Recenze Samsung Galaxy S4 Zoom

Nyní víme, co se stane, když rozbijete namířený fotoaparát a smartphone se systémem Android dohromady: získáte Galaxy S4 Zoom. Minulý rok společnost Samsung vydala Galaxy Cam (přečtěte si naši recenzi), pěkný fotoaparát typu point-and-shoot s integrovaným plnohodnotným rozhraním telefonu Android. Problém byl v tom, že neměl hlasové funkce. Rychle vpřed o rok a wah lah, nyní si můžete koupit Galaxy S4 Zoom, plnohodnotný, plně vybavený telefon Galaxy s 10x point-and-shoot na zadní straně. Ale teď, když máme to, co jsme si loni přáli, opravdu to chceme? Nejsme si tak jisti…

Poznámka editora: Mobilní editor Jeff Van Camp hodnotil funkce telefonu tohoto zařízení, zatímco fotografický editor Les Shu hodnotil fotoaparát, rozhraní fotoaparátu a snadnost přenosu fotografií.

Nepohodlné držení jako telefon a fotoaparát

Pokud uvažujete o koupi Galaxy S4 Zoom, v žádném případě to neděláte, protože chcete dobře vypadající telefon. Zoom nevypadá velký, když se na něj podíváte zezadu. Jeho 4,3palcový displej je na dnešní poměry vyloženě malý a mohl by být zaměněn za drobný Galaxy S4 Mini. Obraťte se a uvidíte, že do kufru nacpe pořádný pytel harampádí. Ve své nejtenčí podobě má 15,4 mm nebo 0,6 palce, ale jeho velká zoomová čočka asi zdvojnásobuje tloušťku na horní straně a další vyboulenina na spodní straně se tomu blíží. Je to silné podle standardů pro fotoaparáty a telefony. Jinými slovy, je to prostě tlusté… opravdu tlusté.

Jako telefon: Prožili jsme dny telefony Nokia N80 a Palm Treos, takže jsme v pořádku, pokud je to pro dobrou věc, ale S4 Zoom se nedrží pohodlně. Objektiv na zadní straně se zpočátku podobal velkému 41megapixelovému snímači Nokia Lumia 1020, ale rychle se ukázalo, že je mnohem otravnější. I když jsme fotoaparát 1020 cítili na ruce, když jsme telefonovali nebo ho drželi, byla to jen malá změna v pocitu, na kterou jsme si museli zvyknout. Držet S4 Zoom je jako držet dva iPhony naskládané na sobě a lepit pár sušenek přesně tam, kde je má držet vaše dlaň. Dá se na to zvyknout, ale nikdy nezapomenete, že s lidmi mluvíte s kamerou.

Posílání SMS zpráv a procházení Zoomu dvěma rukama také vyžaduje hodně zvyku. Jako byste drželi nepohodlně malý ovladač videohry, vaše prsty musí spočívat pod kolečkem zoomu, abyste mohli ovládat telefon a psát. Dá se to, ale ne zábavné. Ovládání obrazovky jednou rukou je namáhavější, než by mělo být na 4,3palcovém zařízení.

Objektiv dělá víc, než že překáží. je to hazard. Neustále jsme se snažili zabránit poškrábání objektivu našimi otisky prstů, ale pokud váš prst omylem pohne kolečkem zoomu, automaticky se spustí software pro přepínání režimu fotoaparátu. Chvíli nám trvalo, než jsme si uvědomili, jak se to děje.

Jako fotoaparát: Používání S4 Zoom jako fotoaparátu je stejně frustrující. Je zřejmé, že se Samsung snažil udržet zařízení tak štíhlé, jak jen mohl, ale bohužel je boční rukojeť příliš malá na to, aby se pohodlně držela – pokud nejste malé dítě. Umístění tlačítka spouště je příliš vpravo na to, aby na něj dosáhl ukazováček a stiskl jej, když držíte fotoaparát. Také se nám nelíbí hladký plastový materiál. Zjistili jsme, že je kluzký a obtížně se drží (některé povrchy s texturou by byly pěkné), a párkrát nám málem vypadl z ruky – určitě budete chtít použít řemínek na zápěstí tento.

Nakonec zástrčka pro držák stativu nakonec vyskočí a ztratí se. Udrží se pouze tlakem.

Baterie a MicroSD karta: Lidé z fotoaparátů budou zklamáni, že Zoom nebere SD karty plné velikosti a že nepřichází s externí nabíječkou baterií, ale pro telefony, které mají kartu MicroSD a vyjímatelnou baterii přepych. Vaše štěstí bude záviset na tom, do kterého tábora spadáte.

Jako telefon je jeho rozhraní pomalé, ale slušné

Se Samsungem máme jen málo výtek Android 4.2 rozhraní, které vypadá stejně na většině zařízení, od Galaxy Note 3 přes Galaxy S4 až po Zoom. Vypadá dostatečně elegantně a je dostatečně blízko standardu Android že většina věcí funguje dobře. Problém je v tom, že Samsung neví, jak říct ne.

S4 Zoom je dodáván s 67 předinstalovanými aplikacemi, které zabírají přibližně 4 GB z 16 GB vnitřní paměti zařízení a zabírají 4 celé stránky seznamu aplikací. Některé z těchto aplikací (zejména ty od Googlu) jsou skvělé, ale rádi bychom věděli, proč jsou WildTangent Games nezbytnou, nesmazatelnou aplikací. Doporučujeme deaktivovat většinu aplikací v telefonu, pokud si jej zakoupíte.

Pomineme-li hlasitost aplikací, telefon funguje slušně, ale škytá a zpomaluje se, a to i na domovské obrazovce. Je to proto, že běží pouze na 1,5 GHz dvoujádrovém procesoru s 1,5 GB RAM. V našem srovnávacím testu Quadrant dosáhl skóre 3 333, nebo mnohem méně než Galaxy S3, telefon z poloviny roku 2012. Na GeekBench 3 dosáhl 392 v testu jednoho jádra a 685 ve vícejádrovém testu, s výsledky přibližně na stejné úrovni jako nedostatečně výkonný první iPad Mini. Obrazovka obsahuje o několik pixelů méně, než bychom chtěli, s rozlišením 960 x 540 pixelů nebo méně než 720p, což je základní linie pro telefony střední třídy na konci roku 2013. Překvapilo nás, že zařízení při hraní vydrželo Moderní boj 3, ale ve velkých okamžicích akce se chvěl.

Přesto, pokud se dokážete smířit s několika přehmaty a pomalými animacemi a občasnými pauzami, Galaxy S4 Zoom je slušná nižší až střední třída. chytrý telefon.

Jako fotoaparát může být jeho rozhraní frustrující

Důvody, proč se smartphony staly tak populárními pro příležitostné fotografování, jsou rychlost a pohodlí, takže je ironií, že fotoaparát v S4 Zoom není snadno dostupný. Neexistuje způsob, jak vstoupit do režimu fotoaparátu z obrazovky uzamčení – stisknutí tlačítka spouště nebo otočení kroužku zoomu (umístěného kolem objektivu) nic neudělá. Místo toho budete muset odemknout telefon a poté přejít do aplikace fotoaparátu, otočit kroužkem zoomu nebo stisknutím tlačítka spouště aktivovat fotoaparát. Běžné fotoaparáty jsou připraveny k použití, když stisknete tlačítko napájení, takže je trochu nepříjemné, že jsme nemohli udělat totéž s S4 Zoom.

Kromě aplikace fotoaparátu Samsung je jednou z atraktivních funkcí silnějšího objektivu se zoomem a obrazového snímače možnost používat je přímo s jinými aplikacemi. Bylo tedy zklamáním, když jsme zjistili, že ne všechny aplikace mohou využívat plnou funkčnost fotoaparátu. Můžete například vyfotit fotku na Instagram, jako byste to normálně udělali s aplikací na jakékoli chytrý telefon, ale nemůžete přiblížit ani se nedostanete k manuálnímu nastavení – a pokud se pokusíte použít kolečko k přiblížení, úplně vás to vykopne z Instagramu. Ale s Flickrem jsme měli plný přístup k fotoaparátu.

Do režimu fotoaparátu můžete vstoupit stisknutím spouště, otočením kroužku zoomu nebo vstupem do aplikace fotoaparátu po odemknutí. Když otočíte kroužkem zoomu, zobrazí se nabídka Quick Launch a Shortcut, která vám umožní přímo přejít do různých režimů fotografování.

Ale jak Jeff popsal dříve, stále jsme nechtěně otáčeli prstencem, když jsme drželi S4 Zoom jako telefon, takže jsme stále přecházeli do nabídky rychlého spuštění fotoaparátu, když jsme nechtěli. Jediný případ, kdy se to nezměnilo v noční můru, bylo, když jsme to omylem udělali během telefonního hovoru. Pokud mluvíte po telefonu, umožní vám pořídit a odeslat fotografii do přijímače, aniž byste museli zavěsit. Nemohli jsme vidět užitečnost této funkce, ale možnost to udělat, pokud ji budete potřebovat.

Pokud jste plně automatický uživatel, což je většina lidí, pak byste měli být v pohodě s používáním fotoaparátu – stačí namáčknout spoušť, abyste zaostřili a vyfotografovali fotografii; S4 Zoom je navržen tak, aby napodoboval základní namíření a fotografování, takže k němu přistupujte jako k takovému, když jste v režimu fotoaparátu. Jediná věc, která se může zdát neznámá, je uživatelské rozhraní, ale jeho použití je poměrně jednoduché a objevují se vyskakovací dialogová okna, která vám v případě potřeby pomohou.

S4 Zoom používá stejné rozhraní fotoaparátu a navigaci jako u Samsung Galaxy Camera, které společnost také zavedla do mnoha svých novějších samostatných digitální fotoaparáty. K dispozici je také několik scénických režimů, které vám umožní vybrat si přednastavený režim fotografování podle světelných podmínek svérázné kreativní efekty, jako je vytváření animovaných obrázků GIF a „krásný obličej“ (kde jsou tóny pleti vyhlazeny pro hezčí pleť).

Chcete-li zobrazení přiblížit a oddálit, jednoduše otočte kroužkem zoomu nebo stiskněte tlačítka zoomu na obrazovce, i když proces přiblížení může být rychlejší. Pokud ale chcete upravit nastavení, jako je kompenzace expozice, clona (ačkoli jsou na výběr pouze dvě), rychlost závěrky atd., má fotoaparát také manuální a polomanuální režimy. Ty jsou užitečné například pro nastavení jasu podle vašich představ. Jediný problém, který jsme našli, je, že nabídky nereagují tak rychle, jak bychom někdy chtěli, když měníme nastavení.

Celkově se S4 Zoom v režimu fotoaparátu chová spíše jako tradiční namíření a vystřelení, než jako chytrý telefon. Hlavním rozdílem je, že máte možnost nahrávat a sdílet své fotografie mnohem snadněji než PAS.

Kvalita fotografií výrazně nepřevyšuje iPhone

S4 Zoom je spojením telefonu a fotoaparátu a myšlenkou je, že nabízí lepší kvalitu obrazu než standardní chytrý telefon, který využívá menší snímač a postrádá optický zoom. S4 Zoom má 16megapixelový podsvícený CMOS snímač, který měří 1/2,3 palce, což je srovnatelné s většina levných fotoaparátů typu point-and-shoot a větších než senzory nacházející se v chytrých telefonech, včetně iPhone.

Ve srovnání s 41megapixelovým 1/1,5palcovým snímačem Lumia 1020 od Nokie je však S4 Zoom mnohem menší, ale S4 trumfuje svůj 10x širokoúhlý objektiv s optickým zoomem se stabilizací obrazu (ačkoli Nokia říká, že můžete oříznout snímek s rozlišením 41 megapixelů, abyste získali přiblížení fotografie). Takže teď je otázka, jestli je to opravdu lepší než běžné chytrý telefon optika?

Pořídili jsme několik fotografií s iPhone 5S, oba ve standardním režimu fotografování. Pro srovnání, barvy panoramatu Manhattanu S4 Zoom byly matnější a hlučnější než barvy 5S, které byly hlubší a jasnější. Při pohledu v plné velikosti budovy na obrázcích S4 vykazovaly o něco lepší detaily, zatímco 5S měly více zkreslené artefakty. Ale při menších velikostech pro účely sdílení si myslíme, že oba obrázky jsou naprosto v pořádku, i když ve skutečnosti dáváme přednost obrázkům z 5S více – saturace obrazu 5S byla svou intenzitou bližší tomu, jak to viděly naše oči, zatímco kvalita obrazu S4 byla taková, jakou chce fotoaparát vidět to. Pokud jde o zoom, má S4 jednoznačně výhodu. Přestože byl opticky přiblížený obraz S4 zašuměný a rozmazaný, neztratil tolik detailů jako 5S s digitálním zoomem. Při této poznámce všechny snímky, které jsme pořídili při plném zoomu, nebyly tak ostré, jak bychom chtěli. (Na obrázcích výše si také všimnete, že S4 Zoom poskytuje širší záběr díky širokoúhlému objektivu.)

Samsung propaguje podsvícený podsvícený snímač CMOS jako schopný fungovat při slabém osvětlení, ale v záběru na Dolní Manhattan při západu slunce byl obraz z našeho 5S méně zašuměný a ostřejší. Výhodou S4 bylo, že jsme mohli upravit kompenzaci expozice, abychom obraz zesvětlili. Ačkoli to sfouklo oblohu v pozadí, vyzdvihlo budovy v popředí – použitelné v malých velikostech, ale tisknout bychom to nechtěli.

Na konci dne je kvalita obrazu S4 Zoom srovnatelná se základním point-and-shoot. Obrázky jsou naprosto v pořádku pro běžné použití a pro nahrávání na sociální média, ale říci, že předčí ostatní smartphony, je odvážné tvrzení. Ve skutečnosti dáváme přednost snímkům, které jsme pořídili s iPhonem 5S před S4 Zoom, a mysleli jsme si, že iPhone 5S je mnohem snazší na používání, navzdory vlastnostem fotoaparátu S4 Zoom.

Přenos fotografií

Pokud snímky neukládáte na kartu MicroSD (a nemáte převodník SD), přenos snímků může být oříšek. Připojili jsme S4 ​​Zoom k MacBooku Air a nemohli jsme kameru připevnit bez instalace Android File Transfer aby jej náš Mac rozpoznal jako externí disk. Soubory můžete nahrávat prostřednictvím aplikací a dalších online služeb, ale uživatelé, kteří používají vyhrazený fotoaparát, si možná budou přát, aby byl proces přenosu souborů plynulejší.

Kvalita hovoru a výdrž baterie jsou solidní

Testovali jsme kvalitu hovoru Galaxy S4 Zoom proti iPhone 5S a HTC One a v naší oblasti fungoval na stejné úrovni. Na začátku a na konci prohlášení u Verizonu i AT&T jsme se setkali s určitým hlukem a trhaným pozadím, ale připisujeme to naší oblasti.

Životnost baterie na S4 Zoom je na průměrnou chytrý telefon tyto dny. Baterie s kapacitou 2 330 mAh nám dokázala vydržet celý den kromě dne, kdy jsme pořídili extrémně velké množství snímků. Doporučujeme, aby začínající fotografové (a pokud kupujete tento telefon, měli byste mít raději) nosili záložní baterii.

Závěr

Najde se skupina lidí, kterým se Galaxy S4 Zoom opravdu líbí, lpí na něm a důsledně ho hájí. Bude mít kultovní pokračování. Ale stejně jako Galaxy Cam je to trochu zvláštní tweenerový produkt. Je příliš objemný a pomalý na to, aby byl skvělý Android telefon, ale příliš omezený na kvalitu obrazu a optiku na to, aby šlo o fantastický profesionální fotoaparát. Za 100 $ s dvouletou smlouvou AT&T nebo 550 $ samotných to není super drahé pro high-end chytrý telefon, ale stojí to o stovky více než srovnatelné point-and-shoot.

Takže byste mohli utratit 550 dolarů za toto nepříjemné spojení telefonu a fotoaparátu, nebo byste mohli zaplatit 230 dolarů za Canon PowerShot ELPH 110 HS, 180 $ za a Motorola Moto Ga 1,70 $ za roli skotské pásky. PowerShot je lepší PAS než Zoom a Moto G je výkonnější telefon. Takže za 411,70 $ plus daň si můžete koupit hezčí telefon s fotoaparátem. Utrácejte 350 $ na Nexus 5 a máte po ruce.

Highs

• Velmi cool nápad
• Pouze telefon s 10x optickým zoomem
• Podpora microSD karet

Lows

• Nepohodlné v držení a objemné
• Zoom kolečko vás bude otravovat
• Slabý výpočetní výkon
• Zoom fotoaparátu nefunguje se všemi aplikacemi
• Fotografie nevypadaly lépe než iPhone 5S
• Žádná plná podpora SD
• Žádné externí nabíjení baterie

Doporučení redakce

• Samsung nám právě dal 3 velké ukázky Galaxy Unpacked
• Samsung Galaxy Z Fold 5: vše, co známe a co chceme vidět
• Nejlepší telefony Android v roce 2023: 16 nejlepších, které si můžete koupit
• Nejlepší nabídky Samsung Galaxy Tab: Získejte tablet Samsung za 129 $
• Nejlepší nabídky telefonů: Samsung Galaxy S23, Google Pixel 7 a další