Sådan kollimerer du en kikkert

Gå udendørs i dagslys, og fokuser din kikkert på enhver stor genstand med tydelige vandrette og lodrette kanter, i en afstand af omkring 100 yards.

Slap af i øjnene. Åbn og luk dem skiftevis, cirka hvert sekund. Du skal se billedet bevæge sig lidt til venstre, når du åbner venstre øje og til højre, når du åbner det højre øje. Denne lille bevægelse er normal og ønskelig.

Juster prismetiltskruerne for at genoprette kollimation, hvis du registrerer vandret bevægelse.

I dagtimerne og udendørs, se på en tydelig vandret linje, såsom en taglinje, tagrende eller hegnsskinne.

Flyt langsomt kikkerten omkring 4 tommer væk fra dine øjne, mens du bliver ved med at se på billederne i okularerne.

Tjek, at det vandrette træk, du fokuserede på, forbliver en ubrudt lige linje - med andre ord, ingen del af det er forskudt lodret.

Juster prismetiltskruerne, hvis du opdager nogen lodret forskydning.

Find de to prismetilt-sætskruer lige foran okularet på hver cylinder. For gummipansrede modeller skal du lirke gummibeklædningen op med din skruetrækker for at afsløre dem. Pas på ikke at overstrække gummiet; du vil have den til at snappe tilbage til sin oprindelige position, når den er færdig.

Fjern den beskyttende lim fra sætskruens top, og indsæt skruetrækkeren i åbningen.

Drej den højre cylinders sætskrue med uret i meget små trin for at flytte billedet i højre okular til venstre og ned, mod uret for op og højre.

Drej venstre cylinders sætskrue på samme måde, med eller mod uret, for at justere billedets vandrette og lodrette justering i venstre okular.

Juster en eller begge sætskruer efter behov, og kontroller hyppigt fremskridt ved hjælp af de vandrette og lodrette kollimationstests, indtil de to billeder smelter sammen vandret, og der ikke er nogen lodret forskydning.

Den ultimative kollimationstest er at se et lyst objekt, såsom planeten Jupiter, på nattehimlen. Det skal være godt flettet, uden dobbeltbilleder. En korrekt kollimeret kikkert vil også have flotte, runde udgangspupiller. Hvis udgangspupillerne er ovale, selv med billederne perfekt sammenflettet, er kollimeringen ikke fuldendt, og din kikkert har brug for professionel opmærksomhed. Registrér altid din kikkerts garanti.

Kikkerter med porroprismer har de to sætskruer. Kikkerter med tagprismer kan have to ekstra sætskruer, for i alt fire, som skal justeres synkront med hinanden.

Forsøg ikke at fjerne kikkertens objektivlinser eller andre indvendige linser for at løse kollimationsproblemer. Linser skal fjernes, justeres korrekt og geninstalleres af dygtige teknikere, der bruger specialudstyr.