Recenze Olympus OM-D E-M1 Mark II

Originál Olympus OM-D E-M1 byl důkazem konceptu. Vlajková loď bezzrcadlovky ukázala, že bezzrcadlový systém Micro Four Thirds (MFT) by mohl uspět s nadšenými a profesionálními fotografy navzdory vnímaným nevýhodám jeho relativně malé velikosti senzor. O tři roky později Olympus posouvá ještě hlouběji do profesionální oblasti s E-M1 Mark II, zdvojnásobuje výkon a funkce. a přitom riskovat počáteční cenu 2 000 USD – nové maximum pro fotoaparát MFT, díky němuž je cenově dostupný s nějakým full-frame soupeři.

Aby Olympus ospravedlnil tuto cenu, zvolil high-tech přístup E-M1 Mark II, společnost doufá, že jí poskytne náskok před konkurencí. Samozřejmě i zde platí standardní výhody formátu MFT týkající se velikosti a hmotnosti. I když E-M1 Mark II je stejně jako jeho předchůdce velký na MFT fotoaparát.

Design a kvalita provedení

Zde je málo co říci, co již nebylo řečeno o zbytku série OM-D, ale stojí za to to zopakovat. Jedná se o odborně postavený stroj, plně utěsněný proti povětrnostním vlivům s ergonomickým designem a dostatečným přímým přístupem k ovládání. Rozložení je téměř identické s původním E-M1, i když pár tlačítek na zadní straně bylo přeházeno, aby bylo místo pro váš prst k odjištění LCD obrazovky. Obrazovka se nyní kromě naklápění nahoru a dolů kloubí do strany – vítaná aktualizace pro tvůrce videa a ano, pro fotografy selfie. Rozlišení LCD obrazovky a elektronického hledáčku se nezměnilo, ale stále obstojí proti nejlepším moderním rivalům.

Dvojité příkazové voliče na horní straně fotoaparátu jsou kontextově citlivé a ovládají obě expozice nastavení a také některé funkce přístupné prostřednictvím nabídky, jako je výběr bracketingu a pohonu režimy. Je to řídicí paradigma sdílené mnoha moderními fotoaparáty, ale někteří fotografové mohou preferovat jednofunkční vyhrazené číselníky, jako jsou ty, které najdete na retro inspirovaných Fujifilm X-T2.

Kromě kloubového monitoru je další nejvýznamnější změnou v těle přidání druhého slotu pro SD kartu. Vysokorychlostní karty UHS-II jsou podporovány pouze v jednom slotu, ale profesionálové ocení, že mají k dispozici druhou kartu jako zálohu, přetečení nebo pro rozdělení souborů RAW a JPEG.

Za zmínku také stojí nová baterie BLH-1 s vyšší kapacitou. Nabízí životnost dle CIPA 440 expozic, což je o 90 více než baterie použitá v původním E-M1. To je stále hluboko pod průměrem pro DSLR s podobnou cenou ( Nikon D500 nabízí více než 1 200 snímků na jedno nabití), ale je to hodné vylepšení, které by mělo profesionální uživatele potěšit. Výdrž baterie lze zdvojnásobit pomocí bateriového gripu HLD-9, který stojí 250 $ (bez druhé baterie).

Náš testovací fotoaparát byl spárován s M. Objektiv Zuiko 12-40mm f/2.8 PRO. To rozhodně není nejlehčí kombinace pro MFT fotoaparát, ale je dobře vyvážená s E-M1 Mark II. Objektiv nabízí velmi použitelnou ohniskovou vzdálenost ekvivalentní 35 mm 24-80 mm a v mnohem menším a lehčím provedení, než jaké byste získali s full-frame DSLR. V roce 2018 jsme fotoaparát znovu použili k testování nového Olympusu Objektivy M.Zuiko F1.2 Pro, mezi které patří a 17 mm, 25 mm, a 45 mm (kliknutím na odkazy si můžete přečíst naše recenze těchto čoček). Tyto profesionální objektivy jsou navrženy pro spárování s fotoaparátem, jako je E-M1 Mark II.

Jedním z nejzajímavějších aspektů systému MFT je široký rozsah dostupných velikostí kamer. E-M1 Mark II samozřejmě neosloví každého, i když vezmeme v úvahu cenu, ale design dává smysl profesionálům, zejména těm, kteří zvažují přechod z DSLR na bezzrcadlovka. A pokud tito profesionálové chtějí druhý fotoaparát pro příležitostnější aplikace (nebo pro svého manžela, dítě atd.) který používá stejné objektivy, je k dispozici spousta mnohem menších možností, jako je Olympus PEN E-PL8. Tento typ flexibility prostě neexistuje ve stejné míře u větších formátů snímačů.

Výkon

Exteriér E-M1 Mark II může vypadat téměř beze změny od svého předchůdce, ale nenechte se zmást: to, co je uvnitř, je zcela nové. Toto je doposud nejmodernější fotoaparát Olympus s více než trojnásobným výkonem zpracování než původní E-M1 díky novému dvoujádrovému procesoru.

Sériové snímání poskočilo na maximum 60 snímků za sekundu (fps) při použití elektronické závěrky a pevného zaostření a expozice. Fotoaparát dokáže chrlit velmi slušných 18 fps s průběžným AF a automatickou expozicí mezi snímky, opět s elektronickou závěrkou. Mechanická závěrka se spouští rychlostí 15 snímků za sekundu, ale při této rychlosti nemůže provádět kontinuální AF ani automatickou expozici.

I když přístup ke všem těmto různým možnostem může být poněkud komplikovaný, výkon staví E-M1 Mark II do ligy se sportovně orientovanými DSLR, které stojí více než dvakrát tolik. Uvědomte si, že pokud používáte elektronickou závěrku, snímky mohou trpět efektem „rolling shutter“, kdy se při rychlém panorámování budou svislé čáry jevit šikmo.

Vylepšen byl také výkon autofokusu, který je již silnou stránkou řady OM-D. Mark II má 121 hybridních AF bodů, oproti 81 v původním E-M1. Při běžném používání jsme zjistili, že systém je jedním z nejrychlejších, jaké jsme kdy testovali na jakémkoli fotoaparátu s výměnnými objektivy, alespoň za denního světla. Podle očekávání zpomalil při slabém osvětlení, přesto si ve většině podmínek vedl obdivuhodně. Prodleva závěrky je také neznatelně krátká, takže zachycení správného okamžiku je snazší než kdy předtím.

A pro zvláště složité objekty nový režim Pro Capture Mode nepřetržitě ukládá snímky rychlostí 60 snímků za sekundu a poté uloží 14 snímků z před bylo stisknuto tlačítko spouště plus 25 poté. Díky tomu se při fotografování snadno vrátíte a vyberete si přesně ten okamžik, který chcete.

Jedním z problémů při fotografování rychlostí 60 snímků za sekundu je to, že může chvíli trvat, než se vyrovnávací paměť vymaže, a fotografie si nemůžete prohlédnout, dokud nebude na kartu zapsán poslední snímek. Používali jsme kartu s rychlostí 90 megabajtů za sekundu; jsou k dispozici rychlejší karty, které by mohly tento problém potenciálně zmírnit.

Pro většinu fotografů je možnost fotografovat v těchto šílených sekvencích pouze třešničkou na dortu. Téměř každý však bude těžit z přepracovaného pětiosého stabilizačního systému E-M1 Mark II. Olympus už měl jedny z nejlepších senzorů-shift stabilizace, ale systém na E-M1 Mark II je nyní dobré pro snížení otřesů až o 5,5 zastavení (které se zvýší na 6,5 ​​při použití stabilizovaného 12-100 mm objektiv).

Pro představu, 5,5 EV je rozdíl mezi rychlostí závěrky 1/125 sekundy a zhruba 1/3 sekundy. Ohnisková vzdálenost a pohyb objektu samozřejmě omezují minimální rychlost závěrky, kterou můžete skutečně použít, ale se stacionárním objektem je možné pořizovat snímky z ruky se směšně pomalou závěrkou rychlosti. Stabilizace je tak dobrá, že se můžete mylně domnívat, že jste stiskli tlačítko přehrávání; tak může obraz stále vypadat v hledáčku.

Zatímco stabilizace je klíčová pro scény se slabým osvětlením, otevírá také kreativní možnosti v jiných situacích. Dokázali jsme například natáčet jen 1/10 sekundy, abychom mírně rozmazali vodu a přitom zachovali okolní skály a krajinu dokonale – nebo alespoň přijatelně – ostré. Hodil se i pro natáčení videa, ale o tom později.

Kvalita obrazu

E-M1 Mark II je na vrcholu potravního řetězce pro fotoaparáty MFT. To stále mírně zaostává za konkurencí APS-C (a jasně za full-frame senzory), ale rozhodně to není špatné. Nebezpečnými zónami jsou focení s vysokou citlivostí ISO, kde relativně malý snímač zaznamená více šumu, a jemné vzory, kde může nedostatek antialiasingového filtru vést k moaré. Vynikající stabilizace však znamená, že můžete snížit ISO snížením rychlosti závěrky a moaré se lze vyhnout použitím skvělého režimu snímku s vysokým rozlišením – ačkoli druhý režim vyžaduje a stativ.

Podle názoru tohoto recenzenta zůstává High Res Shot jedním z hlavních prodejních bodů fotoaparátů Olympus. I v rámci formátu MFT je klíčovým rozdílem mezi Olympusem a ostatními značkami (jmenovitě Panasonic). Vytváří 50MP JPEG (nebo ještě větší soubory RAW) pořízením osmi samostatných expozic, posunutím snímače o jeden pixel. šířka mezi jednotlivými záběry pro záznam plných barevných informací v každém pixelovém umístění plus další prostorové rozlišení. I když to není novinka v řadě OM-D, původní E-M1 tuto funkci postrádal.

Výstup z High Res Shot je velmi dobrý a konkuruje full-frame DSLR, jako je 50MP Canon EOS 5DS R z hlediska rozlišení. Cestovatelé a fotografové krajiny, kteří již pracují se stativy, dluží sami sobě, aby zvážili E-M1 Mark II z tohoto důvodu (a faktu, že dokážou ve srovnání se sadou DSLR ušetřit hodně na hmotnosti).

Fotoaparát je také vybaven vestavěným HDR, který využívá maximální rychlost sériového snímání k automatickému odpálení tří snímků s různými hodnotami expozice. Snímky jsou poté sloučeny do tónově mapovaného obrazu s vysokým dynamickým rozsahem. U vysoce kontrastních krajin to znamenalo velký rozdíl, ale některé scény budou ve skutečnosti vypadat v HDR hůře, protože mohou ztratit „drama“ hlubokých stínů a jasných světel.

Video

Toto je rok, kdy všichni plně přijali video, dokonce i značky, které s ním nejsou obvykle spojovány. Jak Nikon, tak Fujifilm udělali skok na 4K a Olympus je nyní následuje. E-M1 Mark II je první fotoaparát Olympus, který natáčí 4K video a nabízí rozlišení Ultra HD 3 840 x 2 160 a DCI 4 096 x 2 160. Maximální přenosová rychlost je působivých 237 megabitů za sekundu v režimu Cinema 4K a kamera může přenášet čistý, 8bitový signál 4:2:2 přes HDMI, který je vhodný pro externí nahrávání. Kamera má také vestavěný konektor pro mikrofon a sluchátka.

Zatímco 4K lze nahrávat maximálně 30p, Full HD 1080 jde až na 60p. Rádi bychom viděli vyšší snímkové frekvence Full HD pro super zpomalený pohyb, ale tyto specifikace rozhodně nejsou špatné. Kino puristé ocení, že je k dispozici také 24p (a vyžaduje standard DCI) a můžete skutečně nastavte rychlost závěrky na 1/48 sekundy, abyste přesně napodobili 180stupňový úhel závěrky používaný na filmovém filmu kamery. Pro pokročilé ladění nezašel Olympus tak daleko, aby zahrnoval logaritmický gama profil, ale můžete ručně nastavit tónovou křivku, abyste co nejvíce snížili kontrast.

Opět platí, že pětiosý stabilizační systém je v režimu videa fantastický. Pro ještě větší efekt lze také kombinovat s elektronickou stabilizací, i když v tomto režimu dochází k určitému oříznutí a ztrátě detailů. Podle našich zkušeností fungovalo velmi dobře setrvání pouze u stabilizace s posunem senzoru.

S přiměřenou hranicí se jedná o nejlepší video režim, který kdy zdobil fotoaparát Olympus. Nemusí to stačit k uchvácení zarytých fanoušků Sony a Panasonicu, ale blíží se to. Pro všechny, kromě těch nejnáročnějších uživatelů, je E-M1 Mark II téměř stejně výkonná videokamera jako fotoaparát.

Naše Take

OM-D E-M1 Mark II je pravděpodobně nejlepší Micro Four Thirds fotoaparát na současném trhu. Všechny oči jsou nyní upřeny na Panasonic a nadcházející GH5, ale alespoň pro fotografa bude E-M1 Mark II těžké porazit. Jedná se o neuvěřitelně plnohodnotný fotoaparát, který kombinuje vynikající design a špičkový výkon. Zážitek ze střelby je bezkonkurenční. Pokud existuje něco, co E-M1 Mark II drží zpátky, jsou to přirozené nevýhody samotného formátu MFT.

Existují lepší alternativy?

S cenou 2 000 $ (pouze tělo) má E-M1 Mark II velmi tvrdou konkurenci. Fotografové, kteří jsou ochotni utratit tolik peněz za fotoaparát, se mohou pozastavit nad vnímanými nedostatky MFT snímače ve srovnání s většími formáty (zvýšený šum, menší dynamický rozsah, menší kontrola nad hloubkou ostrosti). S cenou 2 000 $ vstupujete do oblasti full-frame, takže E-M1 Mark II není postaven pouze proti špičkovým systémům APS-C, jako tomu bylo u většiny fotoaparátů MFT.

The Sony A7 II a Nikon D750 jsou oba full-frame fotoaparáty, které se v současnosti prodávají za výrazně méně než 2 000 $ díky okamžitým slevám. Bez ohledu na režimy HDR a High Res Shot fotoaparátu E-M1 Mark II nabízí kterákoli z těchto možností full-frame vynikající kvalita obrazu, zejména při vysokých ISO, i když režimy videa u těchto konkrétních modelů výrazně zaostávají za Olympus.

Nejnovější APS-C bezzrcadlovky, jako je např Fujifilm X-T2 a Sony se blíží A6500, také nabízejí solidní konkurenci za nižší ceny.

Nejsme si však vědomi žádného jiného fotoaparátu (celoformátového nebo jiného), který by se vyrovnal široké sadě funkcí E-M1 Mark II. Je to neuvěřitelně flexibilní fotoaparát. Pokud jste ochotni vynaložit trochu úsilí navíc, může dokonce překonat své nedostatky díky režimům HDR a High Res Shot. A přirozeně má oproti konkurenci full-frame obrovskou velikostní výhodu.

Jak dlouho to bude trvat?

Od doby, kdy Olympus představil E-M1, uplynuly více než tři roky a nemáme důvod pochybovat, že Mark II vydrží. stejně dlouho, zvláště pokud ho Olympus plánuje aktualizovat pomocí upgradů firmwaru, což se mu podařilo u předchozího OM-D modely. Je to mnohem lepší stroj, než jaký již Olympus představil, díky přepracovanému video režimu a nabízí více než dostatečný výkon pro většinu střelců.

Měli byste si to koupit?

Ano, pokud nebudete váhat s cenou a nepotřebujete výhody full-frame snímače. Pro střílečky E-M1 představuje Mark II významný upgrade, zvláště pokud jste čekali, až Olympus představí silný režim videa. V tom případě je to bez rozmyslu.

Pro mnoho lidí je to však velké „kdyby“. Pokud nutně nepotřebujete nové tělo fotoaparátu, můžete tento nákup klidně o rok odložit a hledat snížení ceny. Jakkoli je dnes E-M1 Mark II přesvědčivý, pro spoustu fotografů asi nemá smysl vybíhat se a hned na něj házet dvougůry.

Ale pro ty, kteří si to mohou dovolit, OM-D E-M1 Mark II představuje působivé řešení s jedním fotoaparátem pro všechny. Je to skutečný hybridní stroj pro tvorbu fotografií a videa, který zvládne širokou škálu úkolů. Kromě toho je dobře vyroben a přichází s vynikajícím ekosystémem čoček. Neváhali bychom to doporučit.

Aktualizováno 13. února 2018: Přidali jsme informace o používání fotoaparátu s novými objektivy Olympus M.Zuiko F1.2 Pro. Tento článek byl původně publikován 29. listopadu 2016.

Doporučení redakce

• Olympus E-M1 Mark III vs. Olympus E-M1 Mark II: Vyplatí se upgrade?
• Nikon Z 50 vs. Canon EOS M6 Mark II: Nejnovější Nikon se ujímá šampiona Canonu
• Elegantní nový X1D II 50C od Hasselbladu je rychlejší a levnější (a vypadá skvěle)
• Střílečky Olympus budou mít brzy 1000mm objektivy a bezdrátový blesk