Na pietní akci v pátek za účasti více než tisíce lidí byly uloženy ostatky renomovaného fyzika Stephena Hawkinga byli uloženi k odpočinku v anglickém Westminsterském opatství. Když byl jeho popel pohřben ve Scientists’ Corner mezi hroby Sira Isaaca Newtona a Charlese Darwina, kompozice obsahující zprávu od kosmologa byla vysílána Evropskou kosmickou agenturou (ESA) do nejbližšího Černá díra.
Hawking, celoživotní ateista, který byl průkopníkem mnoha z nich výzkum černých děr a mnoho let trpěl vzácnou formou ALS s časným nástupem, zemřel v březnu ve věku 76 let.
Doporučená videa
Na vrchol je nyní umístěn pamětní kámen #StephenHawkinghrob ve Westminsterském opatství. pic.twitter.com/bUTgm2UI7U
— Westminster Abbey (@wabbey) 15. června 2018
Pamětní kámen umístěný na jeho hrobě je vyleptán jeho nejslavnější rovnicí, která předpovídá existenci „Hawkinga“. záření“ a znázornění černé díry spolu se slovy: „Tady leží to, co bylo smrtelné pro Stephena Hawkinga, 1942-2018.”
Prohlášení ESA potvrdilo, že během ceremonie zazněla skladba řeckého skladatele Vangelise obsahující Hawkingova slova
byl přenesen na 1A 0620-00, nejbližší černá díra k Zemi. Jeho dcera Lucy řekla: „Přibližně v době, kdy byl náš otec uložen k odpočinku, byla do vesmíru vysílána skladba Vangelis s hlasem našeho otce. Toto je krásné a symbolické gesto, které vytváří spojení mezi přítomností našeho otce na této planetě, jeho přáním dostat se do vesmíru a jeho průzkumy vesmíru v jeho mysli.“Při dnešní bohoslužbě díkůvzdání popel z #StephenHawking byli pohřbeni v Scientists' Corner. Rodina profesora Hawkinga položila do hrobu květiny a medaili. pic.twitter.com/CgwoVYlDKU
— Westminster Abbey (@wabbey) 15. června 2018
Služba také představovala čtení herce Benedicta Cumberbatche, který ztvárnil Hawkinga v životopisném filmu BBC z roku 2004. Návštěvníci z řad veřejnosti byli vybráni losováním, do kterého se přihlásilo více než 25 000 lidí.
Podle CNN byla skladba Vangelis v délce šesti a půl minuty hrál pro návštěvníky na recepci a pro veřejnost bude zpřístupněn později v tomto roce. V prohlášení na Hawkingově webu Vangelis napsal, že on vytvořil poctu ve „zvuku a hudbě, jazyce, který znám nejlépe“.
„Představuji si, že bude i nadále cestovat se stejnou oddaností, ať už bude kdekoli, do známého neznáma. Sbohem, profesore Hawkingu,“ dodal.
Černá díra, která je cílem vysílání, je tisíce světelných let daleko v binárním systému s oranžovou trpasličí hvězdou.
„Je fascinující a zároveň dojemné představit si, že hlas Stephena Hawkinga spolu s hudbou Vangelise bude dosáhne černé díry asi za 3500 let, kde zamrzne na horizontu událostí,“ řekl profesor Günther Hasinger ESA.
Doporučení redakce
- Podívejte se na toto video s FPV dronem a otevřete pozdní show Stephena Colberta
Upgradujte svůj životní stylDigitální trendy pomáhají čtenářům mít přehled o rychle se měnícím světě technologií se všemi nejnovějšími zprávami, zábavnými recenzemi produktů, zasvěcenými úvodníky a jedinečnými náhledy.
