SMH-intialismen indikerer et stærkt niveau af misbilligelse eller skuffelse, der minder om at ryste på hovedet fysisk.
Billedkredit: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Du har sikkert set initialismen "SMH" brugt i Facebook-chat og på andre sociale netværk. SMH står normalt for enten "ryster på hovedet" eller "ryster på hovedet." Men betydningen kan ændre sig afhængigt af konteksten. Den australske avis The Sydney Morning Herald har hævdet SMH-initialismen, siden den skiftede navn i 1842 - hele 127 år før internettets forgænger, ARPANET, eksisterede.
Oprindelsen af chatakronymer og initialer
Folk har brugt stenografi til at skrive ting hurtigere siden begyndelsen af det alfabetiske skrevne ord, så det er kun naturligt, at praksis vil fortsætte ind i online-verdenen. Chatspeak udviklede sig med onlinekommunikation for at fremskynde kommunikationsprocessen. Chatspeak er en form for stenografi, der bruges i instant messaging, sociale netværk, webforum-tekster og SMS-beskeder. Ifølge Web-term ordbogswebstedet NetLingo omtales chatspeak også som internetakryonymer, initialismer, cyberslang, tekstbeskedjargon, leetspeak, textese, SMS-kode og forkortelser. Chat stenografi stammede fra behovet for at holde chatrumssamtaler flydende i et konversationstempo; folk begyndte at skrive stenografiske versioner af almindeligt brugte sætninger i stedet for at skrive hvert ord.
Dagens video
Ryst på hovedet
Typisk bruger folk SMH som en måde at komme på tværs af en stærk følelse af skuffelse eller misbilligelse. SMH indikerer ofte et tab for ord, når man reagerer på noget forstyrrende. Nogen bruger måske SMH som svar på en nyhedsartikel, der passer ind under den "dummeste kriminelle" kontekst eller som svar på et usmageligt indlæg. Ifølge internet-slang-webstedet Urban Dictionary er "Shake My Head" den mest populære betydning for SMH på udgivelsestidspunktet. NetLingo angiver "Shaking My Head" som den eneste definition for SMH-intialismen.
Alternative betydninger for SMH
Da internetslang er en konstant i forandring, kan og har SMH allerede fået nogle alternative betydninger, der varierer afhængigt af konteksten. Urban Dictionarys sjette mest populære definition for SMH inkluderer den alternative fortolkning "So Many Haters" på udgivelsestidspunktet. Den alternative betydning omfatter også "Så meget had."
Chatspeak som en funktion af sprog
Chatspeak inkluderer intialismer og akronymer, som er vigtige at skelne mellem, når man udtaler udtrykkene højt. Initialismer udtales ved at sige hvert bogstav individuelt, hvorimod akronymer udtales som ord. For eksempel er SMH en initialisme og udtales "ess-em-aitch" i modsætning til "Sih-muh." Akronymet ASAP, for "så hurtigt som muligt," henter sin oprindelse fra før chatspeak, men det er et acceptabelt chatspeak-udtryk. ASAP udtales "Ey-Sap" i modsætning til "ey-ess-ey-pee", selvom nogen ville vide, hvad du mener, hvis du sagde det forkert. Mens chatspeak ofte bliver kritiseret for at nedværdige det engelske sprog, når folk bruger det udenfor online kommunikation, en undersøgelse fra 2009 viste, at chatspeak ikke har nogen indflydelse på børns staveevne.
