Watchmen: Vše z komiksu, co potřebujete vědět, než se podíváte

V roce 1986 vydali Alan Moore a Dave Gibbons Strážci, přelomový komiks, který navždy změnil příběhy superhrdinů. HBO Strážci televizní seriál, který debutuje v neděli 20. října, pravděpodobně nebude mít tak velký dopad, ale jako další projekt z Ztracený a Zbytky spolutvůrce Damon Lindelof, určitě stojí za vaši pozornost.

Lindelof a HBO údajně udělali dobrou práci, když zpřístupnili Watchmen pro nováčky – pokud jste nečetli komiks, měli byste být v pohodě – ale pořad má stále silné vazby na původní grafiku román. Pokud chcete dostat vše, co můžete Strážci, budete potřebovat celý příběh. Zde je tedy vše, co potřebujete vědět.

Je to reboot, remake nebo pokračování?

V předstihu k StrážciNa premiéře byl tvůrce Damon Lindelof stydlivý ohledně vztahu seriálu ke komiksu. V jednom okamžiku Lindelof nazval show „remix“ původního příběhu. Později to označil jako „fan fiction“. Zatímco

Strážciprvní trailer půjčuje si spoustu komiksových obrazů, jeho příběh je zjevně velmi odlišný.

Teď tohle lidé viděli Strážcipilot, pravda je venku: The Strážci televizní show je plnohodnotným pokračováním grafického románu Moorea a Gibbonse. Série HBO se odehrává asi 30 let po originálu Strážci komiks a přímo navazuje na události tohoto příběhu.

Stojí za zmínku, že HBO Strážci je pokračováním komiksu, ale ne Filmová adaptace Zacka Snydera z roku 2009. Druhý projekt se od svého zdrojového materiálu odchýlil v několika klíčových ohledech. Také to není adaptace Hodiny soudného dne, Strážci pokračování v současné době vydává DC Comics. V tom příběhu, Strážci postavy přejdou do univerza DC a dají si hlavu se Supermanem, Batmanem a ostatními. HBO Strážci nemá žádné postavy z Ligy spravedlnosti. Je to zcela jeho vlastní věc.

Jak se liší časová osa Watchmen od naší?

Strážci se odehrává ve světě, který je většinou jako ten náš, s jedním klíčovým rozdílem: v Strážci vesmír, tam jsou superhrdinové. S jednou velkou výjimkou (ke které se dostaneme za chvíli), Strážci„Superhrdinové nemají schopnosti. Jsou to prostě lidé, kteří byli inspirováni starými pulpovými příběhy, aby si oblékli kostým a udělili bdělou spravedlnost. Namísto superrychlosti nebo supersíly spoléhají na technologii, zbraně a vlastní vrozené schopnosti, aby svou práci zvládli.

The Strážci časová osa vypadá asi takto: V roce 1939 je založen první superhrdinský tým, Minutemen. Jeho seznam zahrnuje násilníka náchylného vigilanta The Comedian, bývalého policistu známého jako Nite Owl, modela, který se stal hlídačem Silk Spectre, a několik dalších barevných postav. Od začátku je skupina sužována mezilidským dramatem a v průběhu let se mnoho členů setkává s děsivými konci. Na konci 40. let se Minutemen rozpustí a přeživší hrdinové jdou svou cestou.

V roce 1959 je jaderný fyzik Jonathan Osterman zničen při laboratorní havárii a prohlášen za mrtvého. Zatímco Ostermanovo tělo bylo zničeno, jeho vědomí přežilo a později se znovu objevil jako jasně modrá bytost s mimořádnými schopnostmi. Stává se pro všechny záměry a účely bohem.

Když americká vláda viděla příležitost zásadně změnit rovnováhu sil ve studené válce, začala Ostermanovi říkat „Dr. Manhattan“ a přejmenuje ho na superhrdinu. Začnou se objevovat další hrdinové a v roce 1966 se skupina superhrdinů snaží dát dohromady nový tým s názvem Crimebusters.

Kromě Dr. Manhattana obsahuje seznam Crimebusters také původního komika, dceru Silk Spectre. (který používá stejné jméno), nový Nite Owl, miliardářský génius, který si říká Ozymandias, a rafinovaně bez pantů Rorschach.

Crimebusters nikdy pořádně nevzlétnou, i když mnoho jejich členů zůstává přáteli. Dr. Manhattan vstoupí do romantického vztahu s druhým Hedvábným přízrakem, zatímco Dr. Manhattan a The Comedian použijí své schopnosti k náhlému konci vietnamské války.

Mezitím Rorschachova ztráta víry v lidstvo přiměje začít brutálně vraždit zločince. Veřejné pobouření podnítí nepokoje proti bdělosti po celých USA a v roce 1977 Kongres schválil Keeneův zákon, který učinil superhrdiny nezákonnými. Všichni bývalí Crimebusters, s výjimkou Rorschacha, odcházejí do důchodu.

Díky triumfům Dr. Manhattana v zámoří přesvědčí Richard Nixon Kongres, aby pozastavil 22. dodatek, a je fakticky korunován doživotním prezidentem. V roce 1985, kdy Strážci komiks začíná, slouží páté funkční období.

Co se tedy děje v Strážci komik?

Když je komik zavražděn záhadným útočníkem, případu se ujme Rorschach. Rorschach, přesvědčený, že se někdo zaměřuje na bývalé superhrdiny, vyláká Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan a Ozymandias z důchodu, aby mu pomohli najít vraha.

Vyšetřování nedopadá dobře. Bývalí kolegové Dr. Manhattana ho obviňují, že jim způsobil rakovinu a donutil Dr. Manhattana uprchnout na Mars. Ozymandias, který nyní vystupuje pod civilním jménem Adrian Veidt, je téměř zavražděn. Rorschach je uvržen do vězení za vraždu Molocha, stárnoucího superpadoucha.

Nakonec je to však všechno lest. Rorschach a Nite Owl zjistí, že Veidt sám organizuje všechny potíže, aby skryl svůj skutečný plán: zachránit lidstvo pomocí falešné mimozemské invaze. Veidt pustí doprostřed Manhattanu masivního tvora podobného chobotnici, vyhladí polovinu města, ale sjednotí světové supervelmoci proti mimozemské hrozbě a účinně ukončit studenou válku a zároveň zabránit jaderné apokalypsa.

Když Rorschach vyhrožuje odhalením plánu a zruší veškerou Veidtovu práci, Dr. Manhattan ho zabije. Zbytek hrdinů se rozhodne udržet Veidtovo tajemství.

Před konfrontací s Veidtem však Rorschach pošle svůj deník, který obsahuje pravdu, do jeho oblíbených pravicových novin. Strážci končí tím, že dva reportéři sahají po hromádce pošty, kde je deník, připravený k odhalení.

Které postavy Watchmen bych měl znát?

Laurie Blake/Silk Spectre II (Jean Smart)

Laurie Juspeczyk to měla těžké Strážci. V průběhu komiksu se Lauriin vztah s Dr. Manhattanem rozpadl a vehnal ji do náruče druhé Nite Owl, Dana Dreiberga. Zjistila, že jejím biologickým otcem byl Edward Blake, známý také jako The Comedian, který sexuálně napadl Lauriiinu matku v dobách jejich Minutemen.

V seriálu HBO Laurie vyměnila spandex za odznak FBI a zdá se, že přijala jméno svého otce.

Adrian Veidt/Ozymandias (Jeremy Irons)

Pokud Strážci sága má padoucha, je to Adrian Veidt, nejchytřejší muž na planetě. Nejen, že se Veidt po skončení kariéry superhrdiny stal miliardářem, ale zabil Komedianta, dal lidem rakovinu, obvinil Rorschacha z vraždy a připravil falešnou mimozemskou invazi, která zavraždila miliony lidí ve jménu mír.

V HBO Strážci, Jeremy Irons hraje starší verzi Veidta. Nevíme, co má v plánu, ale vsadíme se, že to není dobré.

Jonathan Osterman/Dr. Manhattan

Navzdory tomu, že pomohl ukončit vietnamskou válku a vzkřísil globální ekonomiku vynálezy, jako je elektrický vůz, nakonec Dr. Manhattan ztratil kontakt se svou lidskostí. V Strážci komiksy, dostal to zpět, ale nově nalezený smysl pro povinnost Dr. Manhattana přišel trochu pozdě: v době, kdy se někdejší fyzik rozhodl, že lidstvo stojí za jeho pozornost, Veidtův plán je již připraven pohyb.

Na konci komiksu Dr. Manhattan opouští Zemi, aby hledal „méně komplikovanou“ galaxii, ale ukázky HBO ukazují bývalého superhrdinu jak na Marsu, tak na Zemi, takže se pravděpodobně nedostal příliš daleko.

Walter Kovaks/Rorschach

Paranoidní, zarputile násilný hlídač Rorschach je na konci války mrtvý Strážci komiks, ale jeho odkaz v seriálu HBO jasně žije. Zda je toto dědictví neseno tím, že někdo obdržel jeho časopis, nebo rozšířením pravicové, konspirací poháněné ideologie, kterou vychrlil v původním příběhu, se teprve uvidí.

HBO Strážci série má premiéru 20. října.

Doporučení redakce

• The Rings of Power: co byste měli vědět o Středozemi, než se podíváte
• WandaVision: Co byste měli vědět, než začnete sledovat novou sérii Marvel na Disney+
• Watchmen, vysvětlil: Velikonoční vajíčka a odkazy z epizody 8 seriálu HBO
• Watchmen, vysvětlil: Velikonoční vajíčka a odkazy z epizody 6 seriálu HBO
• Watchmen, vysvětlil: Velikonoční vajíčka a odkazy z epizody 5 seriálu HBO