Jak změnit kódování ve Wordu

Microsoft Word a další programy mohou ukládat text v různých formátech známých jako kódování znaků. Některá kódování znaků se lépe hodí pro zobrazení určitých jazyků nebo se běžně používají v určitých zemích. V některých případech může být nutné změnit kódování souboru ve Wordu na jiné kódování, abyste s ním mohli pracovat nebo aby ho ostatní mohli správně číst. Vyzkoušejte převod souborů Microsoft Word v situaci problému s kódováním, abyste zjistili, zda se soubor stane čitelnějším.

Text na počítači je vždy reprezentován nějakým druhem kódování znaků, které specifikuje, jak binární 1 a 0 uložené v obvodech počítače jsou převedeny na znaky, které se objevují na obrazovka. Písmo pak určuje, jak každý znak vypadá.

Starší systémy často používaly kódování znaků specifické pro danou zemi. Mezi běžné západní kódování patří ASCII, americký standardní kód pro výměnu informací, a EBCDIC, znaková sada rozšířeného binárního kódovaného desítkového kódu pro výměnu. Jiné systémy byly používány po celém světě. Dnes bude mnoho novějších programů a souborů používat kódování znaků založené na Unicode, mezinárodním standardu definuje podporu pro vše od anglického a čínského textu po emotikony a symboly používané ve hrách, jako jsou šachy a mahjongg.

Jedno z nejběžnějších kódování založené na Unicode se nazývá UTF-8 a na internetu a v souborech, jako jsou dokumenty aplikace Word, často najdete slova zakódovaná v UTF-8. Ve výchozím nastavení budou nejnovější verze aplikace Word používat kódování Unicode.

Občas se může stát, že otevřete soubor ve Wordu a zjistíte, že se nezobrazuje správně, protože Word správně neurčil kódování znaků. Jindy můžete odeslat soubor vytvořený ve Wordu někomu, jehož počítač nemůže zobrazit kódování použité k jeho uložení.

Word umožňuje určit kódování souboru při jeho uložení nebo otevření.

Pokud otevřete soubor a jeví se zkomolený a máte podezření, že došlo k problému s kódováním, klikněte na kartu „Soubor“. Poté klikněte na „Možnosti“ a „Upřesnit“. V sekci "Obecné" klikněte na "Potvrdit převod formátu souboru při otevření."

Zavřete soubor a znovu jej otevřete. Budete vyzváni k zadání nastavení kódování. Ve vyskakovacím okně vyberte „Kódovaný text“. Vyberte "Jiné kódování" a požadované kódování. Před potvrzením si prohlédněte text v náhledovém okně dialogového okna, abyste si ověřili, že text vypadá správně.

Pokud nechcete být normálně vyzváni k výběru kódování pro budoucí soubory, které otevřete ve Wordu, zrušte zaškrtnutí políčka „Potvrdit převod formátu souboru při otevření“.

Když uložíte soubor jako prostý text ve Wordu, můžete určit kódování, které se má použít. Uložte soubor pomocí možnosti „Uložit jako“ na kartě „Soubor“ a v části „Uložit jako typ“ vyberte „Prostý text“. V dialogovém okně "File Conversion" klikněte na kódování, které chcete použít k uložení souboru.