National Air Traffic Control Services (NATS), odpovědný za řízení letového provozu ve Spojeném království, potvrdil, že vše je nyní opět v provozu. „Po technické závadě v systému letových dat, který používají dispečeři letového provozu ve Swanwicku, může NATS potvrdit, že systém byl obnoven do plné provozní schopnosti a pokračuje důkladné vyšetřování,“ uvedlo v tisku prohlášení. „Přestože byla zrušena provozní omezení uplatňovaná během poruchy, let bude nějakou dobu trvat operace po celém Spojeném království, aby se plně zotavily, takže cestující by měli kontaktovat svou leteckou společnost o stavu svého let."
Doporučená videa
Pokud jde o hlavní příčinu závady, příspěvek na
webové stránky Evropské organizace pro bezpečnost letového provozu navrhl, že za selhání systému může chybný server. Prvotní zprávy, že výpadek byl způsoben výpadkem napájení, NATS popřel a byl také vyloučen hackerský útok. Letecké společnosti a zúčastnění cestující budou pravděpodobně hledat náhradu za ztracený čas a příjmy způsobené technickými problémy.Během doby, kdy systémy selhaly, byla letiště Heathrow, Gatwick a Stansted schopna přijímat letadla přicházející na přistání, ale protože lety nebyly schopny odletět, prostor se brzy zaplnil. Velké množství cestujících bylo přesměrováno na jiná letiště, zatímco těm, kteří se chtěli na Vánoce dostat pryč, nezbylo nic jiného, než sedět, dokud nebude zácpa odstraněna.
Nepohodlní cestovatelé nejsou jediní, koho tato epizoda rozčiluje: „Jakékoli narušení našeho leteckého systému je otázkou nanejvýš znepokojen, zvláště v tomto ročním období v období před prázdninami,“ řekl britský ministr dopravy Patrick McLoughlin. „Narušení takového rozsahu je prostě nepřijatelné a požádal jsem NATS o úplné vysvětlení dnešního večerního incidentu. Také chci vědět, jaké kroky budou podniknuty, aby se to neopakovalo.“
Londýnské centrum řízení letového provozu ve Swanwicku za 623 milionů liber (979 milionů dolarů) bylo otevřeno v roce 2002, ale utrpělo řadu technické problémy a závady ve své krátké historii – zařízení zvládne 5 000 letů za typických 24 hodin okno. Pokud tento víkend cestujete do Londýna, z něj nebo přes něj, pak je nejlepším řešením ověřit si u své letecké společnosti možná zpoždění a zrušení.
[Obraz: letiště Heathrow]
Doporučení redakce
- Jak zaznamenat obrazovku počítače
- Jak přenést fotografie z iPhone do počítače
- Jak moc!? Závada British Airways má za následek nabídku 4,2 milionu dolarů na rodinnou dovolenou
Upgradujte svůj životní stylDigitální trendy pomáhají čtenářům mít přehled o rychle se měnícím světě technologií se všemi nejnovějšími zprávami, zábavnými recenzemi produktů, zasvěcenými úvodníky a jedinečnými náhledy.
