Pokud doufáte, že uvidíte upírský film o jiskřivých hipsterských upírech, kteří jsou v podstatě úžasní lidé, kteří jen občas pijí krev, Pusť mě dovnitř není film pro vás. I když to může zajít příliš daleko na to, abychom zavolali Pusť mě dovnitř skutečný hororový příběh (je to spíše thriller s hororovými aspekty – zamyslete se Mlčení jehňátek více než Viděl) není to příběh, který okouzluje a mytologizuje příběh o upírech – ani zdaleka ne. Pusť mě dovnitř vrací upíří mýtus k tomu, z něhož vzešel, jako příběh o zatracených žijících mučivým životem v izolaci. Od tohoto výchozího bodu se příběh stává jedním z nepravděpodobného přátelství mezi dvěma osamělými a mírně narušenými dušemi, které by si fanoušci tohoto žánru rozhodně měli zapsat na svůj seznam.
Příběh chlapce a jeho upíra
Pusť mě dovnitř se odehrává v roce 1982 ve městě Los Alamos v Novém Mexiku. Dvanáctiletý chlapec Owen žije smutný a osamělý život, neustále trpí útoky tyranů a snaží se vyrovnat s rozvodem svých rodičů. Nemá žádné přátele a jeho matka je vzdálená s možným alkoholickým nádechem. Život je pro Owena drsný a jeho osamělost se pomalu začíná obracet k něčemu mnohem temnějšímu, když potká Abby, svou novou sousedku.
Doporučená videa
Abby se zdá být dívkou kolem 12 let, která, stejně jako Owen, žije izolovaný život s mužem, o kterém všichni předpokládají, že je jejím otcem. Když se poprvé setkají, Abby řekne Owenovi, že nemohou být přátelé, ale navzdory jejím záměrům mezi nimi brzy začne tvořit pouto. Začnou spolu mluvit na dvoře bytového domu, který sdílejí, a když Owen (hraje Cesty Kodi Smit-McPhee) je zraněn tyrany ve škole, Abby mu řekne, že se musí bránit, což spustí řetězec událostí, které mají trvalé následky.
Rychle se ukáže, že Abby není jako ostatní dívky, ale ona a Owen nadále rozvíjejí své přátelství. Brzy si Owen uvědomí, co Abby je, a události začnou směřovat k vyvrcholení, které je oba ohrozí.
Film je remakem švédského filmu Pusťte dovnitř toho pravého – zatímco originál přebírá název z písně Morrisey „Let the right one slip in“, americký název byl zkrácen, aby odkazoval na kus upírské tradice, která tvrdí, že upír musí být pozván do Domov. Když bylo oznámeno, že scénárista a režisér Matt Reeves (Cloverfield) by bylo předělat film, který mnozí považovali za mistrovské dílo, setkalo se to přinejmenším se skepsí. Oba jsou založeny na švédské knize Pusťte dovnitř toho pravého John Ajvide Lindquist, a přestože oba filmy sdílejí stejný zdrojový materiál, existuje několik důležitých rozdílů. Pokud jste viděli Pusťte dovnitř toho pravého a obávali se, že remake zlevní originál, ne. Reeves si s materiálem dobře poradí a vytvořil film, na který mohou být fanoušci hrdí. Nezíská si každého fanouška originálu, ale ani by ho neměl urazit.
Starý pohled na upíra, který působí svěžím dojmem
První a nejzřejmější věc, která bude odlišovat Pusť mě dovnitř z řady nedávných filmů o upírech, které ukazují upíra buď jako romantickou ikonu, nebo jako démon v lidské podobě, je zobrazením stavu Abby, kterou Chloe hraje neuvěřitelně dobře Moretz (Kick-Ass). Abby není ani zlá, ani romantická a její stav je všechno, jen ne záviděníhodné. Je to upír a je to prokletí. Reeves se rozhodl spíše jen naznačit minulost Abby, než vysvětlit její stav, což pomáhá vytvořit pocit tajemna, aniž by k tomu přidával nějaké romantické představy. Osobně bych si přál trochu více historie, ale chápu rozhodnutí nechat to v tajnosti.
Abby je prostě upír, neexistuje žádné ušlechtilé nebo tragické vysvětlení, což její situaci značně zhoršuje, ale pro diváky mnohem palčivější. Kdyby Reeve’s všechno vysvětlil, což mohl, protože kniha obsahuje spoustu podrobností o její minulosti, postava by byla méně zajímavá a předvídatelnější.
Moretz je rozhodně mladý herec, kterého je třeba sledovat. Ukradla představení Kick-Assa udělá to znovu v Pusť mě dovnitř, což je docela namluvené, protože je v každé roli obklopena talentem. Zvládá kráčet po jemné linii uvěřitelnosti jako nesmrtelné a dívce, které je 12 let. Je to brilantní rozpor, kterému se jen málokterý herec v jejím věku dokázal ani přiblížit.
Jádrem filmu, kromě hororových a napínavých aspektů, je přátelství mezi Abby a Owenem. Oba jsou ve svých vlastních soukromých světech a potřebují jeden druhého, aby zůstal člověkem, obrazně i doslova. Jakmile je Abbyina upírská povaha odhalena a skutečná hrůza toho, čím Abby je, je přátelství testováno překvapivými způsoby.
Proč byste měli vždy najímat dobré herce
Pokud by tento film byl natočen s menšími herci v roli, mohl se snadno stát parodií, kterou bylo těžké koupit. Fanoušci originálu budou pravděpodobně mít problém s několika příklady CGI, které Reeves použil k zvýraznění upírská strana Abby, a přestože fungovali dobře, je to hlavně proto, že Moretz je natolik sympatický, že práce. Jsou mírně trhavé a působí trochu mimo. Není to nejlepší CGI a efekty nejsou opravdu nutné, ale filmu také neublíží.
Klíčem k tomuto filmu je vztah mezi Abby a Owenem, ale to by nefungovalo, kdyby Owenova interakce s ostatními, zejména tyrany v jeho škole, nepomohla definovat charakter. Smit-McPhee je obecně zastíněn Moretzem, ale zatímco sdílejí hodně času na obrazovce, Owen je zaměření filmu a jeho interakce připravily půdu pro vše, co se stane na konci film. Reeves potřeboval velmi talentovaného herce, aby prodal postavu Abby, ale také potřeboval stejně talentovaného herce, aby pro ni postava Owena nebyla jen dopravním prostředkem.
Vedlejší obsazení také odvádí skvělou práci při plnění svých rolí. Dva herci, kteří zvláště vyčnívají, jsou Dylan Minnette (Saving Grace) jako tyran, který sužuje Owena zvláště účinnou brutalitou, a Richard Jenkins (Nevlastní bratři), který hraje muže vydávajícího se za Abbyina otce. Jeho příběh je tak hluboce spjatý se zápletkou a obsahuje některá z nejlepších překvapení, takže podrobně by to znamenalo zkazit některé klíčové body, ale vezme to, co by mohlo být jinak průměrnou částí s jedním nebo dvěma významnými momenty, a udělá to pozoruhodný. Pro srovnání, Per Ragnar, který hraje ekvivalentní roli Pusťte dovnitř toho pravého, je poněkud zapomenutelný a mezi těmi dvěma je Jenkins jednoznačně lepší herec. Elias Koteas také odvádí skvělou práci jako policista, který vyšetřuje vraždy, které začaly, když Abby a její „otec“ dorazili do města.
Dávejte pozor na Reevese
Reeves pochází ze školy J.J. Abrams. Většina jeho práce pochází ze spolupráce s Abramsem, který oba spoluvytvářeli Štěstí, pak Reeves pokračoval v režii Cloverfield, kterou Abrams vyrobil. Jen z této práce je těžké říct, jaký by byl Reeves režisér. Soudě podle Pusť mě dovnitř, má před sebou dlouhou a světlou budoucnost. Ne každému se to bude líbit Pusť mě dovnitřa přirozeně se najde kontingent, který si myslí, že originál je o tolik lepší, že ve srovnání s tím je remake hrozný, což je nespravedlivé, ale možná pochopitelné. Navzdory tomu, jak lidé přicházejí na tento film, je těžké popřít Reevesův zjevný talent a dovednosti jako režisér.
Některá z jeho rozhodnutí jsou nenápadná, jiná ne, ale jsou zpracována tak dobře, že si možná ani nevšimnete, že je udělal. Jedním z rozhodnutí Reevese, které se odchýlí od švédské verze a zároveň pomůže dotyčnému filmu, je nikdy nezobrazovat Owenovy rodiče. Jeho matka je na několika záběrech, ale její tvář není nikdy zobrazena, zatímco jeho otec, postava přítomná ve švédském filmu, je slyšet pouze po telefonu a nikdy ho vidět. Je to maličkost, ale pomáhá divákům cítit izolaci a odpoutanost, kterou Owen zažívá.
Nechybí ani scéna autonehody, která vyniká jako pozoruhodný film. Většina lidí. Sice není vůbec první, kdo takovou scénu natočil, ale i tak vyčnívá.
Protože existuje několik případů, kdy je scéna záběrem pro remake záběru Pusťte dovnitř toho pravého, může být ještě příliš brzy hodnotit Reevesovu skutečnou režisérskou úroveň, ale není pochyb o tom, že je technicky zdatný a v budoucnu od něj můžete očekávat větší věci. Rozhodně má potenciál být skvělý.
Pusť mě dovnitř vs. Pusťte dovnitř toho pravého
Jednou z největších otázek, kterou bude mít mnoho lidí, je jak Pusť mě dovnitř porovnat sPusťte dovnitř toho pravého. Pokud jste neviděli originál, je to samozřejmě sporný bod, ale doporučuji vidět Pusť mě dovnitř První. Bohužel pro Pusť mě dovnitř, originál je tak dobře hodnocený, a zejména proto, že je jen dva roky starý, že mnozí remake jednoduše přehlédnou a naříkají – ne nespravedlivě – že Pusť mě dovnitř je prostě amerikanizovaná verze filmu, kterou nebylo třeba předělávat. Zda je to pravda nebo ne, je čistě osobní rozhodnutí (ačkoli argument má své opodstatnění), ale alespoň film je hodný pokus.
Pusťte dovnitř toho pravého je skvělý film, který získal několik ocenění po celém světě, je pravděpodobně mistrovským dílem žánrové filmové tvorby. Ale víc než to, protože šlo o obskurní švédský film, který představoval protiklad současného populárního upírský trend v Americe – jmenovitě „přátelský upír“ podobný Twilightu, který si vytvořil osobní vztah k mnoha fanoušků. Fanoušci filmu mají tendenci držet film na piedestalu jako příklad skvělého žánrového filmování a zpráva o remaku zapůsobila na mnohé jako neuctivá a stavěla ji proti Hollywoodu. Dokonce se objevil poměrně hlasitý kontingent, který tvrdil, že je znakem americké arogance předělat film mladší než dva roky jen proto, že byl opatřen titulky.
Tyto kritiky a mnohé další mohou mít určité opodstatnění Pusť mě dovnitř nikdy neměl šanci. Když se držíte hlava na hlavě, musíte dát přednost Pusťte dovnitř toho pravého, pokud pro nic jiného, než proto, že to bylo první. Existují určité rozdíly, ale existuje také dostatek podobností Pusť mě dovnitř je nepravděpodobné, že si získá lidi, kteří už jsou proti filmu. A to je škoda, protože i když jde o oprávněnou kritiku, že remake nikdy nebyl potřeba, Pusť mě dovnitř je stále solidní a dobře zpracovaný film.
Uslyšíte také kritiku, že film byl amerikanizován, což může být pravda, ale nejsem přesvědčen, že je to špatná věc. Američané mají určitý soubor sympatií a nelibostí, a pokud materiál není utlumený, udělat to atraktivnější pro americké publikum není nutně špatná věc a rozhodně ne v tomto pouzdro.
Možná není lepší než originál, ale těžko říct, že je horší. Pokud jste skutečným fanouškem hororu nebo hororového žánru, měli byste být trochu nadšení kvalitní filmy stále žijí a stále existují filmaři, kteří vědí, jak s tím pracovat žánr. I když vám vadí, že remake vznikl, buďte rádi, že byl natočen dobře.
Závěr
Pusť mě dovnitř je důstojným remakem filmu, který po remaku nekřičel, ale ani ho to nezraní. Je to zajímavý a jedinečný film o přátelství na pozadí hororu a thrilleru. V mnoha ohledech mohl tento film selhat, ale to, co mohlo být obrovským neúspěchem – například obsazení dětských herců – se ukázalo být tím, kvůli čemu tento film stojí za zhlédnutí. Pusť mě dovnitř není dokonalý film. Vleče se na části a CGI si některé lidi odcizí, a i když by nemělo naštvat fanoušky originálu, pravděpodobně si je také nezíská. Ale pro těch pár nedostatků, které má, je to také jeden z nejlepších hororů za dlouhou dobu, a to tím, že ve skutečnosti není to, co byste od hororu očekávali. Je to spíše thriller, který má hororové aspekty, ale fanoušci hororového žánru budou pravděpodobně tento film tvrdit, a to je spravedlivé.
Film žije a umírá na výkonech dvou hvězd, Moretze a Smit-McPhee, z nichž oba odvádějí vynikající práci. Vedlejší obsazení je také špičkové a Matt Reeves ukazuje, že má potenciál pokračovat ve velkých věcech. Vzhledem k tomu, že existuje několik remaků scén z originálu, je možná příliš brzy na to, abychom ho prohlašovali za „skvělého“ režiséra, ale rozhodně je na něj třeba se dívat. Máte-li zájem o nový pohled na upíry, který je ve skutečnosti klasický, který byl pohřben léty reinterpretací, Pusť mě dovnitř je třeba vidět. Jde o dobře udělaný film, který by mohl trochu stagnujícímu hororovému žánru pomoci vdechnout život. Má pár momentů krve, které by mohly na první pohled vyděsit nehororové fanoušky, ale pod tím má také skutečný příběh k vyprávění a ten stojí za to vidět.
Dobrý
Výjimečné výkony mladých herců, zejména Chloe Moretz. Režie i kamera jsou na jedničku a několik scén se vám bude držet, včetně úžasně natočené autonehody. Když nepočítám originál, nic podobného tam opravdu není.
The Bad
Fanoušci Pusťte dovnitř toho pravého pravděpodobně neuvidí nutnost remaku. Film je občas pomalý. Je to spíše thriller než horor, což může někoho odcizovat. CGI lidi rozdělí
Doporučení redakce
- Recenze Školy dobra a zla: Střední magie
- Recenze Rosaline: Kaitlyn Dever pozvedává Huluův rom-com riff Romeo a Julie
- Rozhodnutí opustit recenzi: Bolestně romantický noir thriller
- Recenze Conversations with A Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes: vrahova slova poskytují jen malý přehled
- Amsterdam recenze: Vyčerpávající, předlouhý konspirační thriller
