Google Translate je skvělý nástroj když nemáte jazykové znalosti na to, abyste se o věci postarali, ale jeho offline výkon může být občas trochu vratký.
To se však postupně mění, protože webový gigant oznámil aktualizaci, která aplikaci umožní nabízet přesnější překlady, i když jste bez připojení k internetu.
Doporučená videa
Před dvěma lety společnost zavedla do aplikace neurální strojový překlad (NMT), což je systém, který zpracovává celé věty najednoua která využívá umělou inteligenci ke zlepšování překladů v průběhu času. Vývojáři ve společnosti Google nyní přišli na způsob, jak tuto technologii zabalit i pro offline použití, a proto byste měli začít vidět lepší překlady, pokud aplikaci používáte bez připojení.
Příbuzný
- Miluji tablet Google Pixel – ale má to háček
- Jsem nadšený z Google Pixel Fold a vy byste měli být také
- Zapomeňte na čekání na Google I/O – Pixel Fold právě prošel obrovským únikem
Nervový systém „překládá celé věty najednou, spíše než kus po kuse,“ napsala Julie Cattiau z Googlu
blogový příspěvek oznamující aktualizaci. „Používá širší kontext, aby pomohl určit nejrelevantnější překlad, který pak přeskupí a upraví, aby zněl lépe jako skutečný člověk mluvící se správnou gramatikou – díky tomu jsou přeložené odstavce a články mnohem hladší a snadnější číst.Cattiau poukazuje na to, že offline překlady mohou být užitečné, pokud cestujete do jiných zemí bez místní datový tarif nebo pokud nemáte přístup k internetu nebo pokud jednoduše nechcete používat mobilní data. Dalším bonusem je, že každá jazyková sada není větší než 45 MB, takže vám nezaberou mnoho místa chytrý telefon.
K dispozici pro oba iOS a Android zařízení, můžete novou funkci využít tak, že otevřete aplikaci, klepnete na Nastavení a poté na Offline překlad. Pak už jen stačí klepnout na znaménko plus a vybrat jazyky, které chcete stáhnout.
Aktualizace neurálního systému přichází tento týden pro téměř 60 jazyků a bude spuštěna během několika dní, uvedl Google.
Pokračujte tedy… zde je úplný seznam jazyků, které obdrží aktualizaci: afrikánština, albánština, arabština, běloruština, bengálština, bulharština, katalánština, čínština, chorvatština, čeština, dánština, holandština, angličtina, esperanto, estonština, filipínština, finština, francouzština, galicijština, gruzínština, němčina, řečtina, gudžarátština, haitská kreolština, hebrejština, hindština, maďarština, islandština, indonéština, irština, italština, japonština, kannadština, korejština, lotyština, litevština, makedonština, malajština, maltština, maráthština, norština, perština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, slovinština, španělština, svahilština, švédština, tamilština, telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, urdština, Vietnamci a Velšané.
Doporučení redakce
- iPhone používám 14 let. Díky Pixel Fold jsem chtěl přestat
- Musím přestat používat Pixel 7a – ale nechci
- Vše oznámené na Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a a další
- Přál bych si, abych si nikdy nekoupil svůj Google Pixel 7 Pro
- Zkontrolujte svou doručenou poštu – Google vás možná pozval k používání Bard, jeho konkurenta ChatGPT
