Milostné příběhy nikdy nevyjdou z módy, zvláště ty s výkony dvou poutavých hlavních rolí, nádhernou kinematografií a evokující soundtrack, který zavede diváky všech věkových kategorií zpět do léta, kdy byla láska ztracena a nalezena (a ne nutně v tom objednat). Nový film Netflix, Spolu na Jízdu, je vynikajícím příkladem YA rom-com, a to z velké části díky zákulisní práci dvou žen: spisovatelky Sarah Dessenová, který napsal román, podle kterého je film založen, a Sofia Alvarezová, který napsal scénář a film režíroval.
V rozhovoru s Digital Trends mluví Dessen i Alvarez o genezi Spolu na Jízdu, jako kniha i film, jaká je jejich oblíbená scéna a proč je film životně důležitý pro teenagery a dospělé v éře COVID.
Doporučená videa
Digitální trendy: Co vás přimělo psát Spolu na Jízdu, jako kniha i jako adaptace?
Sarah Dessenová: No, kniha byla inspirována narozením mé dcery. Jako dcera jsem napsala osm knih, víte, spoustu knih pro matku a dceru z pohledu dcery. A to jsem si myslel, že mám matky docela promyšlené. Pak jsem se stala matkou, což přineslo celý příval emocí a změn. Matky jsem najednou viděla jinak a rozhodně mnohem sympatičtěji.
Myslím, že když se stanete rodičem, máte mnohem více sympatií k vlastním rodičům, protože je to těžká práce. Takže tím to začalo.
Sofia Alvarezová: Četl jsem Sarahinu knihu, když hledali spisovatele, který by ji adaptoval. Hned, když jsem to četl, měl jsem pocit, že jsem viděl jen jeho filmovou verzi. Vyrostl jsem a miloval jsem ty letní filmy pro teenagery, kde na velké obrazovce můžete cítit opalovací krém. A při čtení této knihy jsem právě viděl potenciál, aby to byl jeden z těch filmů. Byly tam části, se kterými jsem se mohl ztotožnit jako s Audenovou rodinou. Myslel jsem, že to bude zábavný projekt.
Soundtrack k filmu od Dům na pláží je skvělý. Jak jste je přiměl k účasti?
Alvarez: Takže jsem už dlouhou dobu velkým fanouškem Beach House. Já jsem z Baltimoru, oni jsou z Baltimoru. Jsem na Baltimore hrdý. A i když jsem se s nimi nikdy nesetkal, sdílíme spoustu společných přátel. Když jsme se bavili o tom, kdo by mohl napsat hudbu k tomuto filmu, hned od začátku jsem si říkal: „Musí to být Dům na pláží." Na jejich hudbě je prostě něco opravdu zasněného, nostalgického a emocionálního, že jsem se cítil jako vhodný pro svět z Spolu na Jízdu dokonale. Získali jsme instrumentální verze jejich alb od jejich manažera a vložili je jako dočasnou partituru, a bylo to tak správné. Kdyby řekli ne, nevím, co bych udělal, protože pro mě byli jen oni.
Jaká byla vaše oblíbená scéna? Spolu na Jízdu natáčet?
Alvarez: Bylo jich tolik! Miloval jsem natáčení scény koláče, protože to byla scéna, která sloužila jako konkurzní materiál pro Auden a Eli. Při psaní té scény jsem se hodně bavil, protože i když jsou tyto dvě postavy v tu chvíli cizí, okamžitě k sobě mají vztah a jsou spolu velmi pohodlné. Je to jiné než ostatní rom-comy, protože nemusí růst, aby se spolu cítili dobře. Od začátku se spolu cítí dobře a po tomto okamžiku musí svou intimitu rozvíjet, svou fyzickou intimitu. Natáčet tu scénu, jak se navzájem cítí a baví se, poznávají se v tom krásném, opravdu cool koláčovém obchodě, bylo velmi zábavné, i když tam bylo milion stupňů.
Sarah, jaká je vaše oblíbená scéna ve filmu oproti vaší oblíbené části románu?
Dessen: Proboha, to je dobrá otázka. No, moje oblíbené části románu jsou části, kde jsou dívky prostě všechny pohromadě. Jako moje oblíbené části jako spisovatele jsou tyto velké scény, kde sedí spousta lidí mluvíte a máte šest lidí, kteří mluví najednou a v ideálním případě dělají nějakou činnost ve stejnou dobu.
Část, kterou miluji a která v knize nebyla, byla scéna v autě, kde spolu zpívají s rádiem. A to je jen takový čistý filmový moment, víš? A je to perfektní. A tak tam byly určité momenty, kdy jsem měl pocit, že i když to v knize nebylo, zachytilo to některé aspekty románu velmi dobře. A myslím si, že proto je tak dobré, aby scénář dělal někdo jiný. Byl bych hrozný, víš? Můžete si vybrat ty dobré věci a zbytku se prostě zbavit. Nebyl bych v tom dobrý.
Prostě jsem věděl, že je to se Sofií v dobrých rukou, a to je pro autora skvělá věc.
Sarah, dvě vaše knihy byly adaptovány do jednoho filmu, Jak jednat, který byl vydán již v roce 2003. Byla tato zkušenost podobná? A jak jste se podíleli na přizpůsobování Spolu na Jízdu pro malou obrazovku?
Dessen: Nebylo to tak podobné jen proto, že tehdy neexistoval žádný stream. Mluvíme o filmu, který byl pouze v kinech. Uběhlo hodně času a Jak jednat byl později objeven na kabelu. Celé ty roky jsme mohli doufat jen v to, že čtenáři porostou do vývojářských pozic a tak se také stalo. Chci říct, byla tam dívka jménem Alyssa, víte, poflakovala se u bazénu v Arizoně, které se tato kniha opravdu líbila. A je jedním z producentů. Udělala to. Víte, je to docela fajn.
Nyní, když byla kniha zfilmována, je nějaká šance na pokračování po Audenovi a Eli?
Dessen: Ne. Nejsem osoba na pokračování. Napsal jsem 14 knih a žádná z nich nemá pokračování. Všechny jsou tak nějak samostatné. Ale místo toho jsem udělal věci, které se v knihách překrývají, jako jsou tato velikonoční vajíčka. Když jste vyrůstal v Chapel Hill v Severní Karolíně, váš život se vždy překrýval se všemi těmi různými lidmi. Jdeš na benzínku a tam je bratr toho zamilovaného, kterého jsi měl v osmé třídě nebo co. A tak to byl docela zábavný způsob, když se lidé opravdu zajímali o pokračování, aby mohli říct: „Dobře, já nemám pokračování, ale měj oči otevřené, protože Auden se může objevit v další knize." Ještě ne, ale ona mohl.
Co chcete, aby si diváci odnesli Spolu na Jízdu?
Dessen: Pro mě platí, že nikdy není pozdě. Buďte přítomni a žijte svůj život. A myslím, že právě teď procházíme tímto obdobím, kdy lidé o tolik přišli. Mnoho teenagerů, kteří viděli tento film, promeškalo ples a promoci, večírky a jarní prázdniny.
Myslím, že je tu ten pocit, že není příliš pozdě na to, aby to udělal. Není příliš pozdě na to, abyste tyto věci vyškrtli ze svých seznamů. A ano, nevím jak všichni ostatní, ale já jsem se během této pandemie naučil věci tolik neodkládat a být jako: "Jo, udělám to později." Měli byste to udělat hned teď, protože nevíme, co se stane v budoucnost. Doufejme, že je to zpráva, kterou bychom teď mohli všichni použít.
Alvarez: Myslím, že tento film má pro každého něco. Romantika je ústřední, takže každý, kdo si přijde pro tento klasický romantický milostný příběh, to pochopí. Ale je to také příběh o matkách a dcerách, rodičovství, nové mámě a příběh o přátelství. A myslím, že opravdu miluji to, že kniha i film končí Audenem a Maggie. Vzpomínám si na svůj vlastní život a na lidi, kteří jsou stále přítomní a které jsem potkal, když mi bylo 18, byli přátelé, které jsem si udělal, a ne nutně lidé, se kterými jsem chodil. Přátelé, které si v tomto věku najdete, s vámi mohou zůstat po celý život. A tak se mi líbí, že poslední obrázek, který nám zůstal, je obrázek Audena a Maggie spolu.
V tomto filmu je tolik věcí, kterých se lze chytit, že jen doufám, že se divákům bude líbit a najdou v něm něco, s čím se mohou ztotožnit, i když se jejich zkušenosti liší.
Spolu na Jízdu aktuálně streamuje na Netflixu.
Doporučení redakce
- Belmont Cameli a Emma Pasarow diskutují Along for the Ride
