Recenze Huawei P30 Pro: I Superman bude závidět

Jsou chvíle, kdy se Huawei P30 Pro Kamera je tak neuvěřitelně dobrá, že se tomu brání. Ptal jsem se, jestli se mýlím a to, co vidím, je chyba, nebo že si moje oči pletou. Ať už pořizujete zdánlivě nemožné fotografie ve tmě, nebo přibližujete přímo na vzdálený objekt, fotoaparát P30 Pro je tak trochu jako Superman.

To je předtím, než se mluví o P30 Probaterie, konstrukce a design, z nichž všechny jsou na velmi vysoké úrovni. Vynikající v několika oblastech však nedělá P30 Pro dokonalý smartphone a někdy i fotoaparát jinde frustrovaně zaostává – ale většinou proto, že od toho hodně požadujeme – a některým se to nebude líbit software.

Navíc, a možná to už víte, ale P30 Pro je telefon, který si v obchodě nekoupíte pokud žijete v USA a více než kdy předtím, přicházíte o něco velmi, velmi zvláštního Vskutku. jak je to dobré? Zaslouží si být měřítkem, podle kterého by měly být posuzovány všechny ostatní fotoaparáty pořizující specializované fotografie.

Ohromující barvy

Design Huawei P30 Pro je směsí P20 Pro a Mate 20 Pro který byl před ním a velmi těží z toho, že je uchováván v pouzdře. Boky jsou méně ostré než Mate 20 Pro, ale stále jsou dostatečně zúžené, aby byly patrné v dlani. V krabici je obsaženo průhledné silikonové pouzdro, které jsme asi po dni nechali uvnitř, protože telefon je díky němu pohodlnější a méně kluzký při držení. Transparentnost je důležitá, protože Huawei strávil značnou dobu vytvářením dvou dosud nejúžasnějších barev na telefonu.

Zpočátku bude zářící oranžovo-červená verze – nazývaná „jantarový východ slunce“ – ta, kterou chcete; ale neodmítejte hloupě pojmenovaný „dýchající krystal“, ohromující modro-stříbrný s odstíny růžové a zelené (přechod ve stylu ústřic), který se stane volbou znalců. K dispozici je také černý model a model „aurora“ (modrý odstín značky Huawei). Všechny povrchové úpravy jsou hladké, lesklé a krásně reflexní. Zdá se, že jantarový model s východem slunce přitahuje méně otisků prstů než verze s lesklejším dýchacím krystalem.

P30 Pro váží 192 gramů s mírným předpětím, které je téměř jistě způsobeno technologií dodatečného fotoaparátu. To nás vede k jednomu z designových úspěchů P30 Pro – Konce telefonu jsou ploché a ano, při pečlivém vyvážení ho můžete postavit. Je o něco těžší než Samsung Galaxy S10 Plus, ale lehčí než OnePlus 7 Pro, Oppo Reno 10x Zoom a iPhone XS Max. Je také tenký a velmi snadno a pohodlně se nosí v kapse.

Zářez na obrazovce je malý a obsahuje pouze selfie kameru. To je hlavní výhoda oproti Mate 20 Pro vše dominující zářez, protože získáte více prostoru pro oznámení v horní části obrazovky na úkor hardwaru pro bezpečné odemykání obličejem. Rámečky jsou také malé a pod obrazovkou není žádný snímač otisků prstů jako P20 Pro. Je modernější než jeho předchůdce a větší a těžší než Mate 20 Pro. Náraz fotoaparátu na zadní straně obsahuje všechny tři čočky a spojuje je do jedné spíše než chaotičtější pole na P20 Pro.

Při prvním podrobném zkoumání P30 Pro se ukázalo, že je trochu anonymní ve srovnání s vysoce rozpoznatelnými P20 Pro a Mate 20 Pro, které mají oba individuální styly. Design mi od té doby přirostl, jeho jednoduchost byla šokující po náročných vizuálních prvcích jeho sourozeneckých telefonů, ale jsou to barvy, které skutečně dávají P30 Pro jeho charakter. Vyberte si černou verzi na vlastní nebezpečí.

Nový standard fotoaparátu

Fotoaparát P30 Pro, vytvořený společností Leica, má tři objektivy: 40megapixelový objektiv se světelností f/1,6, objektiv se světelností 20 megapixelů f/2,2 a objektiv se světelností f/3,4 s rozlišením 8 megapixelů. Ty jsou spárovány s a senzor doby letu pro snímání hloubky. Objektiv hlavního fotoaparátu a objektivu teleobjektivu má optickou stabilizaci obrazu (OIS) a vlastní stabilizační systém umělé inteligence Huawei s názvem AIS. Fotoaparát má dvě hlavní, speciální funkce — funkci periskopického zoomu a schopnost pořizovat jasné snímky při slabém osvětlení.

Kreativních příležitostí je zde spousta. Existuje tolik režimů a různých věcí, které můžete vyzkoušet – s používáním fotoaparátu P30 Pro se nebudete nudit. Od monochromatického režimu a rozostření pozadí ve videích pomocí umělé inteligence po filtr splash barev (kde je jedna barva izolovaný proti černobílému obrazu) a vysoce účinný režim bokeh clony, je to bonbón fotoaparátu zábava.

Nejprve si povíme něco o zoomu. Pamatujte, že na vás udělalo dojem, co a 2x zoom na telefonu umí? P30 Pro je ještě transformativnější, protože 5x zoom vás dostane k objektu mnohem blíže, než byste čekali. Úžasné na tom je, že nedochází k žádné zjevné ztrátě kvality. Dokazuje, že pomocí telefonu můžete skutečně pořizovat úžasné, ostré, z ruky a přiblížené fotografie. 5x zoom je zdaleka nejunikátnější a kreativně vzrušující funkce fotoaparátu na jakémkoli současném smartphonu.

Přejděte na 10x (kombinace optického a digitálního zoomu) a ostrost a detaily poklesnou, ale zdaleka ne tak, jak byste očekávali. Trochu to závisí na prostředí, protože výsledky se uvnitř a venku liší. Stále je však pozoruhodné, že to telefon dokáže, a ještě více, když přiblížíte 50x. Ano, 50x digitální zoom. Připravte se na jakýkoli předmět, který se bude na obrazovce telefonu kolébat jako maniak, ale buďte klidní, a výsledky – zatímco nejsou přesně plné detailů – jsou překvapivě dobře použitelné a nejsou to takové nepořádky, jaké by skutečně měly být na této úrovni přiblížení na telefon.

Flexibilita P30 Pro je jasná, když zkombinujete možnost zoomu s širokoúhlým objektivem. 0,6x široký záběr lze přiblížit až 50x, což znamená, že P30 Pro se postará o téměř každý snímek které byste si kdy chtěli pořídit chytrým telefonem, ještě předtím, než přidáte noční režim, super makro nebo monochromatický režim režimy.

Možná vás překvapí, že se noční režim stal téměř zbytečným odhalení na P20 Pro. Schopnost P30 Pro při slabém osvětlení je tak obrovská, že ji nepotřebuje. Na obrázcích výše byla pouze loď na vodě v Taipei pořízena v nočním režimu, protože jsou chvíle, kdy jsou fotografie pořízené v nočním režimu méně přesné než fotografie pořízené bez něj. Je tak schopný, že se může ztratit atmosféra a obloha může být příliš šedá. Pořizujte snímky při slabém osvětlení bez něj a část atmosféry zůstane zachována.

Neexistuje téměř žádný scénář při slabém osvětlení, kdy P30 Pro „nevidí“ více než jakýkoli jiný fotoaparát smartphonu. která zahrnuje noční vidění Google Pixel 3. Snímky při slabém osvětlení mají detaily, barevnou přesnost, hloubku a realismus. Neobchází se jen při slabém osvětlení, ale dominuje prostředí.

Režim Super Macro je funkce vylepšená AI. Aktivuje se, když si myslí, že chcete pořídit snímek zblízka, nebo jej lze vybrat z nabídky Více. Může mít potíže se správným zaostřením a někdy se aktivuje, když si to nepřejete, ale stejně tak dokáže pořídit skvělé záběry zblízka. Monochromatický režim na P30 Pro je filtr vyladěný společností Leica a ne skutečně černobílý jako u P20 Pro.

Aplikace fotoaparátu také rychle přepíná mezi objektivy a stupni zoomu, pouze s malou pauzou pro přeostření. Překročte však náhodně 10násobek a je bolestné se rychle vrátit k normálnímu zoomu a riskovat, že vám neunikne záběr. Není to vlastně ani operace jednou rukou. S rostoucími funkcemi fotoaparátu Huawei rostla i složitost aplikace. Je to logické, ale abyste jej mohli efektivně používat, musíte telefon držet jako fotoaparát – dvěma rukama. P30 Pro je rozhodně telefon, který si myslí, že je to fotoaparát.

Aktualizace softwaru od vydání P30 Pro zlepšily počáteční problémy s úrovněmi expozice, ostrost a přesnost barev, ale stále se vyskytují, zejména při použití zoomu nebo širokoúhlého záběru režimu. My nedávno porovnal P30 Pro s Oppo Reno 10x Zoom podobný fotoaparát, který zdůraznil vynikající schopnosti telefonu Huawei. Aktualizace také přidaly nový režim fotoaparátu Dual View, kdy jedna strana obrazovky ukazuje širokoúhlý pohled a druhá zobrazuje režim zoomu. Funguje to dobře, ale nejsme si jisti, jak často se bude používat, a působí to jako trik, podobně jako režim Bothie společnosti Nokia.

Měsíce po vydání P30 Pro je to téměř dokonalý, všestranný vítěz fotoaparátu pro chytré telefony, který se vyrovná snad pouze Google Pixel 3 XL, který překonává, pokud jde o funkce. Když to P30 Pro udělá správně, udělá to způsobem, který je na jiném telefonu nemožný, a nakonec je tak skvělý, že odpustíte jeho drobné nedostatky.

Dobrá obrazovka a zvuk

OLED displej P30 Pro s rozlišením 2 340 x 1 080 pixelů je skvělý. Ukazuje svět, kde jsou barvy nápadné, stíny hluboké a bílá křupavější než nově vypraná prostěradla. Je tak jasný, že jsem ho jen zřídka chtěl mít na maximální jas, protože je tak spalující, že budete potřebovat sluneční brýle.

Ohromující technickobarevná sláva — nejlépe vizualizovaná při přehrávání hyperreálných hudebních videí, jako je např Apinkův Eung Eung, a Violetta od Izone, a Star Trek Discovery na Netflixu – jde na úkor realističnosti. Může se snadno umýt a tóny pleti nejsou tak dobré jako jiné OLED, včetně iPhone XS Max. Pokud vám však nevadí experimentovat, Huawei vám dává kontrolu nad vzhledem obrazovky. Ponořte se do nabídky a můžete změnit režim barev, teplotu a povolit také režim čtení.

Výkon obrazovky je pouze jednou stránkou zážitku a naštěstí nezklame ani zvuková stránka. Na P30 Pro není žádný konektor pro sluchátka, takže musíte používat sluchátka Bluetooth nebo USB Type-C. Během naší kontroly jsme použili oba Samsung Galaxy Buds a Razer’s Hammerhead USB Type-C sluchátka — stereo oddělení je vynikající, je zde silná basová odezva a vylepšení Dolby Atmos dělají rozdíl při použití kabelových sluchátek.

Interní reproduktor vystupuje přes mřížku na spodní straně telefonu a přes nabíjecí port USB Type-C. Je hlasitější a jasnější než ten, který je vybaven Mate 20 Pro, ale není tak kvalitní jako telefony, jako je např. iPhone XS Max a LG G7. Na mluvené slovo je to ale fajn.

Huawei nahradil standardní reproduktor pro hlasové hovory verzí v displeji. Pokračuje to o něčem, čemu se říká „elektromagnetická levitace“, což je bezvýznamná vafle. Mělo by to říkat reproduktor na obrazovce, který funguje stejně dobře jako normální reproduktor, protože je skvělý. Když voláte, nemusíte být s umístěním uší velmi přesní a pohyb telefonu nám normálně nezabránil slyšet volajícího. K poklesu hlasitosti došlo, pokud byste pohnuli uchem daleko po obrazovce, ale to by se přirozeně nestalo. Je to solidní nová technologie, která dobře funguje.

Výkon a software

Huawei oproti Mate 20 Pro pro P30 Pro příliš nezměnil vzorec. Má stejný procesor Kirin 980 a na výběr 6GB nebo 8GB RAM. Náš recenzní model Amber Sunrise má 8 GB RAM. V žádném okamžiku to nebojovalo ani se nezpomalilo. Je to síla: hladká, rychlá a leštěná.

Existuje několik odpůrců, pokud jde o rozhraní EMUI společnosti Huawei – zde je verze 9.1, více než Android 9 Pie s bezpečnostní záplatou z března 2019 – ale z velké části se tito lidé mýlí.

Není to dokonalé, ale ani Android obecně. Chcete software, který má celkově konzistentní a lineární design? Kupte si iPhone a už si nikdy nestěžujte na nedostatek možností přizpůsobení. Pokud je problém s EMUI, je to vzhled ve srovnání s Androidem na Pixelu a někomu se nemusí líbit příliš stylizovaný design ikon.

EMUI potřebuje trochu doladit, ale je stejně ovladatelný na denní bázi jako jakékoli jiné uživatelské rozhraní Androidu třetí strany. Verze 9.1 se zdá být stabilnější než 9.0 na Mate 20 Pro a navíc se zlepšila i upozornění. Nyní se spolehlivě zobrazují na zamykací obrazovce, například když tuto možnost zapnete.

Zde jsou výsledky benchmarkového testu:

• AnTuTu 3DBench: 289,591
• Geekbench 4 CPU: 3 245 jednojádrových; 9 540 vícejádrových
• 3DMark Sling Shot Extreme: 4 166 (Vulkan)

Tato skóre jej řadí nad Mate 20 Pro – který má stejný čip Kirin 980 – ale za zařízeními poháněnými Snapdragonem 855 včetně Galaxy S10 Plus a Xiaomi Mi 9. Benchmarky nejsou všechno, ale je zajímavé vidět, jak si stojí v porovnání s konkurencí zde.

Stále je nainstalovaných příliš mnoho aplikací, které nikdy nepoužíváme, z vlastního prohlížeče Huawei a nenávistných Klávesnice SwiftKey, do zrcadlové aplikace, kalendáře a dalších. Některé jsou dobré, jako je hudební přehrávač Huawei a aplikace pro záznam hlasu, což je podstatně lepší než například iPhone, s rychlým čištěním, abyste mohli poslouchat a znovu poslouchat části hlasu nahrávek. Hudební přehrávač je také skvělý, s praktickým časovačem pro vypnutí přehrávače po nastavené době. I když existuje aplikace pro čištění systému, již není rušivá a nedoručuje otravná oznámení; Užitečná a přizpůsobitelná je také vlastní aplikace pro digitální pohodu Huawei, která automaticky sleduje vaše kroky pomocí akcelerometru telefonu.

Huawei řekl, že P30 Pro bude získat aktualizaci na Android Q v budoucnu, navzdory problémům kolem přítomnosti společnosti na seznamu entit v USA. V době psaní tohoto článku (červenec 2019) má moje recenze P30 Pro Android verze 9.1 s nainstalovanou bezpečnostní aktualizací Android z 5. června a EMUI 9.1.

Bezpečnost a baterie

Uh, P30 Pro má snímač otisků prstů na displeji. Vypnul jsem ten na Mate 20 Pro, protože byl tak frustrující nespolehlivý, a žil jsem s odemykáním obličejem. S velkým potěšením mohu říci, že aktualizovaný senzor a software na P30 Pro jsou obrovským vylepšením.

Nachází se níže na obrazovce, což usnadňuje jeho nalezení a je trvale spolehlivé. Když to přečte můj tisk, je to proto, že jsem netlačil na správném místě, než aby to byl odpad. Existuje odemykání obličejem, ale není bezpečné. Je však rychlejší a spolehlivější než odemykání obličejem Mate 20 Pro.

Baterie má kapacitu 4 200 mAh, stejnou jako Mate 20 Pro, se stejným 40W kabelovým systémem rychlého nabíjení a 15W bezdrátovým nabíjením. Životnost baterie je skutečně vynikající, snadno poráží konkurenci a odstraňuje veškerou starost o baterii z vašeho života. Bezmála pět měsíců za 24 hodin pevného a intenzivního používání je snadno dosažitelné, zatímco používání režimu v letadle přes noc bude podle mých zkušeností trvat dva dny, stejně jako mírné používání.

EMUI má některá opatření pro úsporu baterie, aby natáhla zbývající množství, pokud to opravdu potřebujete, ale já jsem je prostě nikdy neměl potřebu aktivovat. V našem benchmarkovém testu videa na YouTube jsem na P30 Pro přehrál video v rozlišení 1080p s jasem na maximum a vydrželo to neuvěřitelných 16 hodin a 4 minuty. To zahanbí každý druhý telefon a je to obrovský prodejní argument pro P30 Pro.

Cena, záruka a dostupnost

Huawei P30 Pro není oficiálně dostupný v Severní Americe. Je k dispozici ve Spojeném království prostřednictvím Huawei, online prodejci a většina hlavních sítí a po celém zbytku světa včetně Kanady. Existují tři verze: 1 000 euro (1 125 $) 8GB/128GB verze, 1100 euro (1 235 $) 8GB/256GB verze a 1250 euro (1 405 $) 8GB/256GB verze.

Huawei poskytuje dvouletou záruku na telefonu ve Spojeném království pokrývající vady, ale ne opotřebení nebo špatné zacházení.

Zvýšená pozornost médií týkající se společnosti Huawei a její přítomnosti na seznamu entit v USA mohla způsobit, že někteří začali pochybovat, zda je nákup telefonu Huawei dobrý nápad. Huawei na tom trvá je to jako obvykle ve společnosti a několikrát to oznámil všechny záruky jsou funkčnía dorazí také aktualizace zabezpečení softwaru. P30 Pro je také na seznamu Huawei získat aktualizaci Android Q.

Naše Take

Neexistuje téměř žádná fotografie, kterou byste chtěli pořídit chytrým telefonem, kterou by báječný P30 Pro nedokázal pořídit, a když se tak stane, pravděpodobně přinese úžasné výsledky. Nejvyšší flexibilitě fotoaparátu odpovídá dlouhá výdrž baterie, vysoký výkon a výběr z několika nádherných barevných schémat.

Existuje lepší alternativa?

Ano. Pokud jde o zoom periskopu, P30 Pro je samostatný; ale skvělé telefony s fotoaparátem nejsou v dnešní době žádnou vzácností. 1000 dolarů Samsung Galaxy S10 Plus, 800 dolarů Pixel 3a 1 100 $ iPhone XS Max všechny si zaslouží pozornost a mají velmi schopné fotoaparáty. OnePlus 7 Pro za 750 $ je skvělá alternativa s nejlepším fotoaparátem, který OnePlus nasadil na telefon, a navíc s opravdu krásnou obrazovkou.

Druhá polovina roku 2019 přinese vzrušující výběr telefonů pro P30 Pro. V blízké budoucnosti dávejte pozor na Samsung Galaxy Note 10, další iPhonea Pixel 4a navíc vlastní Huawei Mate 30 Pro.

Jak dlouho to bude trvat?

Huawei P30 Pro má stupeň voděodolnosti IP68, takže je přiměřeně odolný vůči mokru, ale skleněné tělo rozhodně představuje riziko rozbití, takže případ je vhodné. Fotoaparát je špičkový, procesor je nejnovější od Huawei a vnitřního úložiště je dostatek. Hybridní zásobník SIM pojme dvě SIM karty nebo jednu SIM a jednu z vlastních paměťových karet Huawei. Neexistuje žádný důvod, proč by telefon nezůstal schopný a vysoce výkonný po dobu nejméně tří až čtyř let.

Měli byste si jeden koupit?

Ano. Díky periskopickému zoomu a neuvěřitelnému výkonu při slabém osvětlení je dnes mezi špičkovými smartphony s fotoaparáty téměř jedinečný a jsou vážnými a skutečnými důvody, proč si P30 Pro koupit. Výdrž baterie je také skvělá a další seznam funkcí – od schopného otisku prstu na displeji senzor k elegantnímu designu – upevněte P30 Pro jako jeden z nejžádanějších smartphonů vydaných v roce 2019, takže daleko.

Drobnou výhradou k zářivému doporučení je, že budoucnost partnerství Huawei a Google stále není jasná. Huawei nás ujišťuje, že situace je pod kontrolou a že aktualizace a služby budou pokračovat; ale v době psaní tohoto článku nebylo s vládou USA dosaženo usnesení. Dočasný odklad skončí 19. srpna a v té době bude známo více. I když toto datum uplyne bez řešení, P30 Pro bude nadále fungovat, spolu s Google Play a všemi vašimi aplikacemi bez ohledu na to.

Aktualizováno 29. července 2019: Přidány další komentáře k fotoaparátu a jeho novým režimům, další podrobnosti o baterii a informace o aktuální situaci Huawei. Přidáno několik nových nočních snímků a snímků při slabém osvětlení.

Doporučení redakce

• Má Pixel 7 Pro zakřivenou obrazovku?
• Toto je Moto X30 Pro, 200MP smartphone s fotoaparátem společnosti Motorola
• Klínovitý MateBook X Pro představuje titulky řady Huawei MWC
• Nejlepší obaly na Huawei P40 Pro Plus
• Huawei P50 Pocket je rival Galaxy Z Flip 3, kterého si nemůžete koupit