SMH intialismus naznačuje silnou úroveň nesouhlasu nebo zklamání připomínající fyzické kroucení hlavou.
Kredit obrázku: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Pravděpodobně jste viděli inicialismus „SMH“ používaný v chatu na Facebooku a na jiných sociálních sítích. SMH obvykle znamená buď „potřást hlavou“ nebo „potřást hlavou“. Význam se však může měnit v závislosti na kontextu. Australské noviny The Sydney Morning Herald prohlašují inicialismus SMH od změny názvu v roce 1842 – celých 127 let před tím, než existoval předchůdce internetu, ARPANET.
Původy chatových zkratek a inicialismů
Lidé používali těsnopis k rychlejšímu psaní věcí od úsvitu abecedně psaného slova, takže je přirozené, že tato praxe bude pokračovat i v online světě. Chatspeak se vyvinul s online komunikací, aby urychlil komunikační proces. Chatspeak je typ těsnopisu používaného v rychlých zprávách, sociálních sítích, textech webových fór a zprávách SMS. Podle webového slovníku NetLingo je chatspeak také označován jako internetová akryonyma, inicialismy, cyberslang, žargon textových zpráv, leetspeak, textese, SMS kód a zkratky. Zkratka chatu vycházela z potřeby udržovat konverzace v chatovací místnosti v konverzačním tempu; lidé začali psát zkrácené verze běžně používaných frází namísto vypisování jednotlivých slov.
Video dne
Shake My Head
Lidé obvykle používají SMH jako způsob, jak překonat silný pocit zklamání nebo nesouhlasu. SMH často naznačuje ztrátu slov, když reaguje na něco rozrušujícího. Někdo by mohl použít SMH v reakci na zpravodajský článek, který zapadá do kontextu „nejhloupějších zločinců“, nebo v reakci na nevkusný příspěvek. Podle internetových slangových webových stránek Urban Dictionary je „Shake My Head“ nejoblíbenějším významem pro SMH v době publikace. NetLingo uvádí „Shaking My Head“ jako jedinou definici intialismu SMH.
Alternativní významy pro SMH
Vzhledem k tomu, že internetový slang je neustále se měnící entita, SMH může a již přijalo některé alternativní významy, které se liší v závislosti na kontextu. Šestá nejoblíbenější definice SMH v Urban Dictionary zahrnuje v době publikace alternativní výklad „So Many Haters“. Alternativní význam také zahrnuje „Tolik nenávisti“.
Chatspeak jako funkce jazyka
Chatspeak obsahuje intialismy a akronymy, které je důležité rozlišovat při hlasitém vyslovování výrazů. Inicialismy se vyslovují vyslovením každého písmena jednotlivě, zatímco zkratky se vyslovují jako slova. Například SMH je inicialismus a vyslovuje se „ess-em-aitch“ na rozdíl od „Sih-muh“. Zkratka ASAP, pro "co nejdříve" má svůj původ před chatspeakem, ale je to přijatelný chatspeak termín. ASAP se vyslovuje „Ey-Sap“ na rozdíl od „ey-ess-ey-pee“, ačkoli někdo by věděl, co máte na mysli, kdybyste to řekli špatně. Zatímco chatspeak je často kritizován za degradaci angličtiny, když ji lidé používají mimo online komunikace, studie z roku 2009 zjistila, že chatspeak nemá žádný vliv na pravopisné schopnosti dětí.
