Sådan slår du undertekster fra i Netflix-streaming

Mand ser fjernsyn

Få adgang til afspilningskontrollerne på forskellige enheder.

Billedkredit: BananaStock/BananaStock/Getty Images

Netflix tilbyder et stort udvalg af internationale videoer gennem sin streamingtjeneste, og uanset hvilken enhed, du bruger til at se Netflix, kan du ændre dine undertekstindstillinger fra kontrolpanelet, der er indlejret i spiller. Du kan få adgang til undertekstindstillingerne på de fleste enheder ved at vælge "Dialog"-ikonet eller ved at trykke på "Ned" på en videospilscontroller. Nogle enheder, såsom Google TV, Roku og mange Blu-ray-afspillere, viser lyd- og undertekstindstillinger, når du vælger en video, og du kan ændre dine indstillinger under afspilning ved hjælp af din fjernbetjening.

PC, Mac, Android, iOS, Nook og Wii U

Trin 1

Tryk eller klik på en video for at begynde afspilningen.

Dagens video

Trin 2

Flyt musemarkøren eller tryk på skærmen for at få vist afspilningskontrollerne, og tryk eller klik derefter på "Dialog"-ikonet.

Trin 3

Vælg "Undertekster" og vælg "Fra". Når du bliver bedt om det, skal du vælge "Udført" for at vende tilbage til videoen.

Playstation og Xbox 360

Trin 1

Vælg en video for at starte afspilningen.

Trin 2

Tryk på "Ned" på spilcontrolleren for at få vist afspilningsmulighederne, og vælg derefter menuen "Lyd og undertekster".

Trin 3

Vælg "Fra" fra undertekstmenuen.

Apple TV

Trin 1

Hold "Menu"-knappen på Apple TV-fjernbetjeningen nede for at gå til hovedmenuen.

Trin 2

Vælg "Indstillinger" og "Generelt", og naviger derefter til menuen Tilgængelighed, og vælg "Lukkede billedtekster + SDH."

Trin 3

Vælg "Fra" fra menuen Closed Captions + SDH. Netflix bruger denne globale funktion til at aktivere undertekster til streaming af video, så du skal slå den til igen for at se undertekster i andet indhold.

Google TV, Roku og forskellige Blu-ray- og streamingenheder

Trin 1

Vælg en video fra Netflix-streamingbiblioteket. Før videoen begynder, viser en Options-menu forskellige afspilningspræferencer.

Trin 2

Vælg "Lyd og undertekster" fra menuen Indstillinger, og vælg derefter "Fra" fra undertekstmenuen.

Trin 3

Tryk på "Tilbage" for at vende tilbage til hovedmenuen, og vælg derefter "Afspil" for at starte afspilningen. På et Google TV kan du blot vælge "Afspil" efter at have deaktiveret undertekster.

Tip

I iOS, hvis du ikke kan se muligheden for at deaktivere undertekster i afspilningskontrollerne for en bestemt video, kan du deaktivere dem globalt fra menuen Indstillinger. Tryk på "Indstillinger", "Generelt" og "Tilgængelighed", og vælg derefter "Lukkede billedtekster + SDH." Ligesom Apple TV styrer iOS undertekster og billedtekster for alt indhold gennem denne globale funktion. Skub indstillingen "Closed Captions + SDH" til Off for at deaktivere undertekster for alle iOS-apps.

På Apple TV og iOS-enheder kan du også ændre underteksternes udseende og fornemmelse fra den globale menu under undertekster og billedtekster. Vælg undermenuen "Stil" for at kontrollere indstillinger som farve, skrifttype, størrelse og opacitet. For at aktivere disse indstillinger i iOS skal du slå "Video Tilsidesættelse" fra i den samme menu.