Když Battle Royale do japonských kin v roce 2000, okamžitě se stal hitem jak u místních fanoušků, tak u mezinárodních vyznavačů japonské kinematografie. A to navzdory skutečnosti, že film je silně násilný, často znepokojivý a soustředí se především na vražedné teenagery a mladé lidi, které s děsivou lehkostí posílají. Kdyby to byl americký film, byla by to věc, kterou odborníci z Fox News označují za škodlivé pro morální vlákno naší země. „Mohlo by to inspirovat ke střelbě koček,“ trvali na svém, než film náhodně spojili s libovolným počtem nebělošských teroristických skupin.
Vzhledem k tomu, že jeho japonský původ tomuto druhu honu na čarodějnice do značné míry zabránil, a masivní fanouškovská základna film rychle zanikl Není žádným překvapením, že americká filmová studia pracují na tom, aby film přinesli i na tuto stranu Tichomoří léta. To znamená, že pokaždé, když se studio o něco přiblíží k získání práv na vydání v USA, fanoušci původního filmu skřípali zuby a dělali si starosti, jak naše citlivost zničí násilné, a přesto nepopiratelně provokující film.
Doporučená videa
Za předpokladu, že patříte do skupiny ustaraných fanoušků, máme pro vás dobré a špatné zprávy. Dobré je, že se zdá, že naše filmová studia na chvíli upustila od myšlenky předělat Battle Royale pro americká divadla. Špatné zprávy? Vypadá to, že The CW pracuje na přeměně filmu na jeden ze svých hlavních seriálů pro teenagery.
Informuje o tom list LA Times:
V posledních týdnech vedla CW s hollywoodskými představiteli projektu o možnosti obratu nemovitosti do anglicky psané show, řekl člověk znalý situace, který nebyl oprávněn o ní mluvit veřejně. Jednání byla předběžná, ale pokud by bylo možné dosáhnout dohody, síť by získala práva na základní román Koushun Takami, pak by jej rozbalila a rozšířila na hodinovou dramatickou sérii.
Jak zástupci CW, tak ti, kdo odpovídají za americká práva Battle Royale potvrdit, že v současné době neexistuje žádná dohoda, ale je třeba poznamenat, že je to dále, než zašlo jakékoli velké studio ve snaze zajistit filmová práva. Zda se to zhmotní do série, se teprve uvidí.
O tom, proč by CW chtěla vytvořit Battle Royale V televizní show, můžeme jen předpokládat, že odpověď zní „Hladové hry.“ V naší představivosti jeden z vedoucích pracovníků CW sledoval, jak se jeho dospívající dcera proměňuje v pěnu nad knihy nebo filmové série, než si uvědomíme, že na tom celém „náctiletém vraždícím jiné dospívající“ je možná něco lukrativního idea. Zavolá svému asistentovi, požádá ho, aby vyhrabal další příběhy s podobnými zápletkami, a když se mu to dostane, chtivě přikývne. Battle Royale. „Japonský film o náctiletém zabíjejícím náctileté? A mohli bychom to nejprve přivézt do USA? Budeme bohatí!" Představujeme si ho, jak křičí, místo toho, aby se kdy skutečně díval na japonský originál.
I když to není špatný nápad, hlavní rozdíl mezi nimi Hladové hry a Battle Royale spočívá v příslušných tónech filmů. Hladové hry je jako pohádka o mladé ženě, která se učí být silná tváří v tvář totalitní vládě, přitom Battle Royale je silně temným zkoumáním individualismu tváří v tvář teenagerům, kteří jsou nuceni zabíjet jeden druhého z důvodů, které nemohou tak docela pochopit. Plně bychom podpořili adaptaci CW, pokud by byla síť ochotna plně se nudit koncepty původního filmu, ale existuje pravděpodobně malý zisk z obsazení hezkých teenagerů, pokud jsou všichni sťati nebo nabodnuti na kůl v rozmezí prvního epizoda.
Doporučení redakce
- Stranger Things obrací mapu Fortnite: Battle Royale vzhůru nohama
Upgradujte svůj životní stylDigitální trendy pomáhají čtenářům mít přehled o rychle se měnícím světě technologií se všemi nejnovějšími zprávami, zábavnými recenzemi produktů, zasvěcenými úvodníky a jedinečnými náhledy.
