Recenze Tokyo Vice: Stylová show exceluje jako náladové kriminální drama

Série HBO Max Tokyo Vice je projekt, na kterém se pracuje téměř deset let, původně byl oznámen jako filmová hra Harry Potter franšízová hvězda Daniel Radcliffe, později přemístěn jako a televizní seriál s Teplo režisér Michael Mann připojené a Dětský řidič herec Ansel Elgort v hlavní roli. Konečně přichází 7. dubna po několika letech nepřetržité produkce kvůli pandemii a složité logistice mezinárodního natáčení.

I když tak dlouhé vývojové a výrobní období mohou být často známkou problémů, každý, kdo se na to těší série může být v klidu: Prvních pět epizod naznačuje, že čas navíc spojený s uvedením na obrazovku byl dobrý strávil.

Volná adaptace memoárů Jakea Adelsteina z roku 2009 Tokyo Vice: Americký reportér o policejní bitvě v Japonsku, seriál obsadil Elgorta jako Adelsteina, Američana žijícího v Tokiu, který se chce stát prvním reportérem narozeným v zahraničí, který bude pracovat pro největší noviny v Japonsku. Poté, co si vysloužil místo ve štábu novin, brzy zjistí, že ovládá oba rigidní instituce pravidla japonských médií a kultury a nejasný vztah mezi policií, zločineckými organizacemi a novináři.

Ansel Elgort stojí v davu reportérů ve scéně z Tokyo Vice.

Oceňovaný dramatik J.T. Rogers adaptoval Adelsteinův román pro sérii, která přináší přesně napsané, náladové dobrodružství v Tokiu konce devadesátých let, plné hostitelských klubů, malých barů, přeplněných ulic a vlakových nádraží, hlučných tanečních klubů a barevných, přeplněných uliček rušných lidmi, kteří nakupují a prodávají ze všech kout. Tokyo Vice vezme Adelsteina ze zmíněného shonu tokijských ulic a klubů do přeplněných kancelářských budov, policie stanic a neposkvrněných firemních kanceláří využívaných jak obchodními vůdci, tak mocnými zločineckými bossy yakuza, kteří bojují o kontrolu nad město.

Ken Watanabe, kandidát na Oscara (Poslední samuraj) představuje Hirota Katagiriho, zkušeného detektiva, který učí Adelsteina o komplikovaném vztahu mezi jakuzou a policií, který je nezbytný k udržení míru ve městě. Legie herečka Rachel Keller hraje Samanthu, americkou ex-pat pracující jako hosteska v rušné tokijské čtvrti Kabukicho. Shô Kasamatsu také hraje klíčovou roli v seriálu jako Sato, mladá yakuza, jejíž dráha v organizaci se protíná s životy Adelsteina i Samanthy.

Prvních pět epizod Tokyo Vice pokrývají hodně území, zaznamenávají Adelsteinovo úsilí zvyknout si na japonskou kulturu a vydělat si práci jako reportér pro fiktivní noviny, které slouží jako záskok pro publikaci ze skutečného světa Yomiuri Shimbun, noviny, kde skutečný Adelstein pracoval. V průběhu první poloviny sezóny je Adelstein najat jako kriminální reportér a rychle se zaplete do vyšetřování několika případů zahrnujících kriminální podsvětí – to vše při vytváření mocných spojenců a nepřátel po celém světě město.

Tokyo Vice | Oficiální trailer | HBO Max

Zatímco Mann režíruje první epizodu seriálu, Josef Kubota Wladyka, Hikari a Alan Poul řídí všechny následující epizody. Shang-Chi a legenda o deseti prstenech režisér Destin Daniel Cretton produkoval a Rogers napsal scénáře pro premiéru a finále. Tvůrčí tým série odvádí skvělou práci při udržování vysokého napětí v celé sérii, přičemž obojí spojuje neodmyslitelně rychlé tempo života v Tokiu s požadavky Adelsteinova pracovního života a silami konspirujícími kolem mu. Adelsteinovy aktivity jsou často postaveny vedle sebe s aktivitami Sata, který se také ocitne v obchodě se zvyšujícím se tlakem uvnitř jeho „rodiny“ jakuzy, když soupeřící zájmy soutěží o moc uvnitř syndikát. Oblouky sledované oběma postavami jsou fascinující a složité, a stejně jako mnoho dalších Mannových projektů, hlavní postavy Tokyo Vice často sdílejí více než jen málo společného, bez ohledu na to, na které straně zákona působí.

Elgort jako Adelstein překypuje energií a idealismem a jeho výkon to efektivně sděluje ohromné úspěchy a pády jeho zkušeností, které často kráčí tenkou hranici mezi zarputilou žurnalistikou a ambiciózním bezohlednost. Nemůžete si pomoct, abyste ho povzbudili, ale máte pocit, že Adelsteinův plamen hoří příliš jasně a intenzita, kterou Elgort vnáší do postavy, vyskočí z obrazovky.

Sho Kasamatsu sedí u stolu vedle velkého stoupence ve scéně z Tokyo Vice.

Jako Sato nabízí Kasamatsu jednu z nejkomplikovanějších postav seriálu a výkon, který dokazuje, že tichými momenty a pečlivě vybranými slovy je stejně účinný jako Elgortovo zběsilé líčení Adelstein. Tam, kde Adelstein letí vpřed příběhem a pohybuje se od jednoho zážitku k dalšímu, je Satoův oblouk pomalé vypalování, které je stejně podmanivé, a rychle se stává jednou z nejvíce fascinujících postav série.

Watanabe i Keller také přidávají do příběhu další, působivé vrstvy Tokyo Vice, protože každý z nich se potýká s velmi odlišnými morálními dilematy, které formují nejen jejich vlastní životy, ale i životy Adelsteina, Sata a všech ostatních, jejichž cesty se protnou. To není žádné překvapení od Watanabeho, který do každé role, ve které hraje, vnáší gravitaci, ale Kellerovo ztvárnění Samanthy je stejně důležité a zajímavé, jako jsou záhady kolem pozadí a aspirací její postavy pomalu prozkoumány.

Ve vedlejší roli vyniká Rinko Kikuchi nominovaný na Oscara jako Eimi, Adelsteinův supervizor na novin, která jako profesionální žena pracující v japonském patriarchálním světě čelí vlastním překážkám obchodní svět. Přestože její příběh nikdy nezíská příliš velkou pozornost show, Kikuchi skvěle využívá omezený čas na obrazovce, který její postava dostává, s přesvědčivým výkonem.

Rachel Keller má na sobě červené šaty ve scéně z Tokyo Vice.

Mann a Cretton také dokážou vyplnit téměř každý okamžik Tokyo Vice s přítomností města v té či oné podobě. Ať už se postavy procházejí po rušné ulici v jedné z tokijských obchodních čtvrtí, neony osvětlené uličce v Kabuchiko a popíjejí čaj v na odlehlé zahrádce nebo při opékání si večer v malé hospůdce nebo rušném hostitelském klubu, energie a tón regionu jsou vetkány do každého scéna z Tokyo Vice. Každý, kdo strávil čas v Tokiu, pravděpodobně potvrdí širokou škálu zážitků, které nabízí průměrnému člověku, a seriál působivá práce při vytváření všech těchto prostředí, kterými se postavy procházejí, a všechny okamžiky, které zažívají, působí jako jedinečné kousky stejná hádanka.

Vlastně, pokud v tom lze najít jeden nedostatek Tokyo Vice, je to ochota seriálu být až příliš vstřícná k americkému publiku. Velká část dialogů v seriálu je v japonštině s anglickými titulky, díky čemuž je show skutečně zasazena do města, které hraje v jejím příběhu tak důležitou roli. Adelstein (a Keller's Samantha, když na to přijde) jsou zřídka považováni za něco jiného než cizince v Tokiu, takže je správné, že bychom měli slyšet jejich zkušenosti a rozhovory v japonštině. To, že se show přesouvá až příliš volně k anglickému dialogu – a často bez dějově řízeného důvodu – má tendenci vzít vás z okamžiku (a z města).

Skvěle natočený a bezvadně zahraný všemi, kteří se podíleli na jeho výrobě, Tokyo Vice je fascinující, působivý seriál, který – stejně jako ulice jeho titulárního města – skrývá spoustu překvapení na každém rohu.

První tři epizody Tokyo Vice bude mít premiéru 7. dubna HBO Max.