Du kan ændre sproget i Microsoft Excel.
Billedkredit: damircudic/iStock/GettyImages
At forstå Microsoft Excel-sprogindstillingerne er ikke så let, som det plejede at være. I Office 2016 og tidligere var det en simpel proces med ét primært sprog og mulighed for at tilføje forskellige til korrektur-funktioner, men i nyere versioner er tingene lidt mere kompliceret. Du kan dog stadig hurtigt ændre Excel-sproget, når du forstår de forskellige dele af indstillingerne. De fleste sprog understøttes automatisk, men i nogle tilfælde skal du downloade den relevante sprogpakke.
Redigerings- og visningssprog
I versioner af Excel efter 2016, såsom Excel til Microsoft 365 og Excel 2019, er sprogindstillingerne opdelt i to sektioner. Visningssproget er det sprog, der bruges på båndene og menuerne i Excel, mens redigerings- eller forfattersproget bruges til det indhold, du producerer ved hjælp af programmet. Dette fungerer på samme måde i andre Office-programmer, så du kan bruge instruktionerne i dette indlæg til at ændre sproget for programmer som f.eks. Word.
Dagens video
Der er også en sprogindstilling under "Proofing" for ældre versioner af Excel, som i det væsentlige styrer sprog, der bruges til stave- og grammatikkontrol indbygget i programmet (selvom dette er vigtigere for Ord). I de fleste tilfælde ønsker du, at alle disse sprog skal være ens, men muligheden for at adskille dem er nyttig, hvis du producerer regneark og andre dokumenter på et andet sprog end dit modersmål.
Skift Excel-sprog (efter 2016)
Hvis du vil ændre sproget på dit Microsoft Excel-program for en version efter Excel 2016, er processen ikke vanskelig på trods af de to forskellige indstillinger, der skal ændres. Åbn først Excel og gå til "Filer" og derefter "Indstillinger". Derfra skal du vælge "Sprog" for at få den relevante side frem.
Du bliver præsenteret for lister over sprog i to sektioner, en for "Office display language" og en for "Office authoring language and proofing." Hvis det sprog du vil brug vises allerede i disse sektioner, du kan vælge det og bruge "Flyt op" og "Flyt ned" mulighederne til at justere dets position i din præferencerækkefølge eller vælge "Indstil som Foretrukket." Hvis ikke, skal du vælge linket "Installer yderligere visningssprog fra Office.com" under listen, vælg dit sprog og vælg "Installer" for at gå til det relevante side. Der er også en tilsvarende mulighed under "Office authoring language and proofing" sektionen.
Excel-sprogindstillinger (2016 eller tidligere)
Hvis du vil ændre dit Office 2016-sprog til engelsk eller et andet sprog, er processen den samme som for ældre versioner. Åbn først menuen "Filer", og vælg derefter "Excel-indstillinger" fra menuen. Vælg enten "Sprog" fra venstre side af vinduet, der vises, eller "Sprogindstillinger" fra afsnittet "Popular", afhængigt af din softwareversion.
Dette åbner vinduet Microsoft Office Sprogindstillinger, som har en liste over tilgængelige sprog til venstre og de aktiverede til højre. For at tilføje et sprog skal du fremhæve den relevante mulighed fra listen til venstre og derefter vælge "Tilføj" for at flytte den til listen til højre. Du kan også fjerne et sprog, hvis du vil. Sørg for, at dit "Primært redigeringssprog" matcher dette valg, medmindre du ønsker at redigere på et andet sprog end Excels grænseflade.
Accepter dine ændringer, og gå derefter til afsnittet "Korrektur" fra "Excel-indstillinger". Du kan ændre "Ordbogssprog" ved at bruge muligheden her, ved at vælge det sprog, du ønsker fra rullemenuen menu. Vælg "OK" for at bekræfte dine ændringer.
