Nejhorší filmová pokračování všech dob

Když má film jak kasovní, tak kritický úspěch, obvykle to znamená, že dostaneme pokračování. Někdy se pokračování vyrovnají původním filmům a ve vzácných případech jsou dokonce lepší než filmy, které jim předcházely. Až příliš často však pokračování upadá a slouží jako připomínka toho, že některé věci je lepší nechat bez druhé (nebo třetí, čtvrté nebo páté) kapitoly.

Zde jsou některá z nejhorších filmových pokračování, která si našla cestu na velké plátno.

„Další karate dítě“ (1994)

Tento neslavně neúspěšný restart přivedl zpět Pata Moritu do role pana Miyagiho, ale nová hvězda nahradila franšízového veterána Ralpha Macchio: Budoucí dvojnásobnou držitelku Oscara Hilary Swank. Její postava se stala Miyagiho nejnovější studentkou bojových umění, které se po smrti jejích rodičů pokusil pomoci překonat problémy se vztekem. Film byl široce hodnocen kritiky, i když z něj vzešla jedna dobrá věc: Swank se dostal na hollywoodský radar a stal se obrovskou hvězdou.

„Rychlost 2: Tempomat“ (1997)

Originál Rychlost byl velkým hitem a pomohl pohánět kariéru Keanu Reevese i Sandry Bullock, ale Reeves pokračování odmítl. Studio se obrátilo na Jasona Patrica, aby si zahrál s Bullockem, a přesunul se z nechvalně známého rychlého autobusu, který nemůže zastavit, na pomalu se pohybující výletní loď na kolizním kurzu s ropným tankerem. Vzrušení z rychle se pohybující honičky bylo pryč a Bullock byla široce kritizována za její zdánlivě nevýrazný výkon. Film byl tak špatný, že získal cenu Zlatá malina (aka Razzie) v soutěži „Nejhorší remake nebo pokračování“ kategorie toho roku.

"Zůstat naživu" (1983)

Diskotékové drama Horečka sobotní noci upevnil pověst Johna Travolty jako tanečníka a když měl premiéru v roce 1977, ale když Sylvester Stallone pokusili se spolunapsat a režírovat toto pokračování, ale diváci si kvůli tomu nechtěli nazout taneční boty. Zatímco film vydělal slušné 65 milionů dolarů v pokladně, u kritiků to nedopadlo dobře. I když je těžké posuzovat filmy na Rotten Tomatoes tak dlouho po faktu, film si vysloužil ocenění 0 procent skóre na webu, přičemž kritický konsenzus to nazývá „šokující trapné a zbytečné, výměna dramatické hloubky originálu za sérii neinspirovaných tanečních sekvencí“.

"The Fly II" (1989)

Mistrovský sci-fi/hororový remake režiséra Davida Cronenberga z roku 1986 byl poskvrněn jeho nevýrazným pokračováním z roku 1989, které hrálo Eric Stoltz jako Martin Brundle, syn postavy Jeffa Goldbluma z originálu, který se také geneticky spojil s mouchou. Pokračování – režírované kouzelníkem speciálními efekty Chrisem Walasem – se ani zdaleka nepodobalo originálu. The New York Times říká, že se „v poslední půlhodině zvrhne v sérii speciálních efektů prošpikovaných slizem a vytékajícími“.

Wall Street: Peníze nikdy nespí (2010)

I když jste neviděli rok 1987 Wall Street, je velká šance, že film a ikonický monolog chamtivosti Michaela Douglase v něm alespoň znáte. Dobrou zprávou o tomto pokračování je, že Douglas si zopakuje svou roli nemilosrdného korporátního nájezdníka Gordona Gekka. Bohužel, rozhodnutí změnit Gekko z chamtivého, peněz chtivého padoucha na reformovaného padoucha – rozhodnutí učiněné v následky finanční krize v roce 2008 – a navíc Shia LaBeouf jako Gekkův brzy zeť prostě nebyl tím, co publikum chtěl. Nebyla to kasovní bomba a od kritiků to mělo smíšené recenze, ale prostě nemělo stejnou lahodnou horlivost jako originál.

„Exorcista II: The Heretic“ (1977)

Mnozí považují tento film z roku 1977 za jeden z nejhorších filmů, který kdy byl natočen, nejen za jedno z nejhorších pokračování. Poté, co sledoval posedlou dívku Regan (Linda Blair), otáčí hlavu o 360 stupňů a zkroutí své tělo aby slezli ze schodů, diváci se rychle přesunuli do života nyní 16letého Regan. Zatímco se Regan zdánlivě zotavuje z posedlosti démony, je podrobena vědeckým testům a hypnotizována snaha zjistit více o tom, co se stalo jí a otci Merrinovi (Max von Sydow) toho osudného noc. Ani William Friedkin, režisér předlohy, ani William Peter Blatty, který napsal a produkoval první film (a kniha, podle které byl založen), měl něco společného s tímto pokračováním, a to ukázal.

„The Chronicles of Riddick“ (2004)

Tento dobrodružný sci-fi film, v dobré víře, kasovní bomba, navázal na nezávislý hit roku 2000. Pitch Black, a hlavní postavu ztvárnil Vin Diesel, nebezpečný zločinec na útěku před lovci odměn a žoldáky. Film měl masivní produkční rozpočet - údajně někde v devítimístném rozsahu - ale pouze doma vydělal 57 milionů dolarů. Zajímavé je, že film se po vydání DVD rozvinul do jisté míry kultovním, ale stále to byl zklamáním navazující na originál, který si vytvořil základnu vášnivých fanoušků pro domácí zábavu trh.

„Hloupý a blbější: Když Harry potkal Lloyda“ (2003)

Jasně, rok 1994 Hloupý a hloupější byla kýčovitá komedie sama o sobě, ale ztvárnění naivních přátel Lloyda a Harryho Jima Carreyho a Jeffa Danielse z ní udělalo komediální klasiku. Film (a postavy) si vytvořil kultovní pokračování a odstartoval kariéru svých režisérů, bratrů Farrellyových. Film byl tak populární, že v roce 2014, o 20 let později, spuštěno pokračování se dvěma hvězdami, které si zopakují své role. Nicméně, roky před tímto pokračováním, tam byl skvěle špatný pokus vydělat na úspěchu postavy s prequelem, ve kterém hráli Derek Richardson a Eric Christian Olsen v rolích Harryho a Lloyd. U pokladen si vedl středně dobře, ale nejsme si jisti proč.

"Grease 2" (1982)

Tuk (1978) je jedním z těch ikonických filmů, které se navždy zapsaly do našich vzpomínek. Raději bychom ale zapomněli na jeho pokračování, které vycházelo z původní hudební romantické komedie, ale nefigurovalo v něm Olivia Newton-John ani John Travolta. Odehrává se dva roky po prvním filmu a odehrává se v roce 1961. Mazat 2 nemohl těžit ani z nezapomenutelného výkonu Michelle Pfeiffer. Je pravda, že film pomohl dostat Pfeiffera na mapu, ale prostě neměl na obrazovce stejné kouzlo jako jeho předchůdce. Bylo to tak špatně přijato, že plány na další dva filmy byly zrušeny. Zajímavost: Scénář pro jaký měl být třetí film nakonec byly použity k vytvoření Muzikál ze střední v roce 2006.

Caddyshack II (1988)

Někdy je nejlepší nechat úspěšný film na pokoji – zvláště oblíbenou klasiku. Tohle se mělo stát Caddyshack, hvězdně obsazený film z roku 1980 režírovaný zesnulý Harold Ramis který představoval Chevyho Chase, Rodneyho Dangerfielda a Billa Murraye v rozkvětu jejich komediální kariéry, stejně jako řadu dalších, vysoce profilovaných členů obsazení. Místo toho bylo vydáno pokračování s hodnocením PG jako pokračování originálu s hodnocením R, který zaznamenával bláznivé představy o skupině lidí, kteří pracují, hrají si a (alespoň v jednom případě) žijí v luxusní zemi klub. Svou roli si zopakoval pouze Chase, ke kterému se připojilo nové obsazení komediálních talentů včetně Dana Aykroyda, Randyho Quaida a Jessicy Lundy. „Handicapováno hodnocením PG, které je vhodné pro celou rodinu,“ píše se v Konsensus kritiků Rotten Tomatoes, „dokonce i talenty Caddyshack IIHvězdné komické obsazení to nemůže zachránit před jeho líným, nesmějícím se scénářem a neinspirativní režií.“

„Blues Brothers 2000“ (1998)

Původní hudební komedie z roku 1980, která se vyvinula z opakujících se postav Sobotní noční život skeč a představování řady legend z hudebního světa R&B, měl zůstat sám, aby se mohl vyhřívat ve své úspěšné slávě. Bohužel téměř o 20 let později bylo spuštěno pokračování s Danem Aykroydem a Johnem Goodmanem v hlavních rolích. Zdánlivě byl vytvořen na počest některých zesnulých členů obsazení z prvního filmu – zejména Johna Belushiho, Johna Candyho a Caba Callowaye. Film získal protichůdné recenze a byl široce považován za přeplněný, portrétově těžký nepořádek. Nebylo to zdaleka tak úspěšné a dobře přijaté jako originál, který zůstává druhý nejvýdělečnější film z an SNL skica, za originálem Wayneův svět film.

"Čelisti 3-D" (1983)

Tento film byl tak notoricky špatný, že zůstal věc legendy špatného filmu o více než tři desetiletí později. Bylo to druhé pokračování kultovního horor-thrilleru Čelisti, a třetí splátka franšízy. Měli zastavit ve dvě. Nyní pracují v mořském parku na Floridě a děti Brody čelí teroru velkého bílého žraloka (nebo dvou), který proniká do parku z moře a útočí na zaměstnance. Vyrobeno ve 3D (ano, v 80. letech, takže si dokážete představit, jak to nakonec vypadalo jako ze života), tento skvělý faktor dodal filmu oživení v kinech. Nepřiblížilo se to však originálu, se slovy jako „campy“, „heesy“ a „strašný“ hojnost recenzí spolu se spoustou kritiky 3D efektů, které byly více nezvyklé než přesvědčivé.

Doporučení redakce

• Proč je Temný rytíř stále nejlepším komiksovým filmem všech dob
• Proč je první film Mission: Impossible stále nejlepší
• Je film Jennifer Garner Elektra z roku 2005 opravdu tak špatný?
• Je Insidious lepší hororová série než The Conjuring?
• Leonardo DiCaprio čelí temným časům v novém traileru Killers of the Flower Moon