Sådan tilslutter du ældre højttalere til et tv

Tv-skærme er blevet bedre og billigere i årevis, og farven og opløsningen på et moderne tv er ret bemærkelsesværdig. Desværre har den samme teknologi, som har gjort skærmene tyndere og lettere, gjort det stadig sværere at indbygge højttalere, der giver lyd, der matcher billedkvaliteten. Tilslutning til et hjemmebiografsystem eller en moderne soundbar og subwoofer er den ideelle løsning, men alle ældre højttalere, du tilfældigvis har rundt omkring i huset, kan give en opgradering.

Næsten ethvert fjernsyn har en form for lydudgang, så det eneste spørgsmål er, hvordan man tilslutter tv-lyden til højttalerne. Der er et par forskellige måder, det kan gå, afhængigt af dine højttalere. Hvis de er gammeldags stereohøjttalere uden egen kraft, har de brug for en form for forstærkning. Nogle få - for det meste ældre - tv'er har en indbygget forstærker og højttalertilslutningerne til den, men nyere har som regel ikke.

For dem skal du enten have selvforsynende højttalere eller tilslutte dem til tv'et ved hjælp af en anden enhed, der leverer forstærkningen.

Tag et kig på tilslutningerne på dit tv eller i manualen, der fulgte med dit apparat. Hvis den har indbygget forstærkning, bør du se to eller flere sæt højttalerstik på bagsiden eller langs kanterne. De er typisk fjederterminaler, som du ser på de fleste stereoforstærkere og højttalere og accepterer bare højttalerledninger.

Der er et par mulige variationer, du kan se. Nogle højttalere - typisk low-end - brugte RCA-stik eller kan endda have ledninger permanent tilsluttet. Nogle andre - typisk avancerede - brugte messingterminaler, der kunne acceptere bananstik eller tunge højttalerledninger. Nogle tv'er understøttede front- og baghøjttalere og muligvis en subwoofer i stedet for simple venstre/højre udgange.

• For andre stik end fjederterminaler skal du købe krympe- eller loddestik fra din foretrukne forhandler eller hjemmeside og vedhæfte dem til højttalerkablet. I nogle tilfælde kan du have brug for forskellige stik i hver ende af ledningen eller en adapter fra et stik til en blottet ledning.
• For tv'er med front- og bagudgang skal du tilslutte dine højttalere til frontterminalerne. Hvis du har to par højttalere, skal du forbinde det større par foran og det mindre par bagpå.
  

Hvis dit TV ikke har sin egen forstærker, skal du sørge for forstærkning separat. Dette kan nogle gange koste mere end at købe en komplet surround-sound-pakke, men ældre stereohøjttalere giver ofte bedre lyd. Det er et dømmende kald, du skal foretage for dig selv.

Den nemme mulighed, hvis du har plads til det, er at finde genbrugsbutikker for en gammeldags stereomodtager/forstærker. Tilslut den til lydudgangene på dit TV, og tilslut derefter dine højttalere til forstærkeren. Nogle forstærkere er i stand til at understøtte et komplet surround-sound-system, så der er plads til at opgradere, hvis du vil.

Du kan også finde trådløse enheder, der kan drive dine højttalere og oprette forbindelse til dit TV via Bluetooth, Wi-Fi eller en separat sender. Du skal stadig bruge ledninger til at forbinde den trådløse enhed til højttalerne, men du behøver ikke at føre ledning gennem din stue.

Når du tilslutter højttalere til et tv, er den enkleste mulighed at bruge strømforsynede højttalere, hvis du har dem. Selv de relativt små subwoofere og satellithøjttalere, der sælges til computerbrug, kan ofte være bedre end dem, der er indbygget i dit TV.

Hvis dine højttalere bruger et hovedtelefonstik, eller hvis et hovedtelefonstik er dit tv's eneste lydudgang, afbrydes de indbyggede højttalere normalt, når du tilslutter de eksterne højttalere. For at undgå dette skal du bruge en anden lydudgang, hvis der er en tilgængelig. Hvis dine højttalere har et permanent hovedtelefonstik, skal du bruge en adapter til at forbinde dem til de separate venstre/højre lydudgange på tv'et.