Jak najít osobu žijící v Německu

Nejprve vyzkoušejte vysokorychlostní vyhledávání. V části „Koho/Koho hledáte“ zadejte jméno, společnost nebo telefonní číslo. Můžete také zadat klíčová slova nebo odvětví. V části „Kde hledáte“ můžete zadat PSČ nebo místo. Čím více informací poskytnete, tím lepší budou výsledky vyhledávání.

Klikněte na Hledat. Tím se otevře nová stránka s vašimi výsledky. Výsledky by měly obsahovat jméno, adresu a telefonní číslo, ačkoli tato data jsou omezena na veřejné informace.

Pokud vysokorychlostní vyhledávání nevrátilo výsledky, které jste hledali, zkuste podrobné vyhledávání. Zadejte co nejvíce informací na stránce podrobného vyhledávání. Samotné informace jsou velmi podobné informacím ve vysokorychlostním vyhledávání, ale prohledává každý kus dat samostatně. Patří sem jméno, příjmení, název společnosti, klíčové slovo a odvětví a adresa, PSČ a region.

Klikněte na hledat. Tím se opět otevře nová stránka s vašimi výsledky včetně jména, adresy a telefonního čísla.

Pokud jste stále nenašli informace o vaší párty, vyzkoušejte vyhledávání poboček. Pobočkové vyhledávání je spíše jako Zlaté stránky. Nabízí vyhledávací pole pro jméno, společnost a umístění. Zadejte tyto informace a klikněte na Vyhledat pro novou sadu výsledků.

Tato sekce je také adresářem společností organizovaných podle odvětví. Pro více informací můžete procházet adresáře společností.

Pokud stále potřebujete více informací souvisejících s konkrétní firmou, použijte Periphery Search. To vám umožní zadat klíčové slovo nebo informace o odvětví a poloze a také nastavit vyhledávání na periferii 5-50 kilometrů od místa, které zadáte. Kliknutím na vyhledat další sadu výsledků se jménem, ​​adresou a telefonním číslem.

Pokud máte telefonní číslo, můžete použít Rückwärtssuche Search. Toto je zpětné vyhledávání telefonního čísla. Zadejte telefonní číslo a stránka s výsledky vám poskytne seznam jmen a míst.

Pokud nemluvíte/nečtete německy, budete chtít přeložit web Telephonbuch do angličtiny. Přejděte na web Babel Fish společnosti Yahoo (viz další zdroje) a zadejte adresu URL do pole Přeložit webovou stránku. Vyberte z němčiny do angličtiny a klikněte na Přeložit. Stránky Telephonbuch se objeví v novém rámci, přeloženém do angličtiny.

Poznámka: Kliknutím na odkaz na přeložené stránce se nová stránka nepřeloží, to zahrnuje sekce v rámci jedné webové stránky. Pokud tedy chcete používat sekce jako vyhledávání poboček nebo reverzní telefonní vyhledávání, budete muset zadat URL pro danou konkrétní stránku do překladatelského programu Babel Fish. Jak již bylo řečeno, jakmile budete vědět, jaké jsou základní pojmy týkající se bílých stránek (jméno, adresa, společnost atd...), budete možná schopni procházet a zadávat příslušné informace bez přímého překladu.