Watchmen, Explained: Easter Eggs and Reference from Episode 3

(Poznámka redakce: Tento článek byl původně publikován 4. listopadu 2019 a nyní byl znovu publikován celý seriál je k dispozici ke shlédnutí zdarma na HBO.com.)

HBO Strážci série má výbušný start a show založená na přelomové komiksové sérii nevykazuje žádné známky zpomalení.

Epizoda 1 z Strážci byla plná výzev ke zdrojovému materiálu, vodítek o tom, kam příběh směřuje, a spousty velikonočních vajíček a druhá epizoda nabídl více stejného. Tvůrce televizních seriálů Damon Lindelof dal divákům v každé epizodě hodně k vstřebání a je velká šance, že vám některé zajímavé prvky unikly. Abychom vám pomohli dostat ze svého co nejvíce Strážci zkušenosti, dali jsme dohromady seznam některých klíčových komiksových odkazů, nápověd k příběhu a Easter Eggs z epizody 3.

(Poznámka: Vykreslete podrobnosti z nejnovější epizody Strážci bude probráno níže, takže se ujistěte, že jste sledováni sérií, abyste se vyhnuli spoilerům.)

Celebrita je všechno

Svět Strážci je taková, ve které je celebrita cenným zbožím a posunula více než jedno jméno domácnosti v našem světě na některé z nejvyšších národních mocenských pozic ve fiktivní časové ose seriálu. První epizoda seriálu představila divákům časovou osu, ve které herec Robert Redford nahradil Richarda M. Nixon jako americký prezident poté, co posledně jmenovaný sloužil nejméně pět funkčních období. (22. dodatek byl zrušen v Strážci časová osa a reportéři Bob Woodward a Carl Bernstein byli zavražděni před odhalením skandálu Watergate, pravděpodobně The Comedian.)

V této epizodě se dozvídáme, že slavný právník thrillerů John Grisham – autor Firma a Pelican Brief, mezi jinými bestsellery — byl jmenován do nejvyššího soudu někdy v minulých letech a brzy odejde do důchodu. Titulek novin oznamující jeho blížící se odchod do důchodu je další připomínkou toho, že svět Strážci není úplně jiný než ten náš, se stejnými kousky na různých místech.

Seznamte se s Laurie Blake

Agentka FBI Laurie Blake (hraje Jean Smart) debutuje ve 3. epizodě Strážcia brzy se ukázalo, že drsnou agentkou je ve skutečnosti žena dříve známá jako Laurie Juspeczyk, aka Silk Spectre. Laurie, kostýmovaná strážkyně druhé generace, byla ústřední postavou v zápletce originálu Strážci komik a byl romanticky zapletený s Dr. Manhattanem a Nite Owl.

Je pozoruhodné, že vystupuje pod příjmením Blake, protože se zdá, že přijala jméno svého biologického otce. Edward Blake, lépe známý jako Komik. Kniha odhalila, že komik sexuálně napadl Lauriiinu matku na začátku jejich kariéry v boji proti zločinu, ale později si mezi nimi vytvořili romantický vztah.

Ačkoli se Laurie nyní zdá být ke kostýmovaným strážcům všechno, jen ne přátelská (a více se podobá svému otci než kdy jindy), existují více než pár přikyvuje, že není schopna opustit svou bdělou historii – a barvité postavy, které ji obklopovaly – v minulost. Na začátku epizody ji vidíme chovat sovu jako domácího mazlíčka – pravděpodobně spojenou s Nite Owl – a Andyho Umělecké dílo ve stylu Warhola na její stěně se stylizovanými vyobrazeními její a jejích bývalých členů bdělý tým.

Dalším náznakem, že se drží minulosti, je, no... velký a nezaměnitelný prvek v jedné z posledních scén epizody.

Hodiny tisíciletí a Lady Trieu

Epizoda 3 zavádí několik dalších jemných záhad do neustále se rozšiřujícího kánonu příběhu s představením Hodin tisíciletí a zmínkou o postavě jménem Lady Trieu. Během své cesty do Tulsy za účelem vyšetřování vraždy náčelníka Crawforda se agent Dale Petey (Dustin Ingram) a Laurie podívají z okna letadla, aby viděli Hodiny tisíciletí.

Masivní struktura nemá žádné další vysvětlení, ale Petey považuje za vhodné citovat klasickou báseň Percy Bysshe Shelleyho Ozymandias, pronášející: „Pohleďte na mé skutky, vy mocní, a zoufejte si. Dodává, že pouze opakuje slova momentálně neznámé postavy Lady Trieu poté, co koupila společnost Adriana Veidta.

Nová postava představená v seriálu HBO, Lady Trieu, hraje herečka Hong Chau (Velké malé lži), a to je v tuto chvíli v podstatě vše, co o ní víme. (Její jméno je sdíleno s bojovnicí ze 3. století, takže by to mohlo hrát roli v její postavě.) Co udělala s jeho Společnost a význam hodin milénia zůstává, stejně jako mnoho dalších prvků série, zajímavou záhadou.

Black Freighter Inn

V originále Strážci komik, Příběhy černé nákladní lodi byl příběh, který se v té či oné podobě objevoval v celé sérii a sloužil jako jakýsi příběh-v-příběhu, který zrcadlí prvky vlastních zkušeností postav. (Existuje důvod Strážci je považován za jeden z nejcerebrálnějších, metatextových komiksů, které kdy byly vytvořeny.) Černá nákladní loď vypráví příběhy námořníků a dalších mořeplavců, kteří se tak či onak zatracují a nakonec se zkříží cesty s titulární fantomovou lodí.

Zdá se, že nechvalně známá loď se drží v seriálu HBO, když vidíme, jak Laurie rezervuje pokoj v Black Freighter Inn and Suites, když dorazí do Tulsy. Zda je to pouhé přikývnutí na komiks v komiksu nebo zlověstný náznak toho, co pro ni přijde, se teprve uvidí.

Hudební paměť

Hudba byla klíčovým prvkem originálu Strážci příběh, s tvůrci Alanem Mooreem a Davem Gibbonsem, kteří do vyprávění vkládají úryvky hudby jemnými i zjevnějšími způsoby. Láska, kterou Dan Dreiberg (aka Nite Owl) chová ke klasickému jazzu, byla symbolem jeho úcty k v minulosti, zatímco Laurie byla velkým fanouškem moderních hitů z 80. let, kdy byl příběh soubor. v jedna scéna z komiksu, Laurie odkazy Bič to kapela Devo při zkoušení brýlí Dan’s Nite Owl. Název epizody 3, Byla zabita vesmírným smetím, pochází z řádku v písni Devo Vesmírné smetí.

Nite Owl a Silk Spectre nejsou jediné postavy, které v původním komiksu deklarovaly své hudební preference. Adrian Veidt v komiksu také prozrazuje, že jeho hudební zájmy jsou trochu více dopředua cituje tehdy novou formu jamajské hudby, kterou popisuje jako „hybrid mezi elektronickou hudbou a reggae“, nazvaný „dub music“.

Hudba, kterou slyšíme (a vidíme prostřednictvím obal alba) hraní ve Veidtově dílně později v epizodě je od Lee Perryho Megaton Dub 2. Zpěvák, producent a vynálezce Perry je průkopníkem v žánru dub music a vytváří nové, remixované verze stávajících skladeb reggae.

Ozymandias odhalil

Výše zmíněná scéna odehrávající se v dílně Adriana Veidta je plná výzev ke komiksu a Strážci tradice, včetně zvětšeného náčrtu chobotnic a domino masky, kterou nosil s kostýmem Ozymandias. Nejvýraznější scénou by však mohl být Jeremy Irons – jako Veidt – který si konečně oblékl Ozymandias celý outfit z komiksu v celé jeho zlaté a fialové kráse.

Doporučení redakce

• 7 nejvíce šokujících momentů z HBO The Last of Us
• The Last of Us od HBO posiluje důležité queer téma z her
• The Falcon and The Winter Soldier: Highlights a Easter eggs z epizody 5
• The Falcon and The Winter Soldier: Highlights a Easter eggs z epizody 3
• The Falcon and The Winter Soldier: To nejlepší a velikonoční vajíčka z epizody 2