Igennem sin produktive karriere skrev Agatha Christie 75 romaner, 28 novellesamlinger, 16 skuespil, syv radioudsendelser og tre digte. Alt dette værk skulle nødvendigvis tilpasses til film og tv, og i de sidste 90 år er der lavet næsten 50 biograffilm og 100 tv-programmer baseret på hendes værker. Med alt det indhold at gennemskue, kan det være svært at skelne det gode fra det dårlige.
Med en anden version af Døden på Nilen udgivet den 11. februar, er der ikke noget bedre tidspunkt til at tage et kig på nogle af de bedste film (og en miniserie), der er blevet tilpasset fra Christies betydelige kanon. Selvom nogle af disse film kan være forskellige i stil og omfang, deler de alle det fælles træk ved at gøre opklaringen af et mord til den mest tiltalende ting at gøre med ens fritid.
Anbefalede videoer
Og så var der ingen (1945)
Den første betydeligt succesrige Agatha Christie-tilpasning, Og så var der ingen var også den første af mange fortolkninger af Christies mest berømte roman, Ti små indianere
. Historien er enkel: Ti fremmede samles i et isoleret palæ på en tom ø og bliver systematisk dræbt for forbrydelser, de begik (og slap af sted med) tidligere i deres liv. Denne version blødgør Christies nihilistiske slutning ved at lave Miss Claythorne og Phillip Lombard (som er afsløret at være en bedrager relateret til den rigtige Lombard) uskyldig og straffe hjernen bag det morderiske plan. Alligevel er denne film fra 1945 behagelig på grund af dens rollebesætning af Hollywoods bedste karakterskuespillere (Walter Huston, Judith Anderson og Barry Fitzgerald er nogle af ofrene) og den sofistikerede retning af Rene Clair, som var immigreret til Hollywood på dette tidspunkt efter at have undslapet Vichy Frankrig. Det er dateret, men Og så var der ingen rummer stadig stort set et af 1940'ernes mest underholdende mordmysterier.Vidne for anklagemyndigheden (1957)
Et af de mest mindeværdige Christie billeder, Vidne for anklagemyndigheden kunne have opstået udtrykket "spoiler warning" på grund af dets twist-slutning, som chokerede teaterpublikummet, da det debuterede på West End-scenen og senere på Broadway. Plottet er dumt: Leonard Vole (Tyrone Power, i sin endelige færdiggjorte filmrolle) er anklaget for at have dræbt en velhavende enke for hendes penge. En pensioneret barrister (en typisk sløv Charles Laughton) indvilliger i at tage hans sag på. Marlene Dietrich dukker op som Voles kone, der selvfølgelig har sine egne hemmeligheder. Dobbelt identitet, en chokerende afsløring og en uventet tilståelse skaber et mysterium, der ofte belaster troværdigheden. Instruktøren, Billy Wilder, får på en eller anden måde dette ulogiske plot til at give mening, og det er sjovt at se talentfulde skuespillere som Laughton, Dietrich og Elsa Lanchester hamre det op i og ud af retssalen. Christie selv anså det for at være den bedste tilpasning af et af hendes værker (hun kunne også lide '74-versionen af Mord på Orientekspressen) og filmen blev nomineret til seks Oscars inklusive bedste instruktør, bedste kvindelige birolle, bedste mandlige hovedrolle og bedste film.
Murder on the Orient Express (1974)
Sandsynligvis den mest berømte Agatha Christie-tilpasning er Mord på Orientekspressen, som først blev bragt på skærmen i 1974 (og senere genindspillet af Kenneth Branagh i 2017). Instrueret af Sidney Lumet, som netop havde lavet det grusomme krimi Serpico, denne film brugte Grand Hotel formel og indeholdt en hvem er hvem af Hollywood i begyndelsen af 1970'erne: Sean Connery, Vanessa Redgrave, Anthony Perkins, Jacqueline Bissett, Jean-Pierre Cassel, Wendy Hiller, Rachel Roberts, Michael York, Richard Widmark, Lauren Bacall og Ingrid Bergman i sin Oscar-vindende rolle som traumatiseret missionær. I spidsen for rollebesætningen og efterforskningen på det snebundne tog er Albert Finney, som tilfører sin Hercule Poirot med en mærkelighed, der får den belgiske detektiv til at virke som en nysgerrig rumvæsen, der undersøger menneskeheden for første gang tid. Denne stjernepakke er toppet af noget fantastisk kinematografi (alle virker badet i en varm glød, der kun Hollywood-penge kan købes) og sikret instruktion af Lumet, der arrangerer hver skuespiller og plot-apparat som et ekspertskak mestre.
Murder By Death (1976)
Selvom det ikke er teknisk baseret på nogen af Agatha Christies værker (det originale manuskript er af Neil Simon), Mord ved døden har nok af Christies signaturelementer til at kvalificere sig. Filmen er en spoof af detektivgenren og fremhæver ikke kun Christie, men også Raymond Chandler, Dashiell Hammett og Earl Derr Biggers, blandt andre. Centralt for rollebesætningen er Milo Perrier, et ikke-så-tilsløret riff på Hercule Poirot, som konstant skal minde sine spejlvende jævnaldrende om, at han er "en belgi, ikke en Frenchie" og er mere opslugt af mad end at opklare et mord, og Jessica Marbles, en uhyggelig stand-in for Christies populære kvindelige detektiv, Miss Marple. Filmen er fjollet og lidt barnlig (slutningen er lige ud af Scooby Doo), men det er sjovt for mystiske fans, der elsker at se genren blive kærligt hånet.
Døden på Nilen (1978)
Det tog fire lange år at udnytte succesen med Mord på Orientekspressen, og resultatet er en film, der er ringere på næsten alle måder. Finney havde bedre ting at lave, så Peter Ustinov påtager sig rollen som Poirot og vælger at spille detektiven så ligefrem og kedelig som muligt. Filmen har også et billigt, muggent udseende, der får det til at se ud, som det har været opbevaret i mølkugler. Alligevel bliver filmen reddet af dens kvindelige rollebesætning, der hver især har en bold, der river ind i deres roller med velbehag. Mia Farrow, der ser bleg og forurettet ud, har en af sine bedste roller siden Rosemarys baby. Som en forkælet velhavende kvinde og hendes alt for strenge sygeplejerske, snipper Bette Davis og Maggie Smith efter hinanden med grim glæde. Og som den permanent forkælede Salome Otterbourne, slår Angela Lansbury det op (hun bærer endda en turban!) og på en eller anden måde vrider noget patos ud af sin latterlige karakter.
Og så var der ingen (2015)
Af de over to dusin tilpasninger af Og så var der én, denne BBC-version fra 2015 er den bedste. En stor grund er, at det er den første engelsksprogede version, der overholder Christies originale slutning, som eliminerer alle og ikke producerer nogen genkendelig helt. Faktisk er denne version måske endnu mere brutal, da den udvider karakterens baggrundshistorier og tvinger publikum at identificere sig med en børnemorder, en drabsdommer og en samvittighedsløs lykkejæger, som alle er skyldige i mord. Manuskriptet af Sarah Phelps (som senere skulle tilpasse andre Christie-værker til tv) bruger effektivt flashbacks og symbolik at formidle hver karakters forbrydelse og holder den mest vidende Christie-fan ved at gætte, selvom de allerede kender resultat. Det er et mysterium fyldt med en fortryllende følelse af spænding og fortvivlelse, og det er ikke til at gå glip af.
Murder on the Orient Express (2017)
Kenneth Branaghs nye version af Mord på Orientekspressen var en overraskende succes i 2017 og indtjente over $350 millioner på verdensplan. Det er ikke svært at se hvorfor, da filmen ligesom 1974-versionen befolker sin rollebesætning med bemærkelsesværdige stjerner som f.eks. Michelle Pfeiffer, Penelope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Leslie Odom Jr., Josh Gad, Daisey Ridley og Johnny Depp. Som Poirot er Branagh bedre end Ustinov, men ikke så mindeværdig som Finney. Han er engagerende nok til at føre publikum fra den ene mistænkte til den anden, før han til sidst afgiver sin store erklæring om, at han har løst sagen. Pfeiffer er den mest mindeværdige af de stablede rollebesætninger som Linda Arden, der ikke er så overfladisk, som hun først ser ud, og produktionsdesignet og partituret er bedre end normalt for denne type film. Samlet set er det en afledende film med lige nok spænding og glamour til at tilfredsstille de fleste seere.
Crooked House (2017)
Overskygget af succesen med Mord på Orientekspressen i 2017, Det skæve hus er lige så god og fylder mere i slutningen end sine mere populære Christie-filmbrødre. Som de fleste moderne Christie-tilpasninger har denne også et imponerende cast: Glenn Close, Gillian Anderson, Terence Stamp, Max Irons og Christina Hendricks, for blot at nævne nogle få. Det skæve hus indeholder alle elementerne i en klassisk Christie-historie fortalt godt: En statelig herregård i det engelske landskab, en række forskellige mistænkte i dyrt tøj, familiehemmeligheder, der gradvist afsløres, og en humring af en slutning, som jeg ikke ville drømme om afslørende. Det er på ingen måde et mesterværk, men som ethvert godt Christie-mysterium tilfredsstiller det en umiddelbar trang til mord og melodrama.
Redaktørens anbefalinger
- De 10 bedste film i 2022
- Nye film i denne uge: Death on the Nile, Marry Me, Blacklight
