x 1.440 pixels) med et OLED-panel og lige så lys og farverig som Mate Pro 10's skærm. Den er også mærkbart skarpere: Mate 10 Pro har en pixeltæthed på 402 pixels-per-inch (PPI) sammenlignet med V30's 537 PPI.

V30 og Mate 10 Pro er relativt blottede foran, og begge har et USB Type-C-stik til opladning og en vippe til at justere lydstyrken. Tingene divergerer, når du vender dem rundt. Mate 10 Pro har en tofarvet finish med et reflekterende bånd, der fremhæver kameraet. V30's bagside er lidt mindre iøjnefaldende med en monokrom baggrund mod et kamera og en fingeraftrykssensor, der fungerer som en tænd/sluk-knap. Så hvilken telefon har det bedre design? Det er et spørgsmål om personlig præference. Vi kan godt lide Mate 10 Pro's design, og det er lidt mere prangende, men nogle mennesker vil måske nyde V30's minimalisme.

Der er dog en klar vinder, når det kommer til holdbarhed, og det er LG V30. Ud over dens MIL-STD-810G-certificering til 14 forskellige stød-, fugt- og eksponeringstests er den IP68-klassificeret til at overleve 5 fod vand i 30 minutter. Det er sammenlignet med Mate 10 Pro, som IP67 vurderede til op til 3 og en halv fod.

I betragtning af hvor subjektiv æstetik plejer at være, er det svært at krone en vinder i designkategorien. Men V30 har en smule mere for sig end Mate 10 Pro med sin tættere skærm med højere opløsning og et design, der er mere tilbøjelige til at modstå misbrug.

Vinder: LG V30

Kamera

Mate 10 Pro og LG V30 har to kameraer, men de fungerer på fundamentalt forskellige måder.

Til Mate 10 Pro gik Huawei sammen med Leica at co-designe et kamera med to billedsignalprocessorer (ISP'er), et laserautofokusmodul og to sensorer: En 12-megapixel RGB-sensor og en 20-megapixel monokrom sensor. Begge har SUMMILUX-H-objektiver og en f/1.6 blænde og drager fuld fordel af Mate 10 Pros software. An iPhone 7 Plus-synes godt om Portrættilstand genererer bokeh ved at kombinere de to sensorers data i én, og en monokrom tilstand tager sort-hvide billeder ved hjælp af Mate 10 Pros 20 megapixel sensor.

V30's dobbeltkamera-opsætning består på samme måde af to sensorer: En 16-megapixel primær sensor (f/1.6 blænde) og en 13-megapixel sensor med et bredere objektiv (f/1.9 blænde). Vidvinkelobjektivet er fantastisk til landskabs- og publikumsbilleder, og det driver en Point and Zoom-funktion, der jævnt zoomer ind på motiver i videotilstand.

Men V30 kan ikke matche Mate 10 Pro's A.I.-drevne software. Kirin 970-chippen gennemsyrer Huaweis flagskib med A.I. smarte. Scene- og objektgenkendelse i realtid hjælper den med at forstå, hvad der er foran den og justere indstillingerne i overensstemmelse hermed, og A.I. Bevægelsesdetektion forbedrer billedernes skarphed. Tredjeparts fotooptagelsesapps, der udnytter NPU'en, drager også fordel af accelereret billedbehandling. (Huawei siger, at Kirin 970 kan behandle 2.000 billeder i sekundet.)

Mate 10 Pro og V30 er ligeligt matchede på selfie- og videosiden af ​​ligningen. Førstnævnte kan skyde i 4K med 30 billeder i sekundet, ligesom V30 kan. V30's 5-megapixel frontsensor er kun en smule mindre end Mate 10 Pro's 8-megapixel-kamera.

Det er et tæt løb, men Mate 10 Pro's A.I. smarte er nok til at vinde runden. V30’s dobbelte sensor er uden tvivl imponerende, men Mate 10 Pro har det slået med hensyn til realtid og efterbehandling.

Vinder: Mate 10 Pro

Batterilevetid og opladning

V30 har måske fordelen, når det kommer til design, men Mate 10 Pro vinder på batterisiden af ​​tingene.

Mate 10 Pro har et 4.000 mAh batteri i modsætning til V30's 3.300. Det lyder måske ikke som den store forskel, men V30's skærm med højere opløsning trækker mere strøm end Mate 10 Pro's. Huawei siger, at Mate 10 Pro holder hele to dage på en opladning, hvilket kan sammenlignes med V30's en-dags batterilevetid.

Mate 10 Pro har Huaweis proprietære SuperCharge teknologi, og LG V30 bruger Qualcomms Quick Charge 3.0 hurtigopladningsteknologi.

V30 har noget, Mate 10 Pro ikke har: Trådløs opladning. LGs flagskib er kompatibelt med enhver Qi-certificerede opladningspuder på markedet, som eksploderer i popularitet takket være, at Apple har vedtaget den samme Qi-standard med de nyeste iPhones.

Understøttelse af trådløs opladning er dog ikke nok til at undskylde V30's mindre batteri. Mate 10 Pro kommer ud på toppen med et længerevarende batteri, selvom vi bliver nødt til at lave flere test for at se, om det virkelig kan holde i to dage.

Vinder: Mate 10 Pro

Software

Mate 10 Pro og V30 kører begge Android, Googles mobile styresystem, men du ville ikke vide det ved at se på dem. Det skyldes, at hver telefon kører en brugerdefineret version, hver med deres egne apps og funktioner.

Mate 10 Pro leveres med version 8.0 af Huaweis Emotion UI (EMUI), baseret på Android 8.0 Oreo. En af dens smarte funktioner er forslag til maskinlæring, som trykker på Kirin 970's NPU for at fremhæve kontekstuelt relevante indstillinger. Om natten kan det for eksempel anbefale, at du aktiverer Mate 10 Pros svagt lys-tilstand.

Med EMUI 8.0 følger også en flydende menu på startskærmen med et-tryksadgang til startskærmen og seneste apps, og en liggende tilstand, der opdeler de kompatible apps i kolonner, så du kan se mere på en blik. Folk med en ekstra skærm kan i mellemtiden drage fordel af Mate 10 Pros "skrivebordslignende" grænseflade, som er optimeret til større skærme.

V30's version af Android er tæt på lager, men ikke uden forbedringer. Et flydende, udvideligt pilikon sidder hvor som helst på startskærmen og giver adgang med et enkelt tryk til kontakter, apps og andre elementer. Smart Settings, en overførsel fra LG G6, kan automatisk dæmpe notifikationer baseret på din placering.

I slutningen af ​​dagen nærmer Mate 10 Pro og V30's software den samme idé – forenkling af din smartphone-oplevelse – forskelligt. Mate 10 Pro's er lidt mere påtrængende, men det kan appellere til nogle mennesker, ligesom V30's hands-off tilgang vil appellere til andre. Vi giver dog Mate 10 Pro sejren, fordi den kører den nyeste version af Android. LG V30 er stadig på Android 7.1.1, på trods af lanceringen efter Oreo blev frigivet.

Vinder: Mate 10 Pro

Pris og tilgængelighed

Mate 10 Pro er ikke billig, men det er V30 heller ikke. Begge telefoner starter et godt stykke over $700.

64GB-varianten af ​​LG V30, som er tilgængelig nu, spænder fra $800 på T-Mobile til $840 på Verizon. Sprint bærer LG V30 Plus og en opgraderet version af V30 med 128 GB og medfølgende LG QuadPlay-øretelefoner, eksklusivt for $648 på Sprint Flex, et 18-måneders leasingprogram.

Mate 10 Pro vil derimod koste 800 euro (ca. $945), når den kommer til salg i november. Men det er i Europa - Huawei har endnu ikke annonceret amerikanske priser og tilgængelighed. Hvis den følger Mate 9's vej, forventer vi, at den snart rammer Amazon og Best Buy.

Foreløbigt vinder LG V30, da vi forventer, at Mate 10 Pro vil koste mere baseret på dens Europa-pris.

Vinder: LG V30

Samlet vinder: Mate 10 Pro

Der er ingen tvivl om det: V30 har en skarp skærm, en hurtig processor og et fantastisk par kameraer. Men Mate 10 Pro kanter ud.

Mate 10 Pros hurtige Kirin 970 og NPU har et paradigmeskiftende potentiale. De forbedrer dine billeder, foreslår kontekstuelt nyttige indstillinger og optimerer endda din batterilevetid. Selvfølgelig kommer disse smarte funktioner på bekostning af en avanceret lydoplevelse, holdbar krop og højopløsningsskærm. Men Mate 10 Pro's samlede pakke gør ofrene det værd.

Redaktørens anbefalinger

• Apple iPhone 11 Pro Max vs. Samsung Galaxy Note 10 Plus
• Almindelige Huawei Mate 20 Pro-problemer, og hvordan man løser dem
• De bedste Huawei Mate 30 Pro covers
• Kameraoptagelse: Kan Huaweis P40 Pro Plus slå Apple, Samsung og Google?
• Huawei P40 Pro vs. Apple iPhone 11 Pro Max