Watchmen, vysvětlil: Epizoda 9 seriálu HBO

(Poznámka redakce: Tento článek byl původně publikován 16. prosince 2019 a nyní byl znovu publikován celý seriál je k dispozici ke shlédnutí zdarma na HBO.com.)

HBO Strážci seriál se rychle stal jedním z nejžhavějších televizních seriálů a pořad založený na přelomová komiksová série skončila v prosinci 2019 svou devátou a poslední epizodou.

V průběhu sezóny byla série naplněna výzvy k jeho zdrojovému materiálu a vodítka o tom, kam příběh směřuje, přičemž každá epizoda nabízí ještě více Velikonoční vajíčka a záhady pro fanoušky k zamyšlení. Vzhledem k tomu, že série přináší některá zásadní odhalení ve svém finále sezóny, zde je vše, co byste měli vědět o epizodě 9 Strážci.

(Poznámka: Vykreslete podrobnosti z nejnovější epizody Strážci bude probráno níže, takže se ujistěte, že jste sledováni sérií, abyste se vyhnuli spoilerům. Můžete se také vrátit a přečíst si naše rekapitulace Epizoda 1, 2. epizoda, 3. epizoda, epizoda 4, 5. epizoda, epizoda 6, 7. epizoda, a Epizoda 8.)

Shrnout

Poslední epizoda Strážci pokrýval hodně území, jak geograficky, tak chronologicky, a přesto se to nějak podařilo udržet přistání, svázání téměř všech volných konců v dosavadní sezóně a zakončení nějakým uzavřením na téměř nulu každý. Udělejte si pohodlí, Strážci fanouškům, protože tohle bude dlouhá rekapitulace.

Flashback do roku 1985 odhaluje, že matka Lady Trieu byla jedním z vietnamských uprchlíků, kteří pomáhali Adrianu Veidtovi (aka Ozymandiasovi) v jeho arktická základna, když teleportoval obří chobotnici doprostřed Manhattanu, zabil více než 3 miliony lidí, ale odvrátil jadernou energii armagedon. Použila lahvičku s Veidtovým semenem (přesně vzorek č. 2346) k oplodnění a nakonec porodila postava, kterou známe jako lady Trieu – Veidtovu biologickou dceru, která zjevně zdědila jak jeho genialitu, tak jeho narcismus.

Trieu, poražená Veidt, když o dvě desetiletí později konečně oznámila svou identitu, odhalí svůj plán zajmout Dr. Manhattan a ukrást jeho moc, zdánlivě, aby jí dal schopnost zachránit svět, jak uzná za nutné.

Pak se dozvídáme, že Veidt načasoval svůj počáteční útěk ze své svatyně/vězení na Evropě tak, aby se shodoval s přílet satelitu Trieu vyslaného před pěti lety, aby našel důkazy o přítomnosti Dr. Manhattanu tam. Zpráva, kterou napsal s těly mrtvých klonů („Zachraň mě dcera“), projde a ona mu přinese zpátky na Zemi v raketě, kde rychle dohoní její plán a události, které se odehrávají Tulsa.

Trieu odhaluje, že Millenium Clock je zařízení potřebné k odsávání energie a přenosu energie z Manhattanu. a komplikovaný plán, na jehož vývoji strávila několik posledních desetiletí, vstupuje do finále etapa.

Mezitím senátor Joe Keene Jr. a bílí supremacisté ze 7. Kavalry provádějí svůj vlastní plán, jak získat Manhattanovu moc, jen aby zjistili, že byli celou dobu manipulováni Trieuem. Keene se setká s příšerným koncem a zbytek 7. Kavalry brzy následuje, přičemž několik zbývajících postav v příběhu zanechá napjatou situaci s Trieu, když začne vysávat Manhattanovu moc.

Naštěstí (ale ne pro něj) se Dr. Manhattanovi podaří teleportovat Veidta, Wadea „Looking Glass“ Tillmana a Laurie Blake do Veidtovy arktické základny, než se rozpadne, a Veidt vyzbrojí padající chobotnici, kterou byl ovládání. Zaměří se na Tulsu – a Trieu – masivní sprškou smrtících, zmrzlých hlavonožců. Plán funguje, Trieu je poražen (a zabit) a Angela Abar se znovu setká se svým dávno ztraceným dědečkem Willem Reevesem.

Nicméně poté, co si Abar vzpomněl na jeden z jejích prvních rozhovorů s Manhattanem, má podezření, že by mohl mít našla způsob, jak na ni přenést své schopnosti, a ona se v ní váhavě pokouší chodit po vodě bazén. Obrazovka zčerná právě ve chvíli, kdy se její noha chystá dotknout hladiny vody.

Marnost, jmenuješ se Veidt

Není žádným tajemstvím, že ego Adriana Veidta je stejně velké jako (ne-li větší než) jeho intelekt. Trieuova matka si tuto skutečnost jasně uvědomuje, když přistupuje k jeho počítači ve flashbacku pořadu sekvence. Použije heslo „Ramesses II“ k otevření dveří do jeho podivného úložného trezoru, což není zrovna těžké heslo, vzhledem k tomu, že slavný egyptský faraon se také jmenoval jinak: Ozymandias.

Stojí za zmínku, že citát, který pronese předtím, než se oplodní, nabízí první vodítko o výsledku jejího úsilí. Vietnamská válečnice Lady Trieu ze 3. století prý pronesla stejná slova, když bojovala se silami čínského státu Eastern Wu.

Rychlejší než kulka

Při útěku z Evropy je Adrian Veidt zastřelen Gamekeeperem, jen aby otevřel dlaň a odhalil, že zachytil kulku. To se může zdát přitažené za vlasy (což by nemělo, vzhledem ke všemu ostatnímu, co jsme za posledních devět epizod viděli), ale ve skutečnosti je to zpětné volání k originálu Strážci komik.

V tomto původním příběhu Veidt v několika bodech naznačuje, že vrcholná úroveň lidské kondice které vytrénoval své tělo a mysl mu umožňuje dělat úžasné věci — jako je chytat kulku, pro příklad. Nikdo mu samozřejmě nevěří, dokud ho Laurie Juspeczyk (později Laurie Blake) nezastřelí a on přežije, když chytí kulku. O desítky let později porazí Gamekeepera pomocí stejné nadlidské dovednosti. Zdá se, že Veidt ve stáří neztratil kontakt.

Pěkné spodní prádlo

Když se Joe Keene Jr. připravuje získat moc doktora Manhattana, svlékne se do bizarně tvarovaných slipů, kterým se Laurie Blake vysmívá. Mohou na něm vypadat hloupě, ale fanouškům by měli být povědomí Strážci komik. Podivné slipy jsou součástí oblek superhrdiny, který nosí Dr. Manhattan na chvíli v Strážci komický, než se nakonec rozhodl, že se vyvinul nad rámec potřeby lidské skromnosti.

Otázky zodpovězeny

V naší rekapitulaci epizody 8 jsme uvedli některé z otázek, které zůstaly nezodpovězeny po předposlední epizodě Strážci. Naštěstí většina – ne-li všechny – z těchto otázek byla zodpovězena v poslední epizodě pořadu. Konečně jsme se dozvěděli, jakou roli Lady Trieu a Hodiny tisíciletí musely hrát v událostech série, a zjistili jsme, co se stalo Wade Tillmanovi a Laurie Blake.

Také jsme se dozvěděli, proč bylo v sérii tolik odkazů na vejce. Spolu s tím, jak Manhattan řekl Willu Reevesovi, že někdy musíte rozbít vejce, abyste udělali omeletu, vejce také předznamenala závěrečná scéna Angely, která se ptá, zda by osamělé vejce, které Manhattan zanechal v její kuchyni, mohlo být prostředkem k vytvoření nového nadlidský.

To, že se závěrečná epizoda jmenuje „See How They Fly“ jen přidává k tématu vejce, protože slavná píseň Beatles s tímto veršem, I Am The Walrus, obsahuje také řádek „Jsem Eggman“.

I když existují jistě některé přetrvávající otázky, největší záhada Strážci zanechalo nám to možná toto: Je příběh opravdu u konce?

Pamatujte: Byl to Dr. Manhattan, kdo jednou řekl Adrianu Veidtovi: „Nic nekončí, Adriane. Nikdy nic nekončí."

Doporučení redakce

• Šokující konec 2. epizody Yellowjackets sezóny 2, vysvětleno
• Vysvětlení konce 1. řady The Last of Us
• The Last of Us od HBO posiluje důležité queer téma z her
• The Falcon and The Winter Soldier: Highlights a Easter eggs z epizody 5
• The Falcon and The Winter Soldier: Highlights a Easter eggs z epizody 4