Pokud používáte systém Windows Vista, otevřete ovládací panel a v části Hodiny, jazyk a oblast vyberte možnost „Změnit klávesnice nebo jiné metody zadávání“. Klikněte na tlačítko "Změnit klávesnice". Klikněte na „Přidat“ a zaškrtněte „Angličtina“ > „Klávesnice“ > „US“. Stiskněte "OK". Nastavte výchozí jazyk na „Angličtina (Spojené státy americké) – USA“ a odeberte rozložení klávesnice Němčina/Qwertz. Ostatní verze systému Windows postupují podle stejných kroků, kromě toho, že nastavení klávesnice naleznete v části „Regionální a jazykové nastavení“ v systému XP a „Klávesnice“ v předchozích verzích.
Pokud používáte Mac OS X, vyberte v doku "System Preferences", klikněte na ikonu "International" a zvolte "U.S." na kartě „Nabídka vstupu“. Zrušte zaškrtnutí políčka „Němčina“ nebo jakýkoli jiný jazyk, který jste vybrali dříve, pokud si nepřejete mezi nimi přepínat. U starších počítačů Mac můžete postupovat podle stejných kroků po otevření „Ovládací panely“ v nabídce Apple a výběru „Klávesnice“.
Pokud jste uživatelem Linuxu, máte několik způsobů, jak změnit rozložení klávesnice v závislosti na prostředí vaší pracovní plochy. Jednoduchým řešením, které bude fungovat pro všechny uživatele XWindows, je spustit příkaz "setxkbmap us" v terminálu.
Vaše klávesnice bude nyní fungovat přesně jako klávesnice Qwerty, i když na klávesách jsou stále vytištěna písmena Qwertz. Chcete-li to změnit, můžete umístit malé nálepky s napsanými nebo vytištěnými písmeny na klávesy, které se mezi oběma rozvrženími liší. Grafické rozložení klávesnice Qwerty můžete najít na Wikipedii pro referenci (viz část zdrojů tohoto článku).
