Zachování historie Apolla 11 na Zemi a ve vesmíru

Tento článek je součástí Apollo: Lunární dědictví, vícedílná série, která zkoumá technologický pokrok za Apollem 11, jejich vliv na moderní dobu a co bude dál na Měsíci.

Po celé zemi i mimo ni jsou kousky z mise Apollo 11. Michael Collins tréninkový oblek je v Cosmosphere v Kansasu. Harvardská Houghtonská knihovna má astronauty hvězdný graf. Lunární vzorky, které si trio přineslo domů, jsou rozhazovány široko daleko. Existují také místa, kde se lze podívat na beton, kov a cihly postavené pro vypuštění kosmické lodi na oběžnou dráhu – infrastrukturu pro mezihvězdné spojení.

Když se NASA účastnila vesmírného závodu a snažila se setkat s Johnem F. Kennedyho cílem dosáhnout Měsíce během deseti let bylo pokusit se postavit nové zařízení, které by mohlo přežít vesmír, ale ne nutně čas. Nevědělo, že pokud se mu podaří někoho dostat na Měsíc, svět bude chtít vidět i zbytky tohoto pokusu. Jak organizace postupovala kupředu, archeologové, historici a nadšenci se snažili držet krok, sbírat a uchovávat, jaké artefakty a místa mohou.

Smetiště dějin

Astronauti Apolla 11 – Michael Collins, Neil Armstrong a Buzz Aldrin – nepřinesli měsíční prach domů v pytlích na testování. Zůstalo jim to na rukavicích a bylo obzvlášť těžké je vyškrábat zpod nehtů. Měsíční prach, prášková směs hnědošedého písku a bahna, ulpíval na všem, čeho se dotkl. Čím vícekrát astronaut vstoupil na povrch Měsíce, tím více se jejich obleky a boty odbarvovaly. Když se to pokusili setřít, měsíční částice zanechaly skvrnu. Někdy je kluzké měsíční kameny způsobily, že zakopli, ale jejich pružné, dobře navržené obleky jim umožnily znovu vstát.

Jakmile se vrátili do kosmické lodi a sundali si přilby, zjistili, že prach má také silný zápach. Ale astronauti se nestarali jen o špínu a zápach. Neexistoval žádný způsob, jak zjistit, zda neznámý vesmírný zárodek nezapřáhl na zpáteční cestu k Zemi.

Když Apollo 11 přistálo doma, byli astronauti v karanténě. Vědci vstříkli myším svou krev, aby se ujistili, že je bezpečné nechat trojici zpět mezi civilizaci. Interiér velitelského modulu byl dekontaminován formaldehydem. Je možné, že skafandry byly odeslány k chemickému čištění. Smithsonian má kopii dopisu od konzervačního personálu, který jej doporučuje jako typickou úpravu jeho oděvů. "Co nemáme, je účtenka z čistírny," řekla Dr. Cathleen Lewisová, kurátorka oddělení historie vesmíru v Národním muzeu letectví a kosmonautiky. "Ani v Houstonu nebo v oblasti Wilmingtonu v Delaware nemáme žádnou čistírnu, která tvrdí, že jsme chemicky vyčistili oblek Neila Armstronga."

Jakmile Smithsonian obdržel Armstrongův oblek, nebyl si zcela jistý, co s ním dělat, než ho nalepit na figurínu a chránit ji před lepkavými prsty a ostrým světlem. Ale ohnivzdorný oblek, vyrobený tak, aby vydržel divoké teplotní výkyvy, vypadal, jako by měl být nezničitelný. "Vytvořili jsme mnoho předpokladů, že to vydrží tady na Zemi, protože to vydrželo ve vesmíru," řekl Lewis.

NASA však neočekávala, že oblek vydrží desítky let do budoucnosti. Když byla navržena a sešita společností International Latex Corporation, očekávalo se, že její části, jako například gumová chladicí spodní souprava, začnou chátrat do šesti měsíců. ILC (nyní Playtex) se používal k výrobě podprsenek a podvazků, ale skafandry obsahovaly různé materiály, tři samostatné oděvy a 21 vrstev. Vnější vrstvu tvoří nová ohnivzdorná tkanina – materiál ze skelných vláken potažený teflonem, nazývaný „beta tkanina“. Stále musel být pružný a skládací, odolný, ale schopný prolézt pomalu se pohybující šicí stroj. S připojenou podporou života by se oblek mohl dokonce stát nositelnou kosmickou lodí.

Poté, co byl Armstrongův skafandr vystaven více než 30 let, Smithsonovská kurátorka Lisa Youngová si začala všímat některých problémů. Kaučuk, pomalu uvolňující kyselinu chlorovodíkovou v průběhu let, ovlivňoval další materiály. Mosazný zip, vyluhovaný z mědi, zezelenal. Samotná guma byla křehká. Aby zastavila zhoršování stavu, odstranila oblek z expozice a uložila ho do mírně chladného skladu s nízkou vlhkostí. Nebylo by to vystaveno po dobu 13 let.

V mezidobí, Smithsonian spustil Kickstarter ve snaze „restartovat oblek“. Muzeum překonalo svůj cíl 500 000 dolarů a podařilo se mu oblek digitalizovat. Odborníci použili a různé techniky k zachycení různých složek. Povrch byl skenován laserem umístěným na paži, zatímco CT sken zachytil vnitřek. Fotogrammetrie a skenování strukturovaným světlem přidaly informace o barvách a podrobnosti o 3D struktuře.

Podporovatelé Kickstarteru také pomohli financovat novou vitrínu pro Armstrongův oblek. Bude řízena teplotou a vlhkostí, jako skladovací místnost. Speciálně postavená struktura udrží oblek a zároveň zajistí potřebné proudění vzduchu, aby se zabránilo rozkladu. Konstrukce také působí jako figurína. "Lidé si budou moci prohlédnout skafandr Neila Armstronga v konfiguraci co nejblíže tomu, jak jej nosil, když byl na povrchu Měsíce," řekl Lewis.

Armstrongův skafandr je díky své velikosti (80 liber), rozpoznatelnosti a tomu, co představuje (technologický zázrak své doby), jedním z nejznámějších artefaktů Apolla 11. Poté, co Armstrong v roce 2012 zemřel, našla jeho vdova tašku plnou různých věcí z jeho cesty na Měsíc. "Pravděpodobně existuje mnoho skříní s těmito stejnými taškami - předměty, upomínkové předměty, které si astronauti přinesli s sebou," řekl Lewis. Nejprve chtěla NASA suvenýry těchto astronautů zpět, ale Kongres přijal zákon v roce 2012 dal členům posádky Mercury, Gemini a Apollo právo je držet.

Opustit na místě

NASA není tak sentimentální ke všemu, co souvisí s jejími vesmírnými misemi. Vezměte si například místa startů vesmírných lodí, testování a školení.

V roce 2004 technici vyšplhali na vrchol budovy sestavy vozidel Kennedyho vesmírného střediska v naději, že zhodnotí škody způsobené hurikánem Florence. Rychle odešli, báli se, že ano propadnout promoklá střecha. Nachází se na floridském Merritt Islandu, VAB není cizí divokým bouřím, korozivní soli a trestajícímu větru. Je to jedna z největších budov na světě podle oblasti a je to budova, kde byl Saturn V připraven ke startu. Dokončeno v roce 1966, VAB prošel několika aktualizacemi.

VAB zapouzdřuje postoj NASA k mnoha budovám, které používá pro vesmírný program. "NASA se v žádném okamžiku nepokusila zachovat VAB jako historické místo," napsal Roger Launius, bývalý hlavní historik NASA. "Je to pracovní místo, které vypadá zvenčí stejně jako při prvním postavení v 60. letech." Nemovitosti NASA jsou velké, rozprostřené a – zejména ve slaném vzduchu na Floridě – drahé udržovat. V některých případech existují toxické chemikálie, které vyžadují vyčištění.

NASA provedla opravy po hurikánu na VAB, ale ostatní struktury byly ponechány živlům. Přes řeku Banana, na mysu Canaveral, je Launch Complex 34. Je to místo požáru Apolla 1, při kterém v roce 1967 zahynuli astronauti Gus Grissom, Ed White a Roger Chaffee. Byla vyřazena z provozu a rozebrána, zůstala pouze zrezivělá odpalovací konstrukce a podložka. „Pamatujte si je ne pro to, jak zemřeli, ale pro ty ideály, pro které žili,“ stojí na jedné pamětní desce na místě. Přestože se jedná o národní historickou památku, na jedné z jejích stran je napsáno „Abandon in place“, což znamená, že by měla zůstat neudržovaná. („Velký krb stojí chladný, jeho Fénix je mrtvý,“ napsal Ray Bradbury webu.)

Digitální stopa

Dr. Lori Collinsová je se svým týmem z Digital Heritage and Humanities Collections na University of South Florida pomocí 3D laserového skenování a zobrazování k ochraně LC34 a dalších míst a struktur na Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS). Skenování se používá k vytváření 3D obrázků, které se můžete otáčet a dívat se na ně ze všech úhlů.

Aby zdokumentovaly startovací komplexy, pracují proti lidským a environmentálním faktorům. Samotné starty by mohly způsobit úder do budov a stejná místa, která zhoršují počasí v Kennedyho vesmírném středisku, mají vliv na Cape Canaveral. Navíc měla vliv i NASA.

"Některé z nich se znovu používají a mění nebo upravují, dokonce i jako součást dnešní vesmírné krajiny," řekl Collins. „Součástí naší práce je tedy zaznamenat „jako postavený“ design tak, jak je dnes, ve stavu, v jakém je, a přesně jej zachytit.“ Cíle projektu včetně pomoci správcům lokalit určit oblasti, které vyžadují ochranu, třídit původní prvky z pozdějších doplňků a sledovat změny z eroze. Tým viděl účinky hurikánů a eroze během čtyř let průzkumu a nového průzkumu lokalit.

CCAFS je tak velký, že může být obtížné jej přijmout ze země. „S ještě více vzdáleně snímanými daty, jako jsou letecké snímky a vzdušné soubory dat LIDAR, které nám umožňují vidět obrovské krajiny – vlastně celou základnu Cape Canaveral jako součást větší krajiny,“ řekl Collins. Protože některé struktury a komponenty byly od dob Apolla strženy nebo přesunuty, může práce DHHC pomoci dát dohromady, jak základna vypadala. "Jsme schopni rekonstruovat stopu toho, kde tyto budovy a věci mohly být, na základě velmi jemné změny v topografii," řekla.

Pokud by hurikán poškodil LC14, místo startu pro první oběžnou dráhu Johna Glenna, Collinsovo zobrazení by mohlo sloužit jako základ pro opravu a rekonstrukci. Ale může také pomoci zabránit pomalejšímu zhoršování, které v současné době maže některé startovací komplexy. „Některá z těchto stránek mají delší životnost, protože jsme schopni použít stejná data pro inženýrství a stabilizaci aktivity, abychom zajistili, že zachováme tyto lokality, které jsou důležité nejen na národní, ale i mezinárodně, celosvětově,“ ona řekla.

Ani označení jako národní kulturní památka však nemůže zachránit budovy NASA. V roce 2010 organizace začal s demontáží větrný tunel Langley Research Center, který byl postaven v roce 1929. NASA zdokumentovala a zachovala budovu, včetně její plakety NHL. Mezitím byla další historická památka v Langley, Lunar Landing Research Facility, rovněž uvedena k demolici. Právě v tomto zařízení Aldrin a Armstrong trénovali v simulovaném lunárním prostředí. Místo toho se v roce 2005 znovu otevřelo s malými úpravami jako výzkumné zařízení přistání a dopadu.

I když obrázky astronautů visící na boku chodit po Měsíci může být vesmírným nadšencům známé, ne každý si uvědomuje, že zařízení v Ohio, Virginie, a Arizona všichni přispěli k průzkumu. "Někdy lidé nejsou tak nadšení z raketových odpalovacích komplexů jako z megalitických mohyl ve Velké Británii," řekla Dr. Beth O'Leary, emeritní profesorka z University of New Mexico. Je jednou z autorek Poslední mise: Zachování míst Apollo NASA.

Někteří kritizovali, jak NASA nakládá s vlastní historií. „Vždy bylo výzvou vyvážit historické uchování s opětovným využitím zařízení, ale NASA zahájila kampaň na počátku 80. let 20. století využívat výhod uznání bez požadavků na udržování zařízení v souladu se zákonem,“ uvádí Launius. V roce 1987 dokonce její správce požádal o zázemí zrušena jako historické památky. Dr. Harry Butowsky souhlasí s tím, že NASA by raději měla budovu, která nyní funguje pro její potřeby, než aby zachovala historii před desítkami let. V 80. letech 20. století napsal zprávy pro Národní parky, v nichž nastínil, která místa související s vesmírem by měla dostat historické označení. Jak NASA, tak americké letectvo nespolupracovaly, řekl Houstonská kronika v roce 2017. "NASA a letectvo - zejména letectvo - prostě nemají žádné historické vědomí," říká. „Zajímá je pouze budoucnost a to, co udělají. Vůbec je nezajímá jejich historie."

Odpovídající barvy laku

V Kennedyho vesmírném středisku jsou některé budovy historicky významné pro mise Apollo, některé pro program raketoplánů a některé pro oba. Jsou zde uvedeny struktury Národní registr historických míst, zatímco ostatní jsou prostě způsobilí pro tento seznam, ale specialistka na kulturní zdroje NASA Natasha Darre řekla, že se všemi se s nimi zachází stejně. Pod Zákon o národní památkové péči, NASA musí  „hledejte způsoby, jak se vyhnout, minimalizovat nebo zmírnit“ nepříznivé vlivy na budovy, ať už jde o drobné opravy nebo velké přestavby.

I snahy o ochranu stavby musí splňovat tyto směrnice. Po vyčištění koroze způsobené slanou vodou a vzduchem na Floridě se pracovníci musí vrátit a znovu natřít. "Musíte přesně odpovídat barvě laku," řekl Jeanne Ryba, další specialistka na kulturní zdroje NASA. "Takže chrání jeho historickou hodnotu." 

Jak NASA přešla z programu raketoplánů na kosmický startovací systém, některé budovy prošly významnými úpravami nebo byly zdemolovány. Když se to stane, NASA musí projít procesem historického záznamu, který zajistí výkresy, plány a fotografie v archivní kvalitě se zasílají do Kongresové knihovny. Součástí souboru je také popis budovy, včetně toho, kdo ji postavil a jak byla používána.

Darre si myslí, že NASA nyní dělá více pro zdůraznění své historie, než tomu bylo v minulosti. Návštěvnický komplex Kennedy poskytuje prohlídky některých důležitých míst. Před několika lety vydala KSC brožuru historických nemovitostí, která ukazuje různé budovy, které stále stojí, stejně jako ty, které byly zbourány. Uvádí podrobnosti, jako jsou čtvereční záběry, a u každého poskytuje historický kontext. “Hodně se zaměřujeme na budoucnost,“ řekl Darre, „ale myslím, že je zde kladen velký důraz na zachování minulost a snažíme se s ní pracovat, když se posouváme vpřed do tohoto víceúčelového vesmírného přístavu a vzrušující budoucnost."

Měsíc a Antarktida

Když se Apollo 11 odlepilo od Měsíce, Aldrin si všiml vlajky, což jemu a Armstrongovi chvíli trvalo, než se vztyčili. "Nebyl čas na prohlídku," napsal Aldrin ve své knize Vraťte se na Zemi. "Soustředil jsem se na počítače a Neil studoval ukazatel polohy, ale vzhlédl jsem dost dlouho na to, aby viděl padat vlajku." V roce 2012 byly snímky z Lunar Reconnaissance Orbiter Camera (LROC) NASA ukázal dalších pět vlajek Američané nasadili vrhací stíny, ale ne ten na místě Apolla 11.

Ačkoli fotografie LROC nejsou dostatečně podrobné, aby rozeznaly vlajku v prachu, a přitom se zobrazují dráhy lunárního roveru, nejsou vidět stopy. To neznamená, že tam stále nejsou.

Měsíc nedostatek větru a deště znamená, že otisky by pravděpodobně měly být docela čisté – prozatím. Od roku 1972 žádný člověk nevkročil na měsíční povrch, ale všechny objekty bez posádky z bývalého Sovětského svazu, Japonska, Indie, Číny a Izraele jsou tam nahoře. Jak se vesmír stává rušnějším, je zde větší riziko pro artefakty ze všech těchto misí. "Mohli byste přistát kdekoli na Měsíci." Nejsou tam žádné brány,“ řekl O’Leary. Když Apollo 12 přistál do 200 metrů od Surveyor 3 v listopadu 1969, skončil poškozením odlétajícího plavidla létajícími úlomky. Od té doby se přistání a havárie udržovaly v uctivé vzdálenosti od ostatních míst.

"V jistém smyslu existuje sociální sankce," řekl O'Leary. "Nikdo nechce být národem nebo komerční skupinou, která přistane uprostřed areálu Apolla 12 nebo narazí nebo ovlivní pěší stezku z 17."

V roce 2011 zveřejnila NASA doporučení pro vesmírné entity, který navrhuje, aby se s určitými oblastmi zacházelo jako s bezletovými zónami, a omezuje, jak blízko se mohou pozemní cestující dostat k místům Apolla 11 a 17. Protože se jedná pouze o pokyny, existují žádné právní důsledky za jejich porušení. V květnu byl předložen nový senátní návrh zákona jeden malý krok k ochraně lidského dědictví ve vesmíru, by vyžadovalo, aby americké společnosti dodržovaly pokyny NASA.

Odborníkům to trvalo 10 let obnovit chaty antarktických průzkumníků Roberta Scotta a Earnesta Shackletona. V chátrajících strukturách byly nalezeny bedny whisky, žluklé máslo a tisíce dalších artefaktů. Antarktida je často citována při diskuzích o ochraně vesmíru, protože pro oba existují smlouvy, pokud jde o suverenitu. Ve skutečnosti byla smlouva Antarktidy modelka pro Smlouva o vesmíru. Mezi jeho principy patří, že národy si nemohou činit nebeská tělesa jako svá vlastní. (Pamatujte si, že až vám příště někdo slíbí měsíc a hvězdy.)

Smlouva však nezahrnuje vše, co tam posádka Apolla 11 zanechala. Zatímco prázdné sáčky na jídlo, zařízení na sběr moči, zlatá olivová ratolest a náplast Apollo 1, které na místě zůstaly, patří USA, se stopami je to složitější. Obraz šlapaných spouštěcí tisk je dobře známý, ale tyto dojmy a stopy roverů „spadají do této obrovské mezery v mezinárodním právu,“ řekla Michelle Hanlon, spoluzakladatelka Pro všechny Moonkind, nezisková organizace snažící se chránit místa vesmírného dědictví. Pointa je: USA nemohou vlastnit půdu, po které šli Armstrong a Aldrin.

Hanlon si myslí, že musí vstoupit v platnost nová mezinárodní smlouva, která by chránila nejen stránky v USA, ale i dalších zemích. Neobhajuje nutně ponechání golfových míčků Alana Sheparda na místě, ale chtěla by je zdokumentovat, než budou studovány nebo někde vystaveny. „Musíme se vrátit na tato místa, než budou zničena nebo jinak – vandalismus je příliš silný a slovo – ale úmyslně či neúmyslně narušené, protože budou vyprávět skutečný příběh,“ řekla řekl.

Antropolog PJ Capelotti navrhl umístit kopuli nad místy Apolla, aby byla chráněna před extrémními teplotami a slunečním zářením. Návštěvníci se mohli do struktury dostat po cestách posetých informačními panely a stanicemi pro podporu života. Tento extrémní zábavní park by mohl být interpretován jako nárok USA, pokud nebyl vytvořen s mezinárodní spoluprací.

Hanlon si myslí, že by přinejmenším měly být společné přistávací plochy, aby se neopakovalo poškození Surveyor 3. "Pokud se dokážeme dohodnout na zachování ve vesmíru, je to první krok k tomu, abychom zjistili, jak se vypořádat s dalšími věcmi ve vesmíru, které je třeba vyřešit," řekla. To zahrnuje obavy o těžbě Měsíce.

Jak pokračuje další fáze průzkumu vesmíru, kdy soukromé společnosti spouštějí své vlastní rakety, není jasné, do jaké míry tito noví hráči dokumentují svou vlastní potenciálně tvořit historii úsilí. Když se O’Leary snažila dát dohromady katalog artefaktů na Měsíci, zašla do NASA. „Mysleli jsme, že NASA jen vytáhne seznam ze šuplíku a řekne: ‚Tak tady to je. Víme všechno.‘ A oni nevěděli,“ řekla.

Chybějící nebo upravená dokumentace NASA se ukázalo jako náročné pro výzkumníky, kteří chtějí najít informace o Afroameričanech, Latinoameričanech a dalších menšinách zapojených do vesmírného programu.

Když Smithsonian v roce 1976 vystavil Armstrongův skafandr, „program Apollo [byl] pro Američany stále velmi aktuální událostí,“ řekl Lewis. Přesto muzeum vědělo, že to byl okamžik, který stojí za to vydržet.

Doporučení redakce

• Jak třída astronautů NASA z roku 1978 změnila tvář vesmírného průzkumu
• Mise NASA a SpaceX Crew-6 je připravena ke startu dnes večer
• NASA a SpaceX oddalují start Crew-6 na vesmírnou stanici
• Inkousty NASA se zabývají SpaceX pro druhé přistání na Měsíci s posádkou
• Přílet NASA CAPSTONE přibližuje lunární vesmírnou stanici o krok blíže