Recenze Denon AVR-4520CI

Stačí se podívat na řadu přijímačů Denonu, abyste si uvědomili, že tato společnost bere své vlajkové modely vážně. Ve skutečnosti by se dalo tvrdit, že Denon byl první, kdo shodil rukavici ve válkách přijímačů, když v roce 2000 vydal své monstrum AVR-5800 o hmotnosti 62 lb., 3800 dolarů. Denon AVR-5800 se špičkovým designem a dostatečným výkonem pro napájení malé vesnice rozhodně nebyl pro slabé povahy.

Denon pak překonal sám sebe o několik let později s ještě velkolepějším, 10kanálovým AVR-5805. S celkovým výkonem 1 700 wattů, šasi o hmotnosti 97 liber a cenovkou 6 000 $, AVR-5805 a jeho varianty pevně umístily Denon jako nejambicióznějšího výrobce přijímačů ze všech. Dodnes je AVR-5805 největším a nejtěžším existujícím A/V přijímačem.

Vypadá to, že časy se od těch dob obřích přijímačů změnily. Denon už model řady 5800 ve své řadě vůbec nemá. Místo toho má AVR-4520CI za 2 499 $ hrdé místo jako nejnovější špičkový model Denonu. Na povrchu to rozhodně vypadá jako důstojná vlajková loď vzhledem k dnešnímu trhu, který si více uvědomuje cenu: Jeho seznam funkcí a specifikace určitě zaškrtnou všechna správná políčka, alespoň na papíře. Důkaz je však v poslechu, a tak jsme se rozhodli 4520CI vyzkoušet, abychom zjistili, zda poskytuje veškerý výkon, který slibuje.

Out of the Box

I když jsme viděli několik obrázků Denonu na interwebech, tyto obrázky neodpovídaly velikost tohoto přijímače: AVR-4520CI je nezaměnitelně obrovský, přijímač velikosti Paul-Bunyan, pokud vůbec existoval jeden. S rozměry 17,1 palce na šířku x 7,66 palce na výšku x 16,64 palce do hloubky má 4520 určitou velikost. Naštěstí Denon tento objem dobře skrývá tím, že díla zapouzdří do aerodynamického šasi a jednoduše zdobeného předního panelu. „Nepřehledné“ je slovo, které se mi stále vybavovalo.

Ve skutečnosti je přední panel tak zcela přehledný, že jedinými viditelnými ovládacími prvky jsou tlačítko napájení a dvojice velkých knoflíků vstupu a hlasitosti. Knoflíky lemují vložené, centrálně umístěné, velké okno displeje a rozbalovací panel přímo pod ním. Teprve když otevřete dvířka panelu, uvidíte, kde se skrývají všechny méně používané ovládací prvky. Rekvizity společnosti Denon za zlepšení celkové estetiky svých přijímačů. V průběhu let se ukázalo několik ho-humně vypadajících návrhů, ale AVR-4520CI mezi ně nepatří.

Po úplném rozbalení přijímací jednotky jsme uvnitř krabice našli také: univerzální dálkový ovladač a dvě AA baterie, odnímatelný napájecí kabel IEC; AM a FM antény; nastavovací mikrofon Audyssey; Průvodce snadným nastavením; a CD-ROM manuál. Stejně jako mnoho jiných, Denon již neobsahuje úplný papírový manuál s AVR-4520CI, ale lze jej stáhnout online nebo vytisknout z CD-ROM.

Vlastnosti a design

Stejně jako mnoho moderních přijímačů v dnešní době je Denon AVR-4520CI vybaven závratnou řadou funkcí, které vyhovují všem druhům systémů. Disponuje 9,2 kanály napájení, které lze přiřadit pro konfigurace s jednou nebo více místnostmi, a jeho zesilovač sekce je dimenzována na 150 wattů na kanál se dvěma kanály řízenými do plné šířky pásma, 20 Hz-20 kHz hodnocení. Přijímač je také vybaven 11,2kanálovou rozšiřitelností, pokud by váš systém přesáhl možnosti integrované na desce.

To se však zdá nepravděpodobné, vzhledem k tomu, že Denon AVR-4520CI také obsahuje simultánní čtyřzónové, čtyřzdrojové stereo audio výstupy pro více místností, vícezónové možnosti nastavení. Přijímač je také vybaven dvouzónovými, duálními zdroji, HD video výstupy, které doplňují možnosti vícezónového zvuku. Součástí je také sedm HDMI vstupů, z nichž jeden je umístěn na předním panelu pro rychlý přístup.

Když už jsme u video funkcí, Denon AVR-4520CI je také vybaven 3D a 4K video pass-through a 4K up-scaling všech zdrojů videa pro kompatibilitu se současnými a budoucími formáty s vysokým rozlišením. Bohužel jsme neměli 4k video systém po ruce, aby otestoval schopnosti Denonu v tomto ohledu; Jednou 4K i když se video stává běžnou realitou, tento druh designu odolného vůči budoucnosti může Denonu pouze pomoci odvrátit jakékoli hrozící zastarání.

Denon AVR-4520CI také obsahuje kompletní sadu funkcí Audyssey, které vám pomohou kalibrovat zvuk ve vaší místnosti. Sada s názvem Audyssey Platinum obsahuje obvyklou ekvalizaci MultiEQ XT32, Dynamic Volume a Funkce dynamického ekvalizéru spolu s řadou dalších vylepšení odvozených od Audyssey, jako je Sub EQ HT a LFC. Každá z nich je navržena tak, aby pomohla zlepšit kvalitu basů pro duální sub-nastavení a pozdní noční poslech.

V dnešní době by žádný špičkový přijímač nebyl kompletní bez technologie Apple AirPlay, což je funkce, která je součástí AVR-4520CI. Denon také obsahuje certifikaci DLNA 1.5, HD rádio a podporu pro streamovací služby jako jsou Spotify, Pandora, internetové rádio SiriusXM a internetové rádio vTuner.

I když má Denon pod kapotou mnohem více funkcí, je jich příliš mnoho na to, abychom je zde vyjmenovali; úplné podrobnosti naleznete na webových stránkách výrobce nebo v příručce. Stačí říci, že jsme byli ohromeni hloubkou a šířkou sady funkcí AVR-4520CI. Je to komplexní a dobře promyšlené, což je tvrzení, které nemohou učinit všichni špičkoví přijímače.

Založit

Jakmile jsme umístili kalibrační mikrofon do správných pozic, celková doba automatického nastavení pomocí vestavěného systému Audyssey trvala asi 45 minut. Ve srovnání s našimi obvyklými zkušenostmi je to o něco delší než průměr o asi 25 minut; většinu času navíc způsobila chyba v programu, kterou jsme zpočátku nemohli obejít.

Během našeho kalibračního procesu jsme zjistili, že AVR-4520CI má ve výchozím nastavení duální subwoofer, i když máte připojený pouze jeden subwoofer. Když vyšle tónové dávky do sub a dostane zpětnou vazbu od jednoho sub, a ne dvou, Denon's auto-cal bliká varování za tímto účelem a nedovolí vám pokračovat, dokud situaci nenapravíte – to znamená, že musí vidět druhý subwoofer signál. Přijímač navíc neposkytuje jasný způsob, jak změnit protokol automatického nastavení z očekávání dvou subs na pouze jeden, alespoň pokud jsme mohli říci. Fuj.

Poté, co jsme strávili asi 10 minut pročesáváním manuálu a nabídky nastavení přijímače, stále jsme nemohli najít snadný způsob, jak výchozí verzi Denon Audyssey očekávat pouze s jedním sub. Pak jsme zkusili zavést další subkabel z druhého sub výstupu přijímače do levého vstupu subwooferu, abychom mohli přimět přijímač, aby si myslel, že v systému jsou dva subwoofery.

Naše řešení bylo úspěšné: Všemocný program automatického nastavení nám udělil povolení pokračovat. Poté, co jsme dokončili kalibraci našeho systému, vrátili jsme se zpět do nastavení nabídky reproduktorů přijímače a změnili konfiguraci duální podřízené zpět na jednu. Naštěstí vše stále fungovalo dobře. Proč je automatický nastavovací program Denonu tak obtížný, je mimo naše chápání. Podle našich zkušeností je to ta nejnepříjemnější automatická rutina, jakou jsme kdy použili; Pokud kupujete AVR-4520CI a máte ve svém systému jeden subwoofer, buďte připraveni provést trochu Tomfoolery.

Podle naší obvyklé praxe, jakmile jsme dokončili program automatického nastavení, vrátili jsme se zpět do nabídky ručního nastavení přijímače, abychom znovu zkontrolovali jeho nastavení. Audyssey nebyl úplně správný, když nastavil naše přední věže Aperion Verus na plný rozsah a přešel přes naše Verus Dipole surround na 200 Hz, takže jsme oba páry změnili na 60 Hz a 150 Hz, v tomto pořadí.

Výkon

Abychom přijímač Denon plně prošli jeho kroky, použili jsme jej s řadou zařízení, včetně: LED TV Samsung UN40C6300; Blu-ray přehrávač Samsung BD-C5500; SACD přehrávač Denon DCD-CX3; notebook HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; Bowers a Wilkins P5 sluchátka; a Aperion Audio Verus Forte systém prostorových reproduktorů.

Nechali jsme Denon AVR-4520CI vniknout na dobrých 40 hodin, než jsme začali vážně poslouchat, ale jakmile to skončilo, okamžitě spustilo mnoho stejných bombastických akčních filmů, se kterými obvykle testujeme přijímače, jako je například 2009 verze Star Trek, Quantum of Solace, a Temný rytíř, vše na Blu-ray.

Začněme tím, co tento přijímač udělal správně. Od samého začátku na nás Denon zapůsobil svými hladkými, poslouchatelnými výškami, které umožnily dlouhodobé sledování bez únavy. I bez aktivovaného Audyssey MultiEQ jsme mohli celý den poslouchat věci jako cinkání dělostřeleckých granátů, sykavý vokál a údery činelu s velkým dopadem a nikdy nás neomrzely.

Basy také zněly dobře. Výbuchy a scény z automobilové honičky z obou Temný rytíř a Quantum of Solace většina jejich vysokooktanového dopadu prošla bez námahy přes AVR-4520CI, zněla patřičně bohatě a těžce a s hmatovou, ale výmluvnou kvalitou.

Rádi bychom však poznamenali, že obratně ovládané basy Denonu byly omezeny pouze na kvalitu, nikoli na kvantitu nebo velikost. Jinými slovy, možnosti dynamického rozsahu AVR-4520CI se zdály být zakrnělé ve srovnání s jinými přijímači v jeho cenové kategorii. Když jsme se drželi stejných akčních Blu-ray, jak je uvedeno výše, zjistili jsme, že Denon neměl tak náhlé a výbušné dopad, ani jako přesvědčivé gradace hlasitosti od jemných po hlasité, jak jsme byli zvyklí slyšet, zejména s ohledem na jeho jmenovité Napájení. Slyšeli jsme, že jiné přijímače v cenovém rozpětí Denonu znějí celkově výrazněji a dynamičtěji.

Přesuneme se k „Little Fly“ z alba Esperanzy Spaldingové Společnost pro komorní hudbuUžili jsme si, jak přijímač Denon nechal proniknout nahlas a čistě, s jemným rozlišením výšek a tonální texturou, velký kus ohromující, kulaté dobroty Spaldingových vzpřímených basů.

Jakmile jsme se však zaměřili na kvalitu střední třídy Denonu, začali jsme si všímat všech způsobů, jakými ve srovnání s konkurencí nedosáhl. Spaldingův vokál na „Little Fly“ zněl v mixu příliš daleko. Její scatová sóla a brilantní falzet také zněly mnohem méně silně a otevřeně než to, co obvykle slýcháme od jiných přijímačů s podobnou cenou, takže v jejím podání zní téměř nesměle.

Poté jsme si vyzkoušeli sledování scén z našich oblíbených filmů řízených dialogy, jako např Casablanca, Amélie, a Králova řeč, opět vše na Blu-ray. Zatímco sluchové informace nižší úrovně byly stále jasné, zjistili jsme, že mnoho jemných zvukových detailů, které jsme byli zvyklí slýchat z těchto filmů, jako např. skla, bednění oken a různé další Foley efekty, měly mnohem méně detailů, přítomnosti a dopadu skrz Denon, než tomu bylo u jiných přijímačů, které máme testováno.

A co víc, středový rozsah Denonu zněl opakovaně zapuštěně ve srovnání se zbytkem zvukového spektra. Vokály Thoma Yorkea na Radiohead Král končetin a V Duhách znělo to v mixu poněkud ztraceně; Piano Yundi Li od jeho Liszt album také mělo méně lesku a přítomnosti od středního C výše, než jsme zvyklí slyšet. Byly to stejné nedostatky, které jsme slyšeli na albu Spalding, a stále jsme je slyšeli s každým filmovým diskem nebo hudebním albem, které jsme vyzkoušeli.

Zpočátku jsme si mysleli, že jsme si možná potřebovali trochu odpočinout, a tak jsme se rozhodli na pár dní odstoupit od hodnocení Denonu. Bohužel to věci moc nepomohlo. Opět jsme mohli říci, že střední pásmo AVR-4520CI znělo silně komprimované, ploché a bez života, zejména u hustě nahraných alb.

Čím déle jsme poslouchali Denon AVR-4520CI, tím více jsme měli pocit, že nám chybí mnoho z detailů, bohatosti zabarvení a tónového vývoje, které jsme slyšeli u některých jiných přijímačů. Na první pohled může být snadné považovat AVR-4520CI za přijímač, který funguje dobře na spodním a horním konci frekvenčního rozsahu, jen chybí značka na tom malém kousku uprostřed. Bohužel, sluchové důsledky jsou mnohem větší.

Přibližně 70-80 procent zvukových informací obsažených ve většině hudebních a filmových nahrávek leží v oblasti nižších středních až nižších výšek zvukového spektra. To znamená, že Denon AVR-4520CI, podle našeho názoru, prostě správně nereprodukuje většinu zvuků, od kterých doufáme, že dostaneme naše sluchové kopance. Možná parafrázuje zesnulého zakladatele stereofilu J. Gordon Holt nejlépe shrnuje, jak důležitý je střední rozsah pro reprodukci zvuku: „Pokud nedosáhnete správného středního rozsahu, na ničem jiném nezáleží. A skutečně, během měsíců, kdy jsme to museli vyzkoušet, jsme prostě nedokázali překonat trvale vadný střední rozsah AVR-4520CI, bez ohledu na to, jak tvrdě jsme zkusil.

Funkčně na tom měl AVR-4520CI docela dost. Fungoval stejně jako ostatní přijímače ve své cenové relaci, až na jeho poněkud excentrický způsob autokalibrace subwooferu. Jakmile jsme jej začali pravidelně používat, mohli jsme okamžitě a bez problémů přistupovat k jeho síťovým a aplikačním funkcím. A co víc, náš iPhone 4 našel přijímač Denon okamžitě a umožnil nám streamovat melodie během okamžiku.

Nakonec bychom byli lhostejní, kdybychom se nezmínili o vynikajících schopnostech zpracování videa Denonu. Sledovat to samé Quantum of Solace Blu-ray, neustále jsme si všímali, jak jemné detaily, jako jsou kapky deště a architektonické mřížkové vzory Mitchellova bytového domu z kapitoly 5 Quantum of Solace, vynikla s větší úlevou, než jsme kdy viděli od přijímače na této straně 2500 $. AVR 4520CI prostě dokázal zvýšit vizuální dopad každého filmu, který prošel jeho porty HDMI. Dokonce i DVD s nízkým rozlišením vypadaly lépe, než jsme je kdy viděli.

Závěr

Na povrchu je Denon AVR-4520CI jako vlajkový přijímač docela pevným pouzdrem. Díky kombinaci relevantních funkcí, konzistentního a spolehlivého provozu a přímočarého uživatelského rozhraní je každodenní interakce s ním poměrně příjemný úkol. Jeho audio/video možnosti pro více místností by také dobře posloužily celodomácímu síťovému systému. Právě kombinace těchto funkcí a mnoha dalších, které jsou součástí AVR-4520CI, z něj činí jeden z nejlépe vybavených A/V přijímačů za danou cenu.

Bohužel, tyto funkce mohou zabrat pouze Denon: Je to jiný příběh, jakmile se zohlední kvalita výkonu. Jinými slovy, není možné obejít skutečnost, že Denon AVR-4520CI čelí ve své cenové třídě docela tvrdé a zvukově vynikající konkurenci. Například, Yamaha Aventage RX-A3020, který jsme nedávno recenzovali, má znatelně lepší přechodnou odezvu, rozlišení útoku a rozpadové složky a úplnější vývoj jak středních informací, tak makro a mikro dynamika.

Dokonce Marantz SR6007 jsme recenzovali před rokem zvukově deklasovali AVR-4520CI. Zjistili jsme, že jeho hladký, vytříbený zvuk v audiofilské kvalitě je mnohem příjemnější pro milovníky hudby i filmů v nás. Jeho střední třída je navíc k smrti, takže pokud vám jde primárně o kvalitu výkonu před funkcemi, levnější Marantz pokaždé v naší knize vyhraje. Vzhledem k tomu, že Denon i Marantz jsou vlastněny pod korporátní deštníkem D&M, považujeme za poněkud matoucí, že dva přijímače sdílející mnoho stejných výrobních zdrojů mohou představovat zcela odlišné úrovně hodnoty a výkonu.

Možná je to ta reflexivní potřeba myslet na jiné přijímače a vyladit Denon, co nejlépe shrnuje naše zkušenosti za dobu, kdy jsme s AVR-4520CI. Doslova jsme strávili měsíce jeho vyhodnocováním a celou dobu jsme se přistihli, že si přejeme mít v řetězci něco jiného. Ať jsme se sebevíc snažili, prostě jsme nedokázali postavit pouzdro na to, abychom si koupili Denon AVR-4520CI před konkurencí.

Sečteno a podtrženo: Pokud funkce Denon AVR-4520CI nejsou přesně to, co váš systém potřebuje, doporučujeme hledat jinde špičkový A/V přijímač.

Highs

• Hladké výšky bez únavy
• Dobrá čistota a definice basů
• Dobře promyšlená sada funkcí
• Vynikající video procesor

Lows

• Zvukový výkon překonán konkurencí
• Zvuk postrádá dynamiku a průraznost
• Zapuštěné, ploché a nezáživně znějící střední pásmo
• Nejotravnější program automatického nastavení, který jsme dosud použili

Doporučení redakce

• Denon oznamuje trio nových 8K A/V přijímačů od 449 USD