Planlægger du en familieferie til et andet kontinent? Du har sikkert fundet ud af hotel- og flyarrangementerne. Men har du tænkt over, hvordan du vil forblive forbundet, mens du er væk? Hvad er din plan for datatjeneste, så din telefon kan oprette forbindelse til internettet?
At træffe gode beslutninger, før du rejser, kan betyde forskellen mellem at få nok tilslutning til en rimelig pris eller at blive fanget i kort... og overforbrug alligevel.
Dagens video
Så mange valg
Internationale opkald. Det er klart, at brug af internationale opkaldstjenester fra din amerikanske trådløse udbyder er en vej at tage. Og den enkleste, efter en mode. Men traditionelt set er det en ret dyr vej at gå. Når det er sagt, tilbyder T-Mobile, AT&T og Verizon nu mere overkommelige planer med forenklet fakturering.
Trådløst internet. WiFi giver din familie endnu et sæt muligheder. En tjeneste kaldet WiFi Calling er nu indbygget i mange (men ikke alle) nye telefoner. Alternativt kan du bruge beskedapps som f.eks
Skype, WhatsApp, eller Tango til taleopkald og webbeskeder, forbindelse til internettet via enten WiFi, en mobildataforbindelse eller et fast netværk som kabel eller DSL. Naturligvis, ligesom i USA, tilbyder mange hoteller, kaffebarer og restauranter i udlandet gratis offentlig WiFi. Du vil måske også medbringe en international global lomme-hotspot-enhed.Et SIM-kort. At købe SIM-kort til mobiltjenesten på din destination og derefter lægge kortene ind i dine telefoner, er et hævdvundet valg for budgetbevidste rejsende. Det kan stadig være din mest omkostningseffektive løsning. For at gøre dette skal du dog have ulåste telefoner.
KnowRoaming. I mellemtiden ringede et canadisk-baseret firma KnowRoaming tilbyder nu et twist på SIM-korttilgangen med et klistermærke, som du kan sætte på SIM-kortet i din telefon for at tillade opkald fra verdensomspændende steder på. lave priser. Du er dog endnu mere begrænset med KnowRoaming, når det kommer til, hvilke telefoner du kan bruge.
Googles Project Fi. Endnu et nyt valg, der nu dukker op, er Googles Project Fi International LTE Network. Indtil videre er det dog kun en håndfuld telefoner - alle fra Google - der understøtter denne funktionsrige tjeneste.
Det er læserens digest-version. Men læs videre for detaljer. Afvej faktorer som hvilke telefoner du har ved hånden, hvilke lande du vil besøge, og hvor meget du forventer at bruge af mobiltelefontjenester i disse dele af verden.
1. AT&T, Verizon, Sprint og T-Mobile
Telefoner fra AT&T og T-Mobile understøtter GSM-standarden, der bruges i de fleste lande overalt på planeten. (Bemærk venligst, at GSM i øjeblikket ikke virker på nogen af de nærliggende jordlignende planeter NASA opdagede for nylig.) Ældre telefoner fra Verizon og Sprint er muligvis kun udstyret til den mindre almindelige CDMA-standard, men deres nuværende modeller er mere tilbøjelige til at tilbyde både CDMA og GSM.
Hvis du rejser i Mexico eller Canada, tilbyder alle de "fire store" amerikanske luftfartsselskaber nu taleopkald, sms'er og datatjenester uden ekstra omkostninger, selvom disse tjenester i nogle tilfælde kun er tilgængelige med visse amerikanske opkald planer.
Når det kommer til at bruge en telefon fra USA uden for Nordamerika, har du virkelig brug for en international plan ud over dit hjemlige abonnement, ellers kan din næste telefonregning være astronomisk. Selv da kan tilslutning være dyr. Under AT&T's mangeårige pasplan kan du for eksempel blive opkrævet $1 pr. minut for taleopkald, selv efter betale et $40 abonnementsgebyr for 30 dages pas (sammen med hvad du end bruger hver måned på det indenlandske plan).
T-Mobile er dog begyndt at tage en radikalt anderledes tilgang til amerikanske kunder: T-Mobile One. Det nye T-Mobile One-abonnement giver dig og din familie gratis sms- og datatjenester i 140 lande. Indgående taleopkald er gratis, og udgående taleopkald koster kun 20 øre i minuttet. Multi-line rabatter er også tilgængelige. For eksempel koster planen $75 månedligt for en enkelt linje og $160 for fire linjer, med alle skatter og gebyrer inkluderet. Det vil dække dig, din ægtefælle og to børn. Det er et efterbetalt abonnement, du kan annullere når som helst.
Det er ikke slutningen på historien. Du kan også få T-Mobile One Plus, som ikke kun inkluderer gratis data og gratis sms, men også gratis udgående opkald. Multi-line rabatter er også tilgængelige på denne plan, men du betaler lidt mere end for den almindelige vanilje T-Mobile One-tjeneste. En enkelt linje vil løbe dig $90 om måneden.
Forudbetalte T-Mobile-kunder kan også få lignende tjenester som T-Mobile One Plus. En enkelt forudbetalt linje koster også $90 om måneden, men der er ingen multi-line rabatter for forudbetalte konti. Så fire linjer med forudbetalt service ville koste dig $360 om måneden! Efterbetaling er helt sikkert vejen at gå på T-Mobile.
AT&T og Verizon har begge introduceret nye internationale rejseplaner. Det AT&T International Day Pass lader dig bruge din families eksisterende AT&T-plan i et hvilket som helst af mere end 100 lande til en fast sats på $10 pr. linje pr. dag. Der tilføjes ingen separate gebyrer for taleopkald, sms-beskeder og datatjenester, mens du er ude af landet. Så hvis dit amerikanske abonnement giver dig ubegrænset opkald, sms og data, vil det daglige gebyr på $10 give dig nøjagtig de samme tjenester, når du er i udlandet.
AT&T International Day Pass ligner faktisk ret meget Verizons eksisterende TravelPass, bortset fra at TravelPass kun er tilgængelig med visse indenlandske Verizon-planer. Ligesom AT&T's Day Pass giver Verizons TravelPass dig mulighed for at tage dig eksisterende taleopkald, sms-beskeder og datagrænser med dig til et hvilket som helst af mere end 100 andre lande til et fast gebyr på $10 per linje per dag.
Verizons nyligt tilføjede tjeneste kaldes Verizon Unlimited Sammen. Denne tjeneste giver dig dog kun rabatter på taleopkald, du foretager til andre lande fra USA; det dækker ikke tekstbeskeder eller internetdataforbindelse. For yderligere 15 USD får du ubegrænset taleopkald inde fra USA til fastnettelefoner i næsten 70 lande og til mobiltelefoner i næsten 40.
Unlimited Together er i bund og grund en kopi af T-Mobiles Stateside International Calling og Sprints International Connect. Disse tjenester kan være nyttige, hvis du foretager tonsvis af opkald fra USA, før du rejser til en udlandsrejse, eller efter du er kommet tilbage, men de hjælper dig ikke, mens du er i et andet land.
Så hvad med Sprint? I øjeblikket giver Sprint amerikanske kunder en masse gratis eller nedsatte tjenester til brug i andre lande. Sprint Global Roaming giver dig gratis sms'er samt gratis datatjenester (ved hastigheder på op til 2G), men kun hvis du bruger Sprint LTE/GSM-kompatible telefoner. Telefonopkald foretaget på Sprint Global Roaming koster 20 cents i minuttet.
For hurtigere data kan du købe et endags, en uges eller to ugers Sprint International Speed Data Roaming Pass. Men et endagspas koster $15, og du får kun 200 MB data.
Hvis du er på vej til Canada, Mexico eller et af en række latinamerikanske lande, kan du ringe eller sms'e gratis og få 1 GB højhastighedsdata, også gratis, gennem Sprint Open World. Sprint beskriver højhastighedsdata som "op til 3G" - og yderligere data ud over de gratis 1 GB er prissat til $30 pr. GB. Så du og børnene skal virkelig passe på med dataoverskud!
Hvis du gerne vil have et SIM-kort til et oversøisk netværk i stedet for at stole på din amerikanske operatør, vil du opdage, at de fleste telefoner, der sælges af amerikanske operatører, er låst til kun at blive brugt med den specifikke operatør. Mange telefoner kan låses op, men du skal generelt kontakte dit mobilselskab for at få hjælp.
2. Trådløst internet
Det kan være fristende at tro, at gratis tilslutning via WiFi vil være nok til at holde din familie kørende under en ferie. Med apps som Skype, WhatsApp, Tango og Facebook Messenger kan tale- og videoopkald være gratis.
Du kan også foretage internationale telefonopkald fra Skype eller Tango til mobil- og fastnettelefonnumre for øre – eller i nogle tilfælde endda gratis.
"WiFi-opkald" er en anden mulighed, hvis denne nye tjeneste er indbygget i dine telefoner. (Understøttede telefoner inkluderer iPhone 5s og nyere, sammen med de fleste Android-telefoner siden 2016.) For at drage fordel af denne funktion til opkald fra WiFi-hotspots skal du blot aktivere den på din telefon. Så kan du foretage telefonopkald, ligesom du ville gøre på en mobilforbindelse.
Du skal dog være lidt forsigtig med WiFi-opkald. Uanset om du er en T Mobil, Verizon, Sprint eller AT&T kunde, du kan bruge WiFi Calling til at foretage gratis taleopkald til amerikanske numre fra de fleste lande. På den anden side kan telefonopkald til ikke-amerikanske numre koste dig dyrt. Sørg for, at dine børn ved, hvilke numre de må ringe til via et WiFi-opkald.
Under alle omstændigheder, ved at bruge WiFi på dit hotel, vil du muligvis være i stand til at tage sig af det meste af familiens behov for at kontakte folk derhjemme. Men at stole på WiFi alene kan begrænse, hvor meget din familie kan gøre på ferie. Forhåbentlig vil du ikke bruge al din tid på hoteller.
Du kan aldrig se, hvornår et behov for tilslutning kan dukke op, når du og familien er på farten, ikke i nærheden af hverken hotellet eller nogen anden form for offentligt WiFi-hotspot. Hvad hvis du farer vild og pludselig vil have adgang til Google Maps? Hvad hvis din bil går i stykker, og du skal ringe efter vejhjælp? Hvordan kan du kontakte din ægtefælle, hvis han pludselig bliver adskilt fra resten af familien i en park eller et shoppingområde sammen med nogle af dine børn?
Det er en god idé at have mindst to telefoner med fuld mobilforbindelse med på familieferier - en til hver forælder.
Et mobilt WiFi-hotspot er en anden mulighed. Disse gadgets bruger WiFi til at sende 3G- eller 4G-signalet fra din udbyder til en eller flere enheder. En fordel ved hotspotsene er, at de fungerer med ulåste telefoner, hvilket betyder, at du kan beholde dine eksisterende SIM-kort. På den anden side kan disse små dimser være nemme at miste, og de kan være besværlige at bruge, når du og børnene tumler rundt i en ny by. Det er nemmere bare at hive en telefon op af lommen end at tage sig af at bære og sætte et ekstra stykke mobil hardware op, når du er på farten.
Men hvis dit hotel ikke har WiFi, kan et lomme-hotspot være vigtigt, især hvis du også har pakket tablets eller bærbare computere. Hvis du vælger et lomme-hotspot, er det Keepgo Lifetime WiFi Hotspot er en god mulighed for internationale rejser. Den understøtter datadeling mellem op til 10 enheder og fungerer i 64 lande i Europa, Asien og Amerika. Hotspottet koster omkring $120, og det kommer med 1 GB data, for det første.
3. SIM-kort
Det har længe været almindelig praksis for rejsende fra USA at vente, indtil de når deres destination, gå til en nærliggende aviskiosk eller butik og købe et SIM-kort til en trådløs operatør i det pågældende land.
Det kan du selvfølgelig stadig gøre i dag, og du kan afhente en ulåst telefon på samme tid, måske for så lidt som $20. Alligevel er det også nemt i disse dage at købe et forudbetalt SIM-kort (og en ulåst telefon, hvis det er nødvendigt) enten online eller fra en detailbutik, mens du er i USA, før du rejser. Dette kan spare dig for at shoppe efter, konfigurere og opsætte et SIM-kort, når du kunne bruge din ferie på at have det sjovt med dine børn.
Du kender også det telefonnummer, du vil bruge under din globetrotting, lige foran, så du kan dele det ud til venner i USA på forhånd.
SIM-kortpakker er tilgængelige for enten kun ét land eller kontinent eller for det meste af verden, og de fungerer typisk med alle tre typer SIM-slots: mikro-, nano- eller mini-SIM.
Nogle virksomheder sælger specifikke kombinationer af tjenester ombord på disse kort. De fleste sælger dog "kreditter" til dig, der skal anvendes, uanset hvordan du vil tale opkald, sms'er og datatjenester. Prisen på SIM-kortet følger med tjenesterne. Generelt kan du genoplade SIM-kort med flere kreditter direkte på SIM-kortudbyderens hjemmeside.
LeFrenchMobile, leverer f.eks. nogle tjenester til rejser inden for Frankrig og andre til brug i hele den større Europæiske Union (EU). En kredit på 25 euro, svarende til omkring $27 amerikanske dollars, vil give dig tre timers opkald og 60 tekstbeskeder til brug overalt i EU. For omkring 40 euro ($43 amerikanske dollars) kan du få 1 GB mobildata til EU-brug sammen med to gratis kreditter til taleopkald og sms'er.
En anden udbyder, OneSIMCard, tilbyder flere forskellige planer for taleopkald fra over 200 lande og internetdatatjenester i 170 lande. Priser for taleopkald starter ved 25 cents i minuttet. Seje klokker og fløjter inkluderer dobbelte SIM-kort, som giver dig to telefonnumre (et til USA og et andet til Storbritannien, for eksempel). Du kan købe data i intervaller så lave som 2 KB, og virksomheden tilbyder en gratis 24-timers concierge-service til at hjælpe dig med oversættelse og andre rejsebehov.
Også gennem OneSIMCard kan du købe en ulåst telefon for omkring $50 til $150 eller leje en for omkring $2 til $10 om dagen. Derudover sælger virksomheden mobile internet-pocket-hotspots
Hvis priserne for disse forudbetalte SIM-korttilbud ikke virker så utrolig lave, skal du huske på, at du ikke betaler nogen månedlige, ugentlige eller daglige servicegebyrer til de oversøiske trådløse udbydere.
4. KnowRoaming Global SIM-mærkat
Hvad hvis du allerede ejer en ulåst telefon, men du helst ikke vil tude med at udskifte SIM-kort? Der er en løsning til det, og det hedder KnowRoaming Global SIM Sticker.
Du køber et KnowRoaming-klistermærke for 30 USD, en pris der inkluderer en kredit på 10 USD for taleopkald, sms-beskeder eller datatjenester. Du sætter derefter klistermærket på dit eksisterende SIM-kort, installerer KnowRoamings app på din telefon og opretter en konto.
Efter at have købt nogle tjenester, bør du være god til at gå i mere end 200 amter.
Virksomheden hævder at spare dig op til 85 procent på tale- og dataroaming. Som med SIM-kort varierer priserne for tjenester afhængigt af placeringen. Du kan købe ubegrænset data for $8 om dagen under en plan tilgængelig i over 90 amter.
En ulempe er, at KnowRoamings klistermærke ikke fungerer med SIM-kort fra Verizon og Sprint. Virksomheden forklarer på sin hjemmeside, at dens teknologi simpelthen er "inkompatibel" med de blandede GSM/CDMA-miljøer hos disse to amerikanske luftfartsselskaber.
5. Googles Project Fi
Kvalitet er naturligvis en anden vigtig faktor. Sørg for at læse professionelle og brugeranmeldelser af et produkt eller en tjeneste, før du køber.
Googles Projekt Fi handler om at levere service af høj kvalitet til rimelige priser med forenklet fakturering og ingen overskudsgebyrer. Du modtager dataservice på Sprint, T-Mobile og Cellular One netværk, som din telefon så skifter mellem intelligent. Project Fi bruger også WiFi til at foretage taleopkald og sende tekstbeskeder, hvor det er muligt.
Prisen er den samme, når du bruger Project Fi i USA eller i et af omkring 120 andre lande. Under denne forudbetalte service betaler du $20 pr. måned for ubegrænset tale og sms'er, sammen med en fast sats på $10 pr. GB data.
Du estimerer på forhånd, hvor meget data du tror, du vil bruge i løbet af den kommende måned. Så får du i slutningen af måneden enten refunderet ubrugte data eller betaler lidt ekstra på den næste regning for at kompensere for overforbruget.
Hvis du vil spare flere penge, kan du oprette en lidt nedsat "Gruppeplan" for op til seks brugere. "Administratoren" (mor eller far?) kan opsætte databegrænsninger for andre brugere (børnene?) efter behov.
Project Fi fungerer via et særligt SIM-kort og software på understøttede telefoner, som i øjeblikket er begrænset til Googles Pixel XL, Pixel, Nexus 6P, Nexus 5X og Nexus 6 modeller. Disse telefoner er ikke billige, de koster alt fra omkring $350 til $770. Du kan også bruge et særligt data-kun SIM-kort med enhver tablet, der understøtter T-Mobile-netværket.