Oscary 2016: Budování lepšího medvědího útoku v The Revenant

Každý rok je pět filmů nominováno na Oscara v kategorii „Visual Effects“. Letos každý nominovaný nabízí svůj vlastní jedinečný pohled do nitra úžasných trikových filmařů a jejich efektové týmy musí použít k vytvoření vizuální podívané, která tvoří velkou obrazovku trhák. Jako uznání za těchto pět filmů – a jednu z našich oblíbených oscarových kategorií – zaměřujeme pozornost na jeden Nominace na „Visual Effects“ každý den před nedělním vysíláním a bližší pohled na to, co je přimělo stát ven.

Dříve jsme se dívali na uměle inteligentní android z Bývalý Machina, postapokalyptická pustina Mad Max: Fury Roada mimozemský svět Marťan. Nyní se podíváme na jednu z nejúžasnějších scén z hraničního eposu Revenant režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárritu.

Většina oscarových řečí kolem navrátilec Právě teď se účastní hlavní muž Leonardo DiCaprio, ale jedna z neopěvovaných hvězd filmu režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárritua není uvedena v žádné nominaci na Oscara – alespoň ne přímo.

Ve filmu plném dramatických, žaludečních sekvencí zobrazujících brutalitu přežití na hranicích, z nejpamátnějších je dlouhý, vleklý útok medvěda grizzlyho na DiCapriovu postavu les. Divoká scéna se ukázala být pro některé diváky obtížně sledovatelná kvůli její grafické povaze, ale kritici i fanoušci sklidili chválu za to, že to byl nejen úžasný moment v příběhu, ale také fantastický úspěch tvorba filmu.

V průběhu scény Iñárritu zdánlivě zachycuje útok – který se odehrává v sérii násilných střetnutí mezi DiCapriovou postavou, Hugh Glass a mohutný medvěd uprostřed zalesněné oblasti – pomocí jediného, ​​neochvějného výstřelu, který proletí mezi medvědem a jeho oběť. Je to druh sekvence, která nutí filmaře i diváky divit se, jak je to možné, a podobně s dalšími letošními nominovanými na vizuální efekty, odpověď zahrnuje spoustu částí kreativity, vynalézavosti a VFX kouzlo.

„Zajímavé, když si vzpomenu na rané diskuse s Alejandrem, bylo, jak to bylo všechno o pohybu, plánování a choreografii, ale vždy se vracet k tomu, jak došlo by k skutečnému útoku medvěda,“ vzpomínal Richard McBride z Industrial Light and Magic, který sloužil jako celkový supervizor vizuálních efektů filmu, během rozhovoru. s IndieWire.

"Další věcí bylo dostat se do myšlení, že to není monstrum: je to ve svém přirozeném prostředí a chová se jako normální zvíře," dodal. "Alejandro chtěl, aby byl útok náhlý, a chtěl, abychom se cítili blízko akce a ponořeni do každého detailu."

A bylo to podrobné, s kaskadérským hercem, který zastupoval medvěda během čtyřdenního natáčení v lesích Britské Kolumbie v Kanadě, a DiCaprio údajně hrál velkou část scény sám. Roli medvěda ztvárnil herec Glenn Ennis, který studoval videozáznamy medvědích pohybů – a násilná videa medvědích útoků – předtím, než si oblékl masivní, jasně modrý oblek, aby mohl natáčet s DiCapriem.

"Je zřejmé, že [modrý oblek] se do filmu nedostane a kluci z CGI namalují medvěda," řekl Ennis. Globální zprávy zpět v lednu. „Alejandro byl skálopevně přesvědčen, že se modrý medvěd pohybuje stejně jako skutečný medvěd, a bylo nezbytné, aby měl stejné nuance, jaké by měl medvěd. I když to byl velký šmoulí medvěd, přesto musel být co nejautentičtější.“

Řada drátů připojených k DiCapriovi umožnila, aby byl herec vržen do medvědích čelistí a během útoku byl převrácen, což trvá na obrazovce pouhých šest minut, ale při vyčerpávajícím tempu Iñárrituova niterného, ​​zdánlivě jediného záběru se zdá mnohem, mnohem déle výstřel.

I když se může zdát, že se útok medvěda odehrává v nepřetržitém záběru, scéna byla ve skutečnosti výsledkem několika dlouhých záběrů spojených dohromady talentovaným týmem VFX filmu. V rozhovoru s Hollywoodský reportérMcBride popsal tým, jak tým používá počítačově generovaný mech, aby vytvořil most mezi digitálním medvědem a DiCapriem.

Podle McBridea sloužil mech CG k „spojení medvěda se zemí vytvořením kontaktního bodu, kde šlape a o něco se otírá. Někdy byste mohli prodat pohyb s nejmenším kouskem listů, které s ní interagovaly."

Blízkost DiCapria k medvědovi testovala tým VFX, pro které bylo zapotřebí rozsáhlé digitální malování mnoho scén představuje medvěda, který dýchal DiCapriovi na krk nebo zatínal zuby do jeho kořisti. Iñárrituova touha přiblížit kameru co nejblíže akci jen ztížila úkol týmu – a jeho úspěch mnohem působivější.

Jak McBride a tým VFX brzy zjistili, nejsložitější prvek přivedení medvěda k životu skončilo jako chlupaté dilema.

"Srst je vždy výzvou, zvláště když ji vidím tak zblízka," řekl nedávno Studio Daily. „Je v tom trochu vlhka. Je v něm zachyceno mnoho nečistot. Takže jsme měli spoustu uměleckých detailů a nuancí. Medvědí tým studoval a porovnával reference a prohlížel si prostředí. Museli smíchat krev a vlhkost z deště. Rozhodně to dost posunulo potrubí v ILM.“

"Objevili jsme některé nové techniky pro vytvoření detailního ženicha a jeho převedení do pohybu a simulace kožešiny," vysvětlil McBride. "U medvěda jsme měli několik úrovní simulace - kostra, svaly, fascie, kůže, srst."

Konečný produkt mluví – nebo spíše řve – sám za sebe, medvěd poskytuje jednu z nejdiskutovanějších scén v jednom z nejdiskutovanějších filmů roku. A s navrátilec letos se uchází o 12 cen Akademie a nebude příliš překvapivé, pokud tento medvěd získá tým vizuálních efektů filmu dalšího zaslouženého Oscara.

88. ceremoniál předávání cen Akademie se bude vysílat v neděli 28. února v 19:00 ET na ABC.