Pro konkrétní generaci dětí, které vyrostly v 80. letech, animovaná dobrodružství Voltron, obránce vesmíru jsou kulturním prubířským kamenem stejně ikonickým jako všechny televizní seriály v průběhu let.
Tento týden Dreamworks Animation představuje Voltrona nové generaci v Legendární obránce Voltron, série, která kombinuje špičkovou animaci, obnovený a rebootovaný původní příběh a působivé obsazení hlasových herců pro nový směr postav.
Mezi těmito hlasovými herci je Rhys Darby, talentovaný divadelní a filmový herec známý svým ztvárněním manažera kapely Murraye Hewitta na HBO. Let Conchordů a nenáročný vůdce vlkodlačí smečky Anton v kritikou uznávaném mockumentu o upírech Co děláme ve stínech. Darby byl také nedávno viděn v Akta X revival epizoda „Mulder a Scullyová se setkávají s vlkodlakem“, kde hraje tajemného Guye Manna.
v VoltronDarby poskytuje hlas Corana, excentrického poradce týmu lidských pilotů, kteří mají za úkol bránit vesmír před vesmírnými hrozbami a postava, která s ním má podle Darbyho společných více vlastností než jen hlas.
Digital Trends hovořil s Darbym o nadcházející premiéře Legendární obránce Voltron, stejně jako jeho zkušenosti z natáčení Akta X, pokračování Co děláme ve stínecha jeho nový film Hunt For The Wilderpeople, který dorazí do kin v USA koncem tohoto měsíce.
Digitální trendy: Byl Voltron pořadem, který byl na vašem radaru, když jste byl mladší?
Rhys Darby: Ne, přišlo to z čistého nebe. Slyšel jsem o originále Voltron, samozřejmě, ale opravdu to nebylo na mém radaru. Mám velmi vzdálenou vzpomínku, jak jsem viděl něco v televizi, když mi bylo 11 nebo 12. Na Novém Zélandu jsme jen velmi zřídka chodili dovnitř.
Byl Voltron velký na Novém Zélandu?
Ano, určitě jsme to měli, ale vyrůstal jsem jako velmi sportovní dítě, takže jsem moc kreslených filmů neviděl. Vzpomínám si, že jsem to jednou viděl a viděl jsem tyto postavy v těchto úžasných šatech létat vesmírem v těchto vesmírných lodích kočičího typu a nikdy jsem nezapomněl na ten obrázek. Trochu mi to utkvělo v paměti a teď jsme tady o 30 let později, s rebootem té show.
Je to legrační, protože jakmile jsem viděl pilota a ty kostýmy, uvědomil jsem si: „Můj bože, to je že ukázat! To je show, kterou jsem měl tak dlouho v hlavě!" Takže je tak trochu bizarní a úžasné, že jsem toho mohl být součástí.
Ať už je reboot živě akční projekt nebo animovaný, někdy herci raději netráví příliš mnoho času analýzou originálu. Když jste se připravovali na namluvení Corana, hledali jste staré epizody, nebo jste k tomu přistupovali spíše z čistého úhlu pohledu?
Abych byl upřímný, byl jsem opravdu nadšený, jakmile jsem si uvědomil, že toho budu součástí, a šel jsem rovnou online a vyhledal to. Dostal jsem se do toho, našel první epizody a vrátil se a podíval se na některé z původních seriálů. Nedrží to tak dobře, jak si možná představujete – a já jsem ve své mentalitě docela dětský. Ale sledoval jsem čtyři nebo pět epizod, abych pochopil podstatu show a viděl, jak se moje postava objeví.
Nová verze je úplně jiná. Pro začátek je to mnohem lepší a vzrušující. Moje postava má lepší roli a má opravdu svérázný smysl pro humor. Není to jen chodící hlas, jak se zdálo v tom předchozím. Všechny postavy mají v nové verzi hlubší osobnost a silnější příběh. Je to k lepšímu, modernizuje celou věc.
Vaše komedie má velmi fyzický, vizuální aspekt. Je to výzva vžít se do postavy, když víte, že nemůžete ovládat vizuální stránku představení?
Šli jsme na Comic-Con a viděli jsme obrovskou místnost plnou fanoušků, z nichž polovina byla oblečená, a sklidili jsme ovace. V tu chvíli si začnete uvědomovat: "To je obrovské."
Projekty, jako je tento, mají tendenci mít spoustu nostalgických zavazadel, která s nimi souvisí. Cítil jste nějaký ten tlak, když jste dělal show?
Když jsme na tom pracovali, ve skutečnosti jsme si nebyli vědomi věcí typu fandom. Ale šli jsme a udělali Comic-Con a viděli jsme obrovskou místnost plnou fanoušků, z nichž polovina byla oblečená, a sklidili jsme ovace. V tu chvíli si začnete uvědomovat: "To je obrovské." Od té doby jsme nadšení, protože víme, že produkt je dobrý a fanoušci budou šťastní. Také víme, že bude celá řada nových fanoušků – včetně mých dětí. Tohle je poprvé, co jsem se zapojil do něčeho, co je už tak obrovské, a vy se jen snažíte naskočit na tu vlnu a držet se svého surfového prkna.
Samozřejmě vidíte online lidi, kteří už říkají: „Hej, to není jako originál“ nebo „Tenhle chlap má jinou barvu“ nebo „Ona je není správné“ a „Je příliš krátký“, ale to se někdy stává lidem, kteří to sledovali poprvé a byli posedlí to. Myslím, že přijdou na palubu a ve skutečnosti si uvědomí, že je to mnohem lepší než to, co bývalo.
Nostalgie je mocná síla…
Je to tak mocná síla. Funguje to opravdu dobře, protože je to váš dětský mozek, ze kterého si věci pamatujete. Vraťte se a podívejte se na některé dialogy a věci a pomyslíte si: "Ach, bože, to by mohlo být lepší." Co se mi tedy na této novince opravdu líbí verze je taková, že je to více dospělý pohled na něco, co bylo úžasné v paměti našich dětí, a je to úžasné v paměti našich dospělých teď taky.
Co se týče pořadů s nostalgickými zavazadly, byli jste v jedné z nejlepších epizod poslední doby Akta X revival série. Slyšel jsem, že jste fanouškem původní show, takže jaká to byla zkušenost být v show a být součástí revivalu?
Měl jsem velké štěstí, že jsem dostal tuto konkrétní epizodu, ale dokonce jsem ji dostal u ten svět, byl jsem trochu unešený. Jsem fanouškem Akta X, a fanoušek paranormálního žánru obecně. Miluji vše, co souvisí s UFO, mimozemšťany a kryptozoologií. Dokonce mám rozhlasový pořad, který jsem dělal s několika přáteli Kryptidní faktor, která byla celá o diskuzi o tomto světě a rozhovorech s lidmi, kteří si myslí, že viděli věci, které nejsou z tohoto světa. Baví mě to, ale beru to s rezervou a baví mě to i po humorné stránce. Rád to zlehčuji jako fanoušek. Takže když jsem dostal tuto epizodu, bylo to jako všechny ty věci dohromady. Byl to jeden z těch okamžiků v mém životě, kdy jsem se musel trochu štípnout, protože to bylo pro mě perfektní.
Když jsem poprvé dostal scénář, viděl jsem, že hraji postavu, která byla potenciálně monstrem týdne. "To je fantastické, miluji příšery," řekl jsem. A na komediální prvek jsem ani nepomyslel, dokud jsem se nedostal na natáčení. Během mé první scény [režisér epizody] Darin Morgan říká: „Dobře, to myslíš vážně. Můžeš být svým normálním, svérázným já." A jakmile jsem se uvolnil a udělal to, uvědomil jsem si: „Dobře, jsme taky tady dělám komedii." Tady jsem si myslel, že to bude jedna z těch temných, vážných epizod z Akta X. Jsem hloupý, to samozřejmě nebude. Nebyl jsem vybrán nutně pro mé úžasné herecké schopnosti, ale pro mé komediální schopnosti.
Nejsme si jisti, jakým směrem jdeme, ale docela se mi líbí, že jsou rozhodně praštění.
Spolupracoval jsi s Taikou Waititi a Jemainem Clementem Let Conchordů, pak znovu Co děláme ve stínech, a zdá se, že dobré věci se dějí, když vy tři spolupracujete. Taika nedávno hovořil o potenciálním pokračování pro Co děláme ve stínech který by se zaměřil na vaši postavu a jeho vlkodlačí smečku. Probírali jste to vůbec?
Ano, máme. Jemaine a zvláště jsme o tom mluvili. Chce, aby se to stalo. Oba ano. Taika má samozřejmě hodně práce Thor 3 Nyní. Bohužel, čím je úspěšnější, tím je zaneprázdněnější. Takové projekty snů, ty skvělé, které my kluci rádi dáváme dohromady, které lze realizovat s lehčím rozpočtem as lehčím rozpočtem podobně smýšlející lidé podle našeho výběru – což by byli Novozélanďané nějakého druhu nebo lidé, které můžeme individuálně vybrat, které možná ne být nutně herci, ale lidé, kteří dokážou dělat skutečnou komedii, ať už improvizační nebo náhodou – jde jen o to najít si čas aby se to stalo. … Chtěli bychom počkat na Taika, protože i když Jemaine spolurežíroval [Co děláme ve stínech], musíme dát dohromady celý gang, jak říkáte.
Je nějaký konkrétní směr, kterým byste chtěli, aby se vaše postava ubírala v pokračování?
Věc, o které jsme neustále mluvili, je skutečnost, že tito kluci jsou docela praštění. Jsou to lidé z IT – ne takový, od kterého byste očekávali, že budou zuřiví a tyrani. Nejsou to stroje na zabíjení vlkodlaků, které vidíte ve většině filmů žánru vlkodlaků. Legrační je, že jsou to jen obyčejní muži, kteří mají obyčejnou práci a mají přítelkyně nebo manželky. Mají děti, které si musí vyzvednout ve škole. Jsou to obyčejní tak a takoví, kteří se promění v tyto divoké bestie. Nejsme si jisti, jakým směrem jdeme, ale docela se mi líbí, že jsou rozhodně praštění.
Další film, který jsi natočil s Taikou, Hunt For The Wilderpeople, právě teď naprosto drtí kasovní rekordy na Novém Zélandu. To musí být dobrý pocit…
Ano, je to opravdu fantastické a myslím si, že je to částečně taika magická schopnost dát dohromady správný tým. Opět platí, že tento konkrétní film zachycuje více o Novém Zélandu než některé jiné věci. Zahrnuje více postav a spojuje různé části Nového Zélandu. Jsme moc, moc rádi, že se to tak povedlo. Hráli jsme to na Sundance a tam to sklidilo bouřlivé ovace před většinou Američany, takže je to něco o tom, co překračuje hranice a má univerzální přitažlivost.
Zmínil jste, že Taika pracuje Thor: Ragnarok, takže už vám zazvonil telefon s vaší šancí vstoupit do filmového světa Marvelu? Vypadá to jako další logický krok ve vaší kariéře…
Telefon ještě nezazvonil, ale nikdy nevíte... Možná projde 3/4 filmu a řekne: „Víš, co mi chybí? Chybí mi někdo s divným hlasem." Je to obrovský svět, do kterého se můžete zapojit. Nevím, jestli jsou na mě ještě připraveni.
Děkuji, že jsi s námi mluvil, Rhysi.
Děkuji mnohokrát. Dál a nahoru!
Voltron Legendary Defender od Dreamworks má premiéru 10. června na Netflixu.
