Hvordan Amazons Wheel of Time Adaptation finder sin balance

Den løbske succes af Game of Thrones har sikret, at hver fantasy-saga, der gør overgangen fra side til skærm, har en høj barre sat for det. Men Amazon Studios’ tilpasning af Tidens Hjul har to meget vigtige ting, der virker til sin fordel: Forfatteren Robert Jordans saga på 14 bind er ikke kun afsluttet siden 2013, men den opnåede også kritikerros længe før kildematerialet til dets HBO-modstykke overhovedet var kommet på hylderne.

Udspillet i en verden, hvor kvinder kan udøve magi, men mænd bliver drevet vanvittige af det, Tidens Hjul følger magi-udøveren Moiraine (Rosamund Pike), mens hun leder efter den profeterede reinkarnation af Dragen, en person, hvis magi engang knuste verden - og måske gør det igen.

Amazon gav grønt lys til en anden sæson af Tidens Hjul før premieren den 19. november, i håb om, at den vil fastholde opmærksomheden hos voksne publikum, der er sultne efter den næste store fantasy-saga. For at lære mere om processen med at tilpasse en historie, der omfatter næsten 12.000 sider, talte Digital Trends med

Tidens Hjul showrunner Rafe Judkins, der udviklede serien til streamingtjenesten, samt executive producers Marigo Kehoe og Mike Weber, der forklarede deres planer for at få tilpasningen til at leve op til - og forhåbentlig overgå - fans håb for det.

Hvad var den første appel af Tidens Hjul som kildemateriale til en serie? Og hvorfor en serie i stedet for en filmfranchise?

Rafe Judkins: Jeg læste bøgerne, da jeg var yngre. Og lige siden jeg blev tv-forfatter, har jeg altid følt, at nogen skal gøre det Tidens hjul. Det er en af ​​de serier, der følelsesmæssigt påvirker folk. Enhver, du taler med, og som har læst alle bøgerne, har en form for følelsesmæssigt forhold til serien. Jeg tror, ​​at det, der giver den allerbedste fantasy-serie, også er det, der giver den bedste tv-serie: Karakterer, du bare skal blive ved med at vende tilbage til, så du kan se, hvad der sker med dem næste gang. … Verden [af Tidens hjul] er utroligt. Kvinderne af Tidens hjul er utrolige. Kernekarakterernes buer er utrolige. Men der er noget uhåndgribeligt over ønsket om at se, hvad der sker med disse karakterer næste gang, og det råber bare på at være en tv-serie.

Mike Weber: For mig var det bare denne idé om, at magi eksisterer, og mænd havde chancen for at bruge det, men de spolerede det for alle, og verden blev ødelagt. Og nu er kvinder de eneste, der kan udøve denne magt, og verden er blevet omorganiseret til den nye kønsdynamik. Det er et koncept i fantasy, som er noget, jeg aldrig havde set før, og det føltes friskt og originalt.

Marigo Kehoe: Det hele handler om balancesansen, mandlig og kvindelig. Kvinder har den magt, men historien handler som helhed om balance.

Tidens Hjul saga er sådan en massiv historie. Følger serien generelt med bøgerne, hvad angår den første sæson, der omfatter den første bog, Verdens Øje? Uden at afsløre nogen spoilere, hvad kan fans af bøgerne forvente af serien for så vidt angår tempo?

Judkins: Jeg tror, ​​at den første sæson virkelig omfatter rygraden af ​​historien om den første bog, men det, vi har forsøgt at gøre, er at tilføre den første sæson følelsen af ​​hele serien af ​​bøger. Så du vil se meget af historiefortællingen, og den følelsesmæssige vægt af nogle af scenerne er mere tro mod serien af ​​bøger som helhed, end den nødvendigvis er for Verdens øje. Så forhåbentlig, hvis vi har gjort vores arbejde rigtigt, bør du følge historien om den første bog, men få følelsen af ​​hele serien.

Weber: Forhåbentlig får vi 10 sæsoner. Det var planen fra starten: At tilbringe tid med disse karakterer, lære dem at kende og tage dem med på denne rejse. Vi vil ikke skynde os igennem det. Vi vil give hver historie, hver bog, hver plotlinje hele den tid, den fortjener.

Hvordan griber du tilpasningsprocessen an til noget så stort? Når det kommer til narrative beslutninger, hvordan er din tankeproces typisk, når du beslutter dig for, hvad du skal skære og hvad du skal beholde?

Judkins: Ja, denne serie er gigantisk. Jeg læste alle bøgerne, før vi startede på showet, så jeg kendte serien ret godt og havde en ret god fornemmelse af de vigtigste øjeblikke. Men hvad angår klipning, er det, jeg vil gøre mange gange, at forsøge at inkludere alt, hvad der er nødvendigt for, at karakterernes følelsesmæssige rejse bliver fortalt. Vi er mere tilbøjelige til at fjerne små drejninger i plottet end noget, der får dig til at undre dig over, hvorfor en af ​​karaktererne tog den beslutning, de gjorde.

Kehoe: Absolut. Og der er så mange vidunderlige karakterer. Du starter med de fem fra Emond's Field, og du går videre gennem alle disse fantastiske verdener. Det er klart, at vi er meget opmærksomme på fansene, fordi de også har deres egen vision for det. Det er sådan en stor, episk historie, så vi er nødt til at give den den tid, den fortjener, og håbe, at Amazon vil fortsætte med den.

Jeg indrømmer, at jeg trykkede ud af serien omkring den syvende bog, men jeg er spændt på at se, hvordan historien udspiller sig på skærmen. Som en, der læste hele sagaen og investerede så meget tid i denne verden, hvad følte du, da du begyndte at se optagelser fra showet, Rafe?

Judkins: Helt ærligt, det var virkelig følelsesladet at se nogle af disse karakterer bragt til live, selv uden for det faktum, at jeg var en del af den proces, der bragte dem til skærmen. Og selv nu kan jeg stadig læne mig tilbage og se på det bare som en fan af bøgerne og tænke: "Du ved, det føles fantastisk at se disse karakterer på skærmen bringes til live af disse utrolige aktører."

Du har nævnt historiens kønsdynamik. Det er mere end 30 år siden, den første bog blev udgivet, og meget har ændret sig i verden, så var det også der nogensinde nogen bekymring for, at visse elementer eller temaer måske ikke giver genlyd på samme måde i dag, som de gjorde i 1990?

Weber: Jeg har altid syntes, det er tidløst. Det er en historie om kærlighed, tab og magt. Alle de ting, du ser i store romaner, er der. Den har det hele. Og jeg synes, at de temaer er virkelig godt afspejlet i showet.

Kehoe: Det er virkelig universelt. Igen går det hele tilbage til den balance og ideen om at holde tingene i balance. Mænd og kvinder, du har brug for begge dele, og du har brug for balance mellem de to. Det er tidløst.

De første tre afsnit af sæson 1 af Tidens Hjul vilje debut på Amazon Prime Video 19. november med nye afsnit med premiere ugentligt til og med den 24. december.

Redaktørens anbefalinger

• Hvorfor The Dark Knight stadig er den bedste tegneseriefilm nogensinde
• Amazon Studios og MGM's fusion er gennemført
• Køn, Reddit og bøger: Hvor The Wheel of Time cast fandt inspiration
• Hvad Amazons MGM-aftale betyder for James Bond, Rocky og andre franchises
• Amazon's Invincible: Hvordan familiedrama og supervold gør det til noget særligt