Yakuza-navnet er ikke længere, da Sega planlægger officielt at rebrande serien af krimidramaer under franchisenavnet "Like a Dragon" - et skridt, der blev tydeligt med afsløringen af tre nye spil forud for dette års Tokyo Game Show. I en tale til Digital Trends bekræftede en Sega of America-repræsentant årsagen til navneændringen.
"Jeg kan bekræfte, at serien vil blive kendt som "Like a Dragon", der går fremad for at blive tættere på linje med det japanske navn," siger en repræsentant for Sega of America til Digital Trends.
Anbefalede videoer
I Japan har Sega kaldt serien Ryū ga Gotoku siden starten i 2005, og den sætning er endda navnebror af udvikleren RGG Studio. "Ryū ga Gotoku" oversættes til "som en drage" på engelsk, men Sega besluttede at kalde serien Yakuza, da den bragte det første spil til Vesten i 2006. Nu hvor serien er mere populær end nogensinde og stort set er gået videre fra at fortælle historier med direkte fokus på Yakuza, giver det mening for Sega at give serien en lignende titel i alle regioner. Sega-lokaliseringsproducent Scott Strichart påpegede på Twitter, at 2020'erne
Yakuza: Som en drage varslede ændringen ved at navngive et kapitel "Kapitel 12: The End of Yakuza." Strichart er ikke involveret i lokaliseringen af kommende Like a Dragon-titler.Jeg ved ikke, hvordan vi kunne have været klarere pic.twitter.com/tc4WuU89OA
— Scott Strichart (@TriggerRedd) 14. september 2022
Three Like a Dragon-spil er på vej til pc, PS4, PS5, Xbox One og Xbox Series X/S. Som en drage: Ishin vil være den første af dem til at udgive, da den lanceres den 23. februar 2023. Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name følger senere næste år, mens Som en drage 8 fortsætter hovedserien i 2024.
Redaktørens anbefalinger
- Hvor finder man alle underhistorier i Like a Dragon: Ishin!
- Som en drage: Ishin! gør det traditionelle Yakuza-format endnu bedre
- Yakuza 8 er nu Like a Dragon 8, og den får en Kiryu-spinoff-prequel
- Få dit første kig på Yakuza 8, som byder på den japanske MMA-jager Mikuru Asakura
- Hades, Yakuza: Like a Dragon og mere kommer til Xbox Game Pass
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
