Ale LG V30, jeden z hlavních konkurentů Mate 10 Pro, není žádný troškař. Je tenký a vysoký s poměrem stran 18:9 nabízí filmový zážitek ze sledování; jeho odolnost nastavuje vysokou laťku; a jeho procesor — Qualcomm's Snapdragon 835 — totéž, co pohání Galaxy S8 a HTC U11 — s lehkostí rozdrtí každodenní úkoly. Který vlajkový smartphone tedy nakonec kraluje? Porovnali jsme je s oběma, abychom zjistili.
Doporučená videa
brejle
LG V30 |
Huawei Mate 10 Pro |
|
| Velikost | 151,7 x 75,4 x 7,4 mm (5,97 x 2,97 x 0,29 palce) | 154,2 x 74,5 x 7,9 mm (6,07 x 2,93 x 0,31 palce) |
| Hmotnost | 158 gramů (5,57 uncí) | 178 gramů (6,28 uncí) |
| Obrazovka | 6palcový P-OLED displej | 6palcový OLED |
| Rozlišení | 2 880 x 1 440 pixelů (537 pixelů na palec) | 2 160 x 1 080 (402 ppi) |
| OS | Android 7.1.2 | Android 8.0 Oreo |
| Úložný prostor | 64 GB, 128 GB (na V30 Plus) | 64 GB, 128 GB |
| Slot pro MicroSD kartu | Ano, až 256 GB | Ne |
| podpora NFC | Ano | Ano |
| Procesor | Snapdragon 835 | Huawei Kirin 970 |
| RAM | 4 GB | 4GB/6GB |
| Konektivita | GSM, CDMA, HSPA, EVDO, LTE, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi |
| Fotoaparát | Duální 16MP a 13MP širokoúhlý zadní, 5MP širokoúhlý přední | Dvojitý 20megapixelový monochromatický a 12megapixelový RGB zadní, 8megapixelový přední |
| Video | Až 4K při 30 fps, 1080p při 30 fps, 720p při 120 fps | Až 4K při 30 snímcích za sekundu |
| Bluetooth | Ano, verze 5.0 | Ano, verze 4.2 |
| Snímač otisků prstů | Ano | Ano |
| Další senzory | Akcelerometr, kompas, gyroskop, blízkost | Akcelerometr, barometr, gyroskop, blízkost |
| Voděodolný | Ano, krytí IP68 | Ano, krytí IP67 |
| baterie | 3 300 mAh. Rychlé nabíjení, bezdrátové nabíjení (standard Qi) |
4 000 mAh. Rychlé nabíjení |
| Nabíjecí port | USB-C | USB-C |
| Tržiště | Google Play obchod | Google Play obchod |
| Barvy | Cloud Silver, Marocká modrá | Půlnoční modrá, titanově šedá, mocha hnědá, růžové zlato |
| Dostupnost | Sprint, Verizon, AT&T, T-Mobile | Polovina listopadu |
| Cena | $800 | 800 eur (kolem 945 $) |
| Recenze DT | 4 z 5 hvězdiček | Hands-on |
Mnoho vlajkových telefonů Android sdílí stejný procesor, ale telefony Huawei volí vlastní čipovou sadu Kirin. Nové Kirin 970 nezklame: Jde o osmijádrový procesor, který je o 50 procent energeticky účinnější než loňský Kirin 960 a až o 25 procent rychlejší.
Příbuzný
- Huawei P40 Pro vs. Huawei P30 Pro: Co je více Pro?
- Jinak úžasný Mate 40 Pro od Huawei zmařený řídkým obchodem s aplikacemi bez Googlu
- Huawei P40 Pro Plus vs. iPhone 11 Pro Max: To nejlepší od Huawei se snoubí s nejlepším od Applu
Systém V30 na čipu není o nic méně působivý. Snapdragon 835 od Qualcommu je v benchmarkových testech až o 30 procent rychlejší než jeho předchůdce Snapdragon 821.
Jak se tedy oba čipy porovnávají vedle sebe? První testy ukazují, že Kirin 970 Mate 10 Pro je na stejné úrovni jako Snapdragon 835 od V30. Mate 10 Pro skóroval 173 757 palců Antutuve srovnání s LG V30 skóre z 173 042. Benchmarky však vyprávějí jen polovinu příběhu a Kirin 970 má v rukávu něco speciálního: A neurální procesorová jednotka čip (NPU), který zrychluje aplikace umělé inteligence (A.I.). Je více než dvakrát rychlejší než NPU poslední generace Huawei a nepřetržitě pracuje na optimalizaci výdrže baterie a výkonu telefonu.
Snapdragon 835 žádný takový čip nemá. V30 se dodává se 4GB RAM ve srovnání s 6GB Mate 10 Pro (v 128GB modelu). Porota je na tom, jak moc a rozdíl to znamená, že ze dne na den, přinejmenším, očekáváme, že Mate 10 Pro bude žonglovat s více aplikacemi a úlohami na pozadí najednou.
V30 má 3,5 mm konektor pro sluchátka, který Mate 10 Pro nemá – místo toho se dodává s adaptérem USB-C-na-3,5 mm. V30 má nejnovější generaci Bluetooth (verze 5.0), kterému se Mate 10 Pro nemůže rovnat – obsahuje pomalejší Bluetooth 4.2 s kratším dosahem. A V30 má v díře eso: Hi-fi Quad DAC (konvertor z digitálního na audio), který poskytuje 32bitové přehrávání ve sluchátkách a prostřednictvím telefonu reproduktory.
V30 a Mate 10 Pro se dodávají v konfiguracích 64 GB a 128 GB, i když ne u každého operátora. V30 má zde výhodu se slotem pro kartu MicroSD, pokud chcete více místa.
Zde dáváme V30 vítězství. Výkon se zdá být na relativně stejné úrovni a budeme muset vidět, jak moc změní NPU akce AI na Mate 10. Ale V30 má konektor pro sluchátka, Quad DAC, Bluetooth 5.0, slot pro kartu MicroSD – to vše jistě pozitivně ovlivňuje každodenní funkce.
Vítěz: LG V30
Design a displej
Julian Chokkattu/Digitální trendy
Mate 10 Pro a V30 se vyznačují trendy celoskleněným designem „bez rámečků“, i když zadní design je zcela odlišný. Přední panel Mate 10 Pro obsahuje Full HD+ OLED (2 160 x 1 080 pixelů) FullView obrazovku telefonu. Má 6 palců na délku s úzkými horními, spodními a bočními rámečky a má profil s vysokým dynamickým rozsahem (HDR), který je jasný, barevný a věrnější než některá konkurence.
Obrazovka V30 má také 6 palců, ale zakřivená ve všech čtyřech rozích. Je to Quad HD+ v rozlišení (2 880 x 1 440 pixelů) s OLED panelem a každý kousek je tak jasný a barevný jako obrazovka Mate Pro 10. Je také znatelně ostřejší: Mate 10 Pro má hustotu pixelů 402 pixelů na palec (PPI) ve srovnání s 537 u V30. PPI.
V30 a Mate 10 Pro jsou na přední straně relativně holé a oba mají konektor USB Type-C pro nabíjení a kolébku pro nastavení hlasitosti. Věci se rozcházejí, když je otočíte. Mate 10 Pro má dvoubarevný povrch s reflexním páskem, který zvýrazňuje fotoaparát. Zadní strana V30 je o něco méně nápadná, s monochromatickým pozadím proti fotoaparátu a snímačem otisků prstů, který funguje také jako tlačítko napájení. Který telefon má tedy lepší design? Je to věc osobních preferencí. Líbí se nám design Mate 10 Pro a je trochu okázalejší, ale někteří lidé by si mohli užít minimalismus V30.
Pokud jde o odolnost, existuje jasný vítěz a je to LG V30. Kromě certifikace MIL-STD-810G pro 14 různých testů nárazu, vlhkosti a expozice má hodnocení IP68, aby přežilo 5 stop ve vodě po dobu 30 minut. To je ve srovnání s Mate 10 Pro, který má IP67 až 3 a půl stopy.
Vzhledem k tomu, jak subjektivní estetika bývá, je těžké korunovat vítěze v kategorii designu. Ale V30 má o něco víc než Mate 10 Pro s hustší obrazovkou s vyšším rozlišením a designem, který s větší pravděpodobností odolá zneužití.
Vítěz: LG V30
Fotoaparát
Mate 10 Pro a LG V30 mají duální fotoaparáty, ale fungují zásadně odlišnými způsoby.
U Mate 10 Pro se Huawei spojil s Leica společně navrhnout fotoaparát se dvěma procesory obrazového signálu (ISP), modulem laserového automatického ostření a dvěma senzory: 12megapixelovým RGB senzorem a 20megapixelovým monochromatickým senzorem. Oba mají objektivy SUMMILUX-H a světelnost f/1,6 a plně využívají software Mate 10 Pro. An iPhone 7 Plus-jako Režim na výšku generuje bokeh spojením dat ze dvou senzorů do jednoho a monochromatický režim pořizuje černobílé snímky pomocí 20megapixelového senzoru Mate 10 Pro.
Nastavení duálního fotoaparátu V30 se podobně skládá ze dvou senzorů: 16megapixelového primárního senzoru (světelnost f/1,6) a 13megapixelového senzoru se širším objektivem (světelnost f/1,9). Širokoúhlý objektiv je skvělý pro snímky krajiny a davu a pohání funkci Point and Zoom, která plynule přibližuje objekty v režimu videa.
Ale V30 se nemůže rovnat softwaru Mate 10 Pro s AI. Čip Kirin 970 propůjčuje vlajkové lodi Huawei technologii A.I. chytrosti. Rozpoznávání scén a objektů v reálném čase mu pomáhá porozumět tomu, co je před ním, a podle toho upravit nastavení a A.I. Detekce pohybu zvyšuje ostrost snímků. Aplikace třetích stran pro pořizování fotografií, které využívají NPU, těží také z urychleného zpracování obrazu. (Huawei říká, že Kirin 970 dokáže zpracovat 2 000 snímků za sekundu.)
Mate 10 Pro a V30 jsou rovnoměrně sladěny na straně selfie a videa. První jmenovaný dokáže natáčet ve 4K při 30 snímcích za sekundu, stejně jako V30. Přední 5megapixelový snímač V30 je jen o něco menší než 8megapixelový fotoaparát Mate 10 Pro.
Je to těsný závod, ale AI Mate 10 Pro. chytrosti stačí na to, aby vyhráli kolo. Duální snímač V30 je bezesporu působivý, ale Mate 10 Pro je poražen, pokud jde o real-time a post-processing.
Vítěz: Mate 10 Pro
Výdrž baterie a nabíjení
Julian Chokkattu
V30 může mít výhodu, pokud jde o design, ale Mate 10 Pro vítězí na straně baterie.
Mate 10 Pro má 4 000 mAh baterii na rozdíl od V30 3 300. To nemusí znít jako velký rozdíl, ale obrazovka V30 s vyšším rozlišením spotřebovává více energie než Mate 10 Pro. Huawei říká, že Mate 10 Pro vydrží na nabití celé dva dny, což je v porovnání s jednodenní výdrží baterie V30 docela příznivé.
Mate 10 Pro obsahuje proprietární společnost Huawei SuperCharge technologie a LG V30 využívá technologii rychlého nabíjení Qualcomm Quick Charge 3.0.
V30 má něco, co Mate 10 Pro nemá: bezdrátové nabíjení. Vlajková loď LG je kompatibilní se všemi Qi-certifikované nabíjecí podložky na trhu, jehož popularita exploduje díky tomu, že Apple přijal stejný standard Qi s nejnovějšími telefony iPhone.
Podpora bezdrátového nabíjení však nestačí k omluvě menší baterie V30. Mate 10 Pro je na vrcholu s baterií s delší výdrží, i když budeme muset provést další testování, abychom zjistili, zda skutečně vydrží dva dny.
Vítěz: Mate 10 Pro
Software
Mate 10 Pro a V30 používají Android, mobilní operační systém Google, ale při pohledu na ně byste to nepoznali. Je to proto, že každý telefon provozuje vlastní verzi, každý s vlastními aplikacemi a funkcemi.
Mate 10 Pro se dodává s verzí 8.0 od Huawei Emoce UI (EMUI), založené na Android 8.0 Oreo. Jednou z jeho šikovných funkcí jsou návrhy strojového učení, které klepnutím na NPU Kirin 970 zvýrazní kontextově relevantní nastavení. Například v noci vám může doporučit, abyste povolili režim slabého osvětlení Mate 10 Pro.
S EMUI 8.0 je také plovoucí nabídka na domovské obrazovce s přístupem na domovskou obrazovku a nedávné aplikace a režim na šířku, který rozděluje kompatibilní aplikace do sloupců, takže na a pohled. Lidé s náhradním monitorem mohou mezitím využít rozhraní Mate 10 Pro „podobné stolnímu počítači“, které je optimalizováno pro větší obrazovky.
Vzhled V30 na Android je téměř skladem, ale ne bez vylepšení. Plovoucí rozbalitelná ikona šipky je umístěna kdekoli na domovské obrazovce a poskytuje přístup ke kontaktům, aplikacím a dalším položkám jediným klepnutím. Smart Settings, přenos z LG G6, může automaticky ztišit oznámení na základě vaší polohy.
Software Mate 10 Pro a V30 nakonec ke stejné myšlence – zjednodušující zážitek ze smartphonu – přistupuje odlišně. Mate 10 Pro je trochu rušivější, ale to by mohlo někoho oslovit, stejně jako přístup V30 hands-off osloví ostatní. Vyhráváme však Mate 10 Pro, protože běží na nejnovější verzi Androidu. LG V30 je stále na Androidu 7.1.1, přestože byl spuštěn po vydání Oreo.
Vítěz: Mate 10 Pro
Cena a dostupnost
Mate 10 Pro není levný, ale ani V30. Oba telefony začínají výrazně nad 700 dolary.
64GB varianta LG V30, která je nyní dostupný, se pohybuje od 800 USD u T-Mobile do 840 USD u Verizonu. Sprint nese LG V30 Plus a vylepšenou verzi V30 se 128 GB a přibalenými sluchátky LG QuadPlay, exkluzivně za 648 $ na Sprint Flex, 18měsíční leasingový program.
Na druhou stranu Mate 10 Pro bude stát 800 eur (asi 945 dolarů), když se začne prodávat v listopadu. Ale to je v Evropě – Huawei ještě neoznámil ceny a dostupnost v USA. Pokud bude následovat cestu Mate 9, očekáváme, že brzy zasáhne Amazon a Best Buy.
Předběžně vyhrává LG V30, protože očekáváme, že Mate 10 Pro bude stát více na základě evropské ceny.
Vítěz: LG V30
Celkový vítěz: Mate 10 Pro
O tom není pochyb: V30 má ostrý displej, rychlý procesor a skvělý pár fotoaparátů. Mate 10 Pro však končí.
Rychlý Kirin 970 a NPU Mate 10 Pro mají potenciál změnit paradigma. Vylepšují vaše fotografie, navrhují kontextově užitečná nastavení a dokonce optimalizují výdrž baterie. Jistě, tyto chytrosti přicházejí na úkor špičkového zvukového zážitku, odolného těla a obrazovky s vysokým rozlišením. Ale celkový balíček Mate 10 Pro stojí za oběti.
Doporučení redakce
- Apple iPhone 11 Pro Max vs. Samsung Galaxy Note 10 Plus
- Běžné problémy Huawei Mate 20 Pro a jak je opravit
- Nejlepší obaly na Huawei Mate 30 Pro
- Přestřelka z fotoaparátu: Může Huawei P40 Pro Plus porazit Apple, Samsung a Google?
- Huawei P40 Pro vs. Apple iPhone 11 Pro Max
