Recenze Harman Kardon AVR 3700

V roce 1958 se Harman/Kardon stal prvním výrobcem, který spojil tři základní hi-fi komponenty té doby do jediného šasi: předzesilovač, výkonový zesilovač a rádiový tuner. Výsledkem bylo jednoboxové řešení zesilovače, které obsahovalo 20 elektronek, pět tranzistorů a mohutný výkon 15 WPC (!). Stal se známým jako Harman/Kardon TA230 Festival, první hi-fi stereo přijímač na světě.

Rychlý posun vpřed o více než 50 let a H/K jsou stále silné ve hře s přijímači. V dnešní době je samozřejmě k dispozici nespočet značek a modelů přijímačů, ale většina z nich některé obsahuje funkce, které musíte mít, které definují žánr A/V receiveru: přepínání audio/video zdroje, A/D a D/A signál konverze; zpracování prostorového zvuku; ovládání více místností; streamingové zpracování zvuku; domácí sítě; a přístup k internetovému rádiu.

To je případ jednoho z nejnovějších A/V přijímačů Harman, AVR 3700. I on je standardně vybaven výše uvedenými funkcemi, i když jsou poněkud méně vyvinuté než konkurence. A s MSRP 999 USD se AVR 3700 nachází v cenové kategorii, kde si spotřebitelé mohou vybrat ze závratné řady přijímačů, z nichž každý nabízí svou vlastní kombinaci funkcí a kvality výkonu. Testovali jsme AVR 3700, abychom viděli, jak si vede.

Out of the Box

Kup teď od:

Když jsme Harman/Kardon AVR 3700 osvobodili z dobře zabaleného a robustního kartonu, byli jsme zpočátku trochu překvapeni jeho nízkou hmotností. S hmotností něco málo přes 17 liber je AVR 3700 nejlehčím přijímačem s přibližně 1 000 $, jaký jsme kdy měli. Zkuste si ve slovníku vyhledat opačné slovo pro „hefty“ a vsadíme se, že vedle něj najdete obrázek AVR 3700. Existuje však dobrý důvod pro nízkou hmotnost tohoto přijímače, ke kterému se brzy dostaneme.

Jedna věc, na kterou tento přijímač není krátký, je styl: Harman/Kardon AVR 3700 je jedním z nejlépe vypadajících H/K přijímačů, jaké jsme za poslední roky viděli, a to už něco říká. Společnost H/K vždy vyráběla esteticky a veskrze moderně vypadající zařízení a tento přijímač v této tradici hrdě pokračuje. Jeho horizontálně dělený přední panel působí méně objemným dojmem, než ve skutečnosti je, a jeho broušená černá spodní a hladké, neprůhledné horní poloviny fascie dodávají přijímači jedinečně vytříbený vzhled. Dodává se dokonce s odnímatelným krytem I/O konektorů na předním panelu, aby nenarušil elegantní vzhled.

Přidejte zakřivený přední panel, zapuštěné ovládání hlasitosti s osvětlením a nenápadná ovládací tlačítka a máte sakra elegantní a chytře navržený přijímač, o kterém jsme si jisti, že mnoho uživatelů bude považovat za esteticky příjemný.

Mezi další vychytávky, které jsme našli uvnitř krabice, patřily: Dva dálkové ovladače a dostatek AAA baterií pro oba; odnímatelný napájecí kabel IEC; AM a FM antény; Mikrofon pro nastavení EZset/EQ a manuál pro rychlý start. Stejně jako mnoho dalších, Harman/Kardon již k AVR 3700 neobsahuje kompletní papírový manuál, ale jeden si můžete stáhnout z webu výrobce.

Vlastnosti a design

Krátce jsme zmínili lehčí hmotnost H/K, než se očekávalo, a důvodem je jeho topologie zesilovače: AVR 3700 využívá k generování výkonu zesilovače třídy D s digitálním spínáním. Vzhledem k tomu, že zesilovače třídy D pracují efektivněji než konstrukce A/B, nevyžadují velké výkonové transformátory a napájecí kondenzátory potřebné pro tradiční topologie zesilovačů, což vede k mnohem nižší hmotnosti a úspoře energie design. H/K's nabízí svůj pohled na třídu D jako na ekologickou a ve srovnání se zesilovači třídy A/B to rozhodně je.

To však neznamená, že je k dispozici nedostatek energie: Harman hodnotí AVR 3700 jako schopný dodává 125 wattů na kanál v plné šířce pásma, 20 Hz – 20 kHz, zátěž 8 Ohm se dvěma kanály řízený. I za předpokladu standardního 25-30procentního poklesu výstupního výkonu při současném řízení 5 kanálů to má za následek v cca 90 WPC, což by mělo být více než dostatečné pro průměrně citlivé reproduktory a běžný poslech prostory.

Přijímače H/K ne vždy obsahovaly nejnovější funkce, ale tento má naštěstí docela slušný mix. AVR 3700 je schopen 7,2 kanálů a je konfigurovatelný pro zadní prostorový zvuk, přední výšku nebo kanály zóny 2. Poslední možnost zahrnuje simultánní přehrávání ve dvou zónách, duální zdroj a všechny režimy konfigurace reproduktorů lze snadno vybrat z dálkového ovladače. H/K dokonce obsahuje samostatný dálkový ovladač pro 2. zónu, což je jedinečná a vítaná funkce.

I když není nedostatek standardních prostorových režimů Dolby a DTS, AVR 3700 neobsahuje příliš mnoho „vylepšených“ režimů DSP. Myslíme si, že je to osvěžující a vítaná změna: Podle našich zkušeností většina různých koncertních sálů, stadionů režimy a podobně, které se vyskytují u jiných značek přijímačů, nakonec nadělají zvuku více škody než užitku tak jako tak.

Harman/Kardon AVR 3700 také obsahuje podporu pro streamování zvuku a Wi-Fi nebo kabelových síťových služeb, včetně rádia vTuner, Apple Airplay a kompatibility s DLNA 1.5. V mixu chybí streamování Pandora a Spotify, i když použití chytrého zařízení nebo počítače je dobré řešení. K dispozici je také aplikace pro dálkové ovládání pro Apple i Android zařízení.

USB vstup na předním panelu AVR 3700 je také užitečná funkce, ale je schopen zpracovávat signály PCM pouze do rozlišení 16 bitů/96 kHz. Proč se H/K rozhodlo ignorovat jiné formátové typy souborů a rozlišení, jako je 192 kHz/24-bit FLAC, AIFF, WAV, DSD a Apple Lossless (96 kHz 24-bit), je skutečně podivné opomenutí.

Zvláštní pro přijímač s přibližně 1 000 $ je také kombinace vstupních a výstupních možností. AVR 3700 má plné 7.2 kanálové předvýstupy pro upgrade externího zesilovače, mizející, ale vítané začlenění. Obsahuje dokonce celkem 8 HDMI vstupů (jeden přední panel) a dva výstupy, pro které jsou připraveny 4K, Ultra HD a 3D pass-through a upscaling.

Bohužel, to je asi největší flexibilita, kterou na tomto přijímači najdete: Zbytek I/O možností je v nejlepším případě omezený a v nejhorším vážně nedostatečný. Chtěli jsme například otestovat H/K s naším externím DAC, CD/SACD přehrávačem a kombinovaným gramofonem/phono předzesilovačem. Ale protože jsou k dispozici pouze dva analogové vstupy, museli bychom fyzicky prohodit kabely dovnitř a ven, což by po vás žádný tisíc dolarů nemusel vyžadovat. Pokud to ostatní výrobci umí lépe, myslíme si, že H/K to dokáže také.

Založit

Jakmile jsme připojili co nejvíce našeho vybavení, nastavili jsme přiložený kalibrační mikrofon do naší obvyklé sladké pozice a spustili program automatického nastavení EZSet/EQ. Poté jsme se vrátili do nabídky ručního nastavení přijímače, abychom znovu zkontrolovali nastavení reproduktorů podle našich obvyklých postupů cvičte a zjistili, že program EZSet vybral některá z nejzáhadnějších a nejpodivnějších nastavení reproduktorů, jaké jsme kdy měli viděl.

Například AVR 3700 správně nastavil vzdálenosti našich reproduktorů, ale zpočátku nastavil náš Aperion Verus Forte věže a středový kanál jako plnorozsahové, velké reproduktory místo vhodnějších malých nebo výhybkových filtrů nastavení. Naštěstí jsou crossovery AVR 3700 nezávisle nastavitelné, takže je možné je doladit tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašim požadavkům.

Ale nejhorším proviněním bylo nastavení H/K pro relativní úroveň hlasitosti každého reproduktoru. Jako referenční rámec lze uvést, že naše prostorové reproduktory Aperion Verus mají přibližně o 5–6 dB nižší citlivost výstupní hlasitost z naší standardní poslechové pozice a náš středový kanál Verus Forte je asi o 1 dB nižší stejný. AVR 3700 se rozhodl to všechno ignorovat a nastavil relativní úrovně na +7 dB pro každý levý a pravý, +4 dB pro středový kanál, -10 a -9 dB pro prostorový zvuk a +5 dB pro vedlejší. Netřeba dodávat, že tato nastavení byla zcela v rozporu s tím, co reproduktory skutečně potřebovaly pro správné vyvážení z naší poslechové pozice.

Sečteno a podtrženo: Použijte EZSet/EQ AVR 3700 pro nastavení vzdálenosti a EQ, ale pokud si ceníte přesného nastavení reproduktorů a chcete vyvážené zvukové pole, použijte manuální kalibraci pro všechno ostatní.

Výkon

Abychom přijímač Harman/Kardon plně prošli jeho kroky, použili jsme jej s řadou zařízení, včetně: LED TV Samsung UN40C6300; Blu-ray přehrávač Samsung BD-C5500; SACD přehrávač Denon DCD-CX3; notebook HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; a Aperion Audio Verus Forte systém prostorových reproduktorů.

Podle našich zkušeností mohou zesilovače třídy D někdy nabídnout zajímavou sadu zvukových kompromisů. Mnoho z nich nemá problémy s naprostým objemem, ale mohou narazit na potíže s přesností dynamického rozsahu. Abychom viděli, jak si AVR 3700 v tomto ohledu vedl, začali jsme naše hodnocení sledováním některých našich oblíbených akčních filmů, včetně Pád nebes a Temný rytíř povstal.

Jsme rádi, že můžeme oznámit, že Harman/Kardon AVR 3700 měl vynikající schopnosti dynamického rozsahu, zní trvale silně, působivě a bez námahy během našich poslechů. Reprodukoval celý nápor zvukové horské dráhy závěrečné bitevní sekvence z Temný rytíř povstala byla stejně zběhlá v tom, že dokázala zajistit veškerý dopad během scény výbuchu v tunelu Pád nebes. I když jsme si občas mohli přát trochu více mikrodynamického rozlišení, způsob H/K s makrodynamikou rozhodně nebyl nic k posměchu a oba byly pro zesilovač třídy D vynikající.

Když jsme nehodnotili způsob H/K s dynamikou, zaměřovali jsme naše uši na jeho poutavou kvalitu zvuku a tonální charakter. AVR 3700 měl příjemně bohatou, ale jasnou tonální rovnováhu, vážnou hloubku basů a dopad a překvapivě dobře vyvinutou harmonickou obálku. Sledování jednoho z našich oblíbených filmů řízených dialogy, Králova řeč, nám umožnilo zaměřit se na poněkud teplý a hladký způsob H/K s vokály a středními zvuky obecně.

Jakmile jsme však obrátili svou pozornost k hudbě, tento přijímač na nás udělal ještě větší dojem. AVR 3700 zněl spíše jako špičkový zesilovač pro audiofily, než na který měl právo, vzhledem k jeho prostorovým vlastnostem a střední cenovce. Například mnoho dnešních přijímačů postrádá zdokonalení, pokud jde o klasickou hudbu, ale ne AVR3700. Sborová hudba, jako je Stile Antico's Hudba pro Compline, znělo přirozeně plné, čisté a dobře definované, s jemným oddělením jednotlivých hlasů v mixu.

H/K přijímač také proplul jednou z našich oblíbených hustě vrstvených nahrávek, Esa-Pekka Salonen a L.A. Philharmonic předvádějící Stravinského Svěcení jara. Zvuk byl přiměřeně dynamický, zvukově přesný a docela artikulovaný, když bylo požadováno, a vychutnali jsme si provedení AVR 3700 zvukových detailů, jako je přirozeně se rozkládající zvonek, zvonkohra a činely a olovnatý zvuk paliček narážejících do tympánů kůže.

Ale to neznamenalo, že se Harmanův přijímač nemůže rozkývat; právě naopak. AVR 3700 nám umožnilo skutečně zapojit vše od Stone Temple Pilots po Stevie Wondera a všechny zastávky mezi tím. Konkrétně „Interstate Love Song“ od STP z jejich alba Nachový, znělo energičtěji přes basy a otevřeněji přes výšky, než jsme slyšeli od jiných přijímačů v cenové kategorii 3700. Zvukový charakter tohoto přijímače bez únavy znamenal, že jsme jej mohli poslouchat celé hodiny, což se nám při několika příležitostech s radostí povedlo.

I když jsme byli docela spokojeni se zvukovým výkonem H/K, méně jsme byli nadšeni jeho funkčností, konkrétně možnostmi správy basů. Například v našem pokoji máme mírný, ale vytrvalý 60 Hz režim a určitou basovou hudbu, jako je D’Angelo „When We Get By“ od jeho Hnědý cukr album, nám snadno řekne, kdy je přijímač příliš bohatý na basy.

Při poslechu této stopy přes H/K přijímač se zapnutým nastavením L/R + LFE zněly basy zpočátku dost přehnaně. To v nás vyvolalo touhu po nějakém ovládání tónu, luvine,‘ takže jsme mohli trochu zkrotit basy, ale všimli jsme si něco zvláštního, jakmile jsme aktivovali ovládání basů – okamžitě to snížilo celkovou úroveň basů o markantní stupeň, i když jsou ovladače tónu nastavené na nulu.

Je to jistě svérázné chování a nevíme si rady s vysvětlením, proč by se to vůbec mohlo stát. Ale stalo se, a dělalo to tak konzistentně, bez ohledu na hudbu nebo film, který jsme hráli. Sečteno a podtrženo: V závislosti na tom, co posloucháte, si možná budete muset trochu pohrát s nastavením ovládání tónů. Rozhodli jsme se ponechat funkci tónu zapnutou, ale v neutrálním, 0 dB, plochém nastavení, díky čemuž byly basy v naší místnosti neutrálnější.

Byli jsme však příjemně překvapeni funkcí automatického ekvalizéru AVR 3700. Bylo to znatelně méně drastické než téměř každý jiný kalibrační systém EQ, který jsme zkoušeli, a zachoval si většinu zvukových podpisů našich reproduktorů a zároveň vytvořil jemný, ale účinný rozdíl. Zejména vokální a výškové detaily vynikly ve větším reliéfu a byly zvláště lépe slyšet při nízké až střední hlasitosti; basy také zněly celkově hladší, aniž by byly uměle vylepšeny.

Měli bychom také zmínit, že zatímco na jeho ergonomické uspořádání bylo potřeba si trochu zvyknout, každodenní používání AVR 3700 bylo docela jednoduché. Jeho integrované streamovací a síťové funkce, jako je AirPlay, fungovaly hladce a bez problémů. Jeho funkce vTuner internetového rádia také fungovala spolehlivě, stejně jako vzdálená aplikace Harman pro iPhone. Nebyl nijak okázalý, ale byl snadno použitelný a dobře rozvržený, což z něj dělá skvělou alternativu k poněkud velkému hlavnímu dálkovému ovládání.

Musíme také zvlášť zmínit tento dálkový ovladač: Je to plně zapnutý, svítící, podsvícený model, což je funkce, která se zdá, že z dálkových ovladačů přijímačů všude mizí. Ani vám nemůžeme říct, o kolik víc jsme si užili procházení jeho ovládacích prvků při sledování filmů v naší zcela zatemněné místnosti připomínající kino. Namísto hmatání po ovladači nebo lapání po dechu, vstávání a rozsvícení světel, jsme si mohli jednoduše odskočit a vychutnávat si naše filmy. Dobrá práce, Harman/Kardone, dobrá práce.

Závěr

Při této recenzi jsme si nebyli úplně jisti, co od Harman/Kardon AVR 3700 očekávat. Na první pohled má dobrou kombinaci dnešních relevantních funkcí, vynikající výkon a elegantní estetický design, který je jedinečný Harman/Kardon. Ale jakmile jsme jej začali používat, jeho poněkud svérázné nastavení a funkce správy basů trochu otestovaly naše schopnosti. Nahoďte jeho omezené vstupní možnosti a náš verdikt pro tento přijímač začal vypadat dost hrozivě.

Jakmile jsme si na to všechno zvykli, opravdu jsme si užili poslech Harman/Kardon AVR 3700 na dlouhou trať. Jeho čistý výkon a dynamické schopnosti byly na přijímač třídy D docela působivé jeho bohatý, výkonný a vytříbený zvuk nám připomněl, jak zní dobrý zesilovač audiofilské kvality jako.

Snad nejdůležitější je, že nás H/K pokaždé a bezchybně vtáhli do naší hudby a filmů poutavým a pohlcujícím způsobem. To se v naší knize hodně počítá. Pokud to funguje i ve vašem a pokud funkce tohoto přijímače vyhovují vašim potřebám, vsadíme se, že si Harman/Kardon AVR 3700 užijete stejně jako my.

Nejvyšší:

• Bohatý, pohlcující a poutavý zvuk
• Překvapivě dynamické a kultivovaně znějící zesilovače třídy D
• Esteticky nejpříjemnější přijímač, který jsme dosud viděli
• Jemné, ale účinné automatické nastavení EQ
• Podsvícený dálkový ovladač je vítaným překvapením

Minima:

• Omezené možnosti vstupu a flexibilita, zejména USB
• Idiosynkratická správa basů a ovládání tónů
• Svérázný program nastavení a automatického nastavení

Doporučení redakce

• Microsoft ukončí podporu Cortany pro iOS, Android, reproduktor Harman Kardon Invoke
• JBL/Harman uvádí na trh chytrý soundbar, nové reproduktory a kombo kytarový zesilovač/reproduktor