Din smarte assistent kan mere end at tænde og slukke lyset og sætte aftaler i din kalender. Det kan også gøre det på en lang række andre sprog. Det oversættelsesfunktionalitet bruges oftest til at finde ud af, hvordan man siger specifikke sætninger på andre sprog, men har du nogensinde undret dig over, hvor præcis din smarte assistent faktisk er? One Hour Translation, et af de største online oversættelsesbureauer i verden, har sammensat en liste over 60 af de mest velkendte sætninger i verden og sammenlignede oversættelseskapaciteten af Amazon Echo, Google Home og Apples Siri. De oversatte sætningerne fra engelsk til fransk, spansk, kinesisk og tysk.
Resultaterne er overraskende. Google Home slog konkurrencen med at oversætte alle sprog undtagen kinesisk, en sejr der gik til Amazon Echo. De smarte assistent-oversættelser blev givet til professionelle oversættere og rangeret med en score fra 1 til 6. Grafen nedenfor viser den gennemsnitlige oversættelsesscore for hver enhed.
Google Home scorede et gennemsnit på 4,72 på fransk, mens
Alexa scorede 4,16 og Siri scorede 4,24. For spansk,Relaterede
- Hvad er Amazon Alexa, og hvad kan det gøre?
- De mest almindelige Google Nest Mini-problemer, og hvordan man løser dem
- Alexa vs. HomeKit: hvilken smart home-platform er bedst?
Sætningerne omfattede berømte filmcitater som Gudfaderens "Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå" og linjer fra velkendte taler som Neil Armstrongs "One small step for man, one giant leap for menneskeheden." Variansen i oversættelserne er baseret på den type NMT, eller neural maskinoversættelsesteknologi, som hver smartenhed bruger. Alexa bruger Microsoft Translator til sine automatiske oversættelser, mens Google Home gør brug af Googles proprietære teknologi.
Anbefalede videoer
Automatisk oversættelse er stadig en vanskelig forretning på grund af det utrolige antal potentielle betydninger en given sætning har. Ingen sætning er en direkte oversættelse - variabler som kontekst, dialekt og andre faktorer skal tages i betragtning. One Hour Translation arbejder dog med flere NMT-udbydere for at forbedre effektiviteten af automatiske oversættelser i fremtiden.
Redaktørens anbefalinger
- De bedste Google Home-tip, tricks og påskeæg
- De bedste smarte hjemmeenheder i 2023
- Er smarte persienner det værd?
- Den nye Google Home-app lanceres officielt den 11. maj
- Google Home tilføjer understøttelse af garageportstyringer
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
