Recenze Zvox Accuvoice AV157: Televizní dialog hlasitě a čistě

Už roky přidáváme reproduktory do našich domácích televizních sestav. Nejprve dva reproduktory pro stereo zvuk, pak čtyři, potom pět a dál a dál. Někteří z nás mají plno 7.2.4 systémy s Dolby Atmos které odvádějí působivou práci při napodobování zážitku z kina doma. S rostoucím počtem soundbary, naše možnosti pro větší a lepší zvuk jsou četnější než kdy jindy. Ale jak se zahalujeme do více, slyšíme skutečně to, na čem záleží? Když mluví herci, moderátori zpráv nebo dotazovaní, slyšíme, co říkají?

Soudě podle obrovského vzestup v používání titulků za všechno od Netflix, YouTube, videa na Facebooku, odpověď zní ne – a není to proto, že bychom ohluchli.

Ukazuje se, že více řečníků se nepromítne do srozumitelnějšího dialogu; ve skutečnosti se zdá, že je to obtížnější slyšet, zvláště pokud producenti filmu nebo pořadu nevěnovali velkou pozornost kvalitě jejich zvukového mixu nebo pokud je tam hodně basů.

Dává tedy smysl, že společnost Zvox, která se výrazně zaměřuje na zlepšení čistoty televizního zvuku, byla dokáže si vydobýt výklenek a vytvořit reproduktory ve stylu soundbaru s jediným cílem: usnadnit řeč slyšet.

Jeho nejnovější produkt je 300 dolarů TV reproduktor Zvox Accuvoice AV157, která obsahuje 12 úrovní technologie vylepšení řeči Zvox.

Je to vylepšení televizních dialogů, na které jste čekali? Pojďme to zjistit.

Co je v krabici?

AV157 se dodává ve snadno recyklovatelné kartonové krabici. Několik polybagů obsahujících kabely a polyetylenové pouzdro pro reproduktor bude možná muset jít do odpadu v závislosti na recyklačních zařízeních, kde žijete, ale jinak jsou obaly docela ekologické přátelský.

Uvnitř krabice najdete reproduktor, dálkové ovládání, baterie a tři typy audio kabelů (optický, 3,5 mm analogový a RCA-3,5 mm), napájecí zdroj a velmi jasně ilustrovaný rychlý start průvodce.

Design

AV157 je k dispozici ve třech barvách: černá, šedavě cínová barva zvaná titan, a „espresso“, což je, jak název napovídá, středně hnědá. Bez ohledu na to, který z nich si vyberete, barva ovlivňuje pouze vzhled skříně reproduktoru – přední kovová mřížka je vždy černá.

Povrch skříně je lesklý, strukturovaný plast. I když je dokonale pevný a dobře postavený, celkový vzhled a dojem nenaznačují příliš vysokou kvalitu. Nevypadá to, že byste očekávali, že bude vypadat reproduktor za 300 $ – ve skutečnosti to nemůže vypadat obecněji.

Vrcholem jeho hladké fasády je to, zda jej umístíte na povrch před televizor nebo jej připevníte na stěnu (dva otvory se závitem na zadní straně aby to bylo možné) AV157 je snadné ignorovat, což je perfektní – jsem velmi toho názoru, že reproduktory z příslušenství by měly být slyšet, nikoli viděl.

Jde o velikost a tvar velkého středového reproduktoru (pro ty, kteří jsou obeznámeni s nastavením 5.1), což znamená, že je malý ve srovnání s i tím nejmenším soundbarem.

Při šířce 17 palců a výšce pouhých tří palců je mnohem užší než 400 dolarů Sonos Beam, který je s pouhými 27 palci už docela malý. Má stejnou šířku jako Panasonic Soundslayer a jen o palec vyšší.

Na reproduktoru nejsou žádná fyzická tlačítka a kromě malého loga Zvox nic neruší design pouhého reproduktoru.

Dokonce i velký, snadno čitelný digitální displej, který zobrazuje úroveň hlasitosti, vstup a režim zvuku, se skrývá za ním mřížka, která ožije jen na několik sekund, takže můžete vidět výsledky svých dálkových příkazů, než se vypne znovu.

Kolem zadní strany najdete řídké možnosti připojení: Jeden optický port, jeden 3,5mm analogový vstup a jeden výstup pro sluchátka a/nebo subwoofer. Z nějakého důvodu produktová stránka Zvox pro AV157 ukazuje 3,5mm analogový vstup jako kompatibilní s optickým miniplug kabelem, ale mohu vám s jistotou říci, že to není přesné.

Tyto vstupy v kombinaci s přiloženými kabely vám umožní připojit AV157 prakticky k jakémukoli zdroji, pokud tento zdroj není pouze HDMI. Ačkoli jsou vzácné, existují některé televizory, které začínají upouštět od podpory analogových a optických výstupů ve prospěch spravedlivých HDMI ARC a eARC, takže je nejlepší znovu zkontrolovat výstupy televizoru.

Přiložený infračervený dálkový ovladač je stejně nepopsatelný z hlediska designu: Pouze malá, robustní, pogumovaná deska s velkými, snadno čitelnými štítky a snadno stlačitelnými tlačítky. Díky gumové membráně zakrývající tlačítka by měl ovladač snášet setkání s občasným rozlitým nápojem daleko lépe než běžné ovladače.

Bylo by hezké, kdyby tlačítka dálkového ovladače byla podsvícená, ale vysoký kontrast jasně bílých štítků proti černé membráně je stále čitelný ve všech místnostech kromě těch nejtmavších.

Nastavení a připojení

Připojení AV157 k vašemu televizoru nemůže být jednodušší. Jednoduše vyberte vhodný kabel (pro nejlepší výsledky doporučuji optický kabel), zapojte jeho konce kabel do odpovídajících portů na televizoru a na reproduktoru, zapojte napájecí adaptér a jste Hotovo.

Neexistuje žádné Bluetooth, žádné Wi-Fi a žádné aplikace. To může omezit funkčnost AV157, ale je třeba říci něco o technologii, která funguje v okamžiku, kdy ji zapojíte.

Což neznamená, že nemůžete přehrávat hudbu přes AV157 – můžete. Budete však muset připojit svůj zdroj hudby k jednomu z dostupných vstupů, což mohlo být v éře iPodu v pořádku, ale v dnešní době je to trochu obtížné.

Jedním chytrým řešením je připojit AV157 k an Zařízení Amazon Echo jako externí reproduktor přes 3,5mm jack. Pokud je vaše oblíbená streamovací hudební služba podporována Alexa, můžete jít – nepotřebujete žádné dálkové ovládání. Mnoho populárních aplikací pro streamování hudby je navíc podporováno mnoha operačními systémy smart TV. Procházení hudby v televizi může znít nezvykle, ale funguje to.

Snadnost použití

Přiložené dálkové ovládání je snadné použít. Stisknutí tlačítka vyvolá okamžitou odezvu.

Jsem velkým fanouškem čtyřmístného alfanumerického displeje. Nikdy byste neměli hádat, na jaké úrovni hlasitosti jste, nebo v případě AV157, jaký režim a úroveň vylepšení hlasu máte zapnutý, a velký a jasný displej znamená, že už nikdy nebudete na pochybách. Úprava jasu displeje by byla příjemným doplňkem, zvláště při použití AV157 ve velmi světlých nebo tmavých místnostech, ale nikdy není zapnutá tak dlouho, aby na tom záleželo.

AV157 můžete použít se svým stávajícím dálkovým ovladačem pro věci, jako je zvýšení/snížení hlasitosti a ztlumení, ale ne všechny jeho funkce budou dostupné. Z tohoto důvodu byste určitě měli mít tovární dálkový ovladač po ruce.

Jakkoli je dálkové ovládání dobré pro základní funkce, hlubší nastavení reproduktoru by mohlo být snazší.

Přestože jsou štítky snadno čitelné a tlačítka snadno stisknutelná, některé funkce (jako přepínání mezi Režimy Accuvoice a Supervoice) vyžadují dlouhé stisknutí tlačítka, místo toho, aby každý režim získal svůj vlastní samostatný knoflík.

To platí zejména pro tajemné tlačítko „Další nastavení“, které umožňuje přístup ke třem různým úpravám: Basy, výšek a vyrovnání výstupu, ale vyžaduje, abyste procházeli každým nastavením pomocí zvýšení/snížení hlasitosti k úpravě nastavení.

Na složitých zařízeních, jako jsou A/V přijímače, to chápu – existují stovky nastavení a můžete mít jen tolik tlačítek. Ale AV157 toho moc nedělá a zdá se, že na dálkovém ovladači je spousta místa pro několik dalších tlačítek.

Přesto budou tato nastavení pro většinu lidí typu „nastav to a zapomeň na to“, takže i když bych preferoval snazší přístup k nim, v žádném případě to nenaruší dohodu.

Kvalita zvuku

Primárním posláním Accuvoice AV157 může být jasnější dialog, ale je to překvapivě dobrý všestranný reproduktor pro všechny druhy televizního zvuku s větším a odvážnějším zvukem, než naznačuje jeho malý rám.

Sliby Zvoxu o „prostoru vyplňujícím 3D zvukem“ mohou být trochu optimistické – zvláště když porovnáme AV157 s tím, co může nabídnout levný soundbar s bezdrátovým subwooferem – ale neexistuje pochybuji, že když napumpujete úrovně basů a použijete třetí úroveň režimu prostorového zvuku, máte více než dostatek výkonu a rozsahu, abyste si mohli vychutnat hollywoodské trháky, jako je Marvel's Avengers filmy.

Může být také pozoruhodně hlasitý, pokud si to přejete. V horní části rozsahu hlasitosti začnou basy slábnout, což způsobí mírné klepání uvnitř skříně, ale to se dá u reproduktoru této velikosti očekávat.

Ještě důležitější však je, že vám dává obrovskou kontrolu nad schopností slyšet dialog.

Použití pouze standardních šesti úrovní vylepšení Accuvoice stačí k tomu, aby byla jakákoli řeč mnohem snazší slyšet. Ve chvíli, kdy zapnete AC 1 – první úroveň – hudba, zvukové efekty a prakticky všechny ostatní nehlasové audio se znatelně propadnou, zatímco dialogy poskočí vpřed.

Výsledek je tak strohý a vytváří pocit, že je to velké zvýšení hlasitosti, že po vstupu do režimu Accuvoice můžete dokonce sáhnout po dálkovém ovladači a snížit hlasitost.

Příbuzný: Jak technologie Accuvoice společnosti Zvox usnadňuje slyšení hlasů

Každá následující úroveň tento efekt dále zesiluje, dokud hlasy nedosáhnou téměř bolestně jasného množství jasnosti. Přepněte AV157 do režimu Supervoice a efekt je ještě výraznější. Jako někdo, kdo naštěstí netrpí žádnou významnou ztrátou sluchu, nemohu dosvědčit, jak dobře tyto režimy budou fungovat pro někoho, kdo má problémy se sluchem, ale je těžké si představit, jak by hlasy mohly nějaké získat jasnější. Ve chvíli, kdy dosáhnete úrovně Supervoice 6, je dialog tak ostrý a jasný, že se sotva můžete soustředit na cokoli jiného.

Je neuvěřitelné, že se to děje pouze s malým množstvím zkreslení, které se vkrádá – a pouze při nejvyšších úrovních zesílení.

Chce to trochu zvyku a stojí za to si uvědomit, že zde není žádný oběd zdarma: Aby byly dialogy jasnější, AV157 odvýrazňuje všechny ostatní části zvukové stopy.

V rámci experimentu jsem současně spustil AV157 z optického portu mého televizoru a systém domácího kina 5.1.2 z výstupu HDMI ARC, abych zjistil, zda si mohu dát svůj dort a sníst ho také. Docela to fungovalo, ale kvůli malé, ale znatelné prodlevě mezi dvěma sadami reproduktorů jsem to nemohl udržet.

Pokud jde o hudbu na AV157, je překvapivě dobrá. Testoval jsem to pomocí Tidal na Apple TV 4K napájení do mé TV přes HDMI. Co mě opravdu ohromilo, je, že 3D zvuk zaplňující místnost, který Zvox slibuje, je mnohem zřetelnější u hudby než u filmových nebo televizních soundtracků.

Jak byste si představovali u reproduktoru postaveného pro vylepšení řeči, vokály jsou mimořádně čisté, dokonce i v režimu základního prostorového zvuku. AV157 nemůže zcela konkurovat Sonos Beam pro hudbu – postrádá vřelost a rezonanční basy Beam – ale většina žánrů zní velmi dobře.

Jen si musíte dávat pozor na některé skladby plné basů. Post Malone a Swae Lee's Slunečnice je dobrým příkladem písně, která i při střední hlasitosti dokáže překonat schopnost AV157 reprodukovat basy s větším klepáním, o kterém jsem se zmínil dříve.

Náš pohled

Zvox Accuvoice AV157 je dobrý způsob, jak dostat z vašeho televizoru mnohem lepší zvuk prostřednictvím velmi malého reproduktoru. Ale kde opravdu vyniká, je vylepšení řeči – něco, co z žádného normálního soundbaru za žádnou cenu prostě nedostanete.

Existuje lepší alternativa?

Pokud vylepšení řeči není kritické, existuje spousta skvělých soundbarů, které mohou váš televizor vylepšit. A pokud je pro vás důležitý malý reproduktor, 400 dolarů Sonos Beam je skvělé místo, kde začít.

Ale pokud je vaším cílem lepší dialog, jedinou skutečnou konkurencí pro AV157 je jeden z dalších televizních reproduktorů Zvox, jako je AV155 za 250 USD nebo malý AV100 Mini za 170 USD. Každý z nich zlepšuje srozumitelnost hlasu, ale pouze AV157 má všech dvanáct úrovní kombinovaných režimů Accuvoice a Supervoice.

Jak dlouho to bude trvat?

Záruka Zvoxu je pouze jeden rok, ale hádám, že pokud se s AV157 něco pokazí, stane se to velmi rychle. V opačném případě by vám tento reproduktor měl poskytnout mnoho let používání. Není třeba vyměnit baterii a pokud se někdy vybije napájecí adaptér, je to cenově dostupné příslušenství. I kdyby ovladač přestal fungovat, Zvox si za výměnu účtuje pouze 15 USD.

Měli byste si to koupit?

Ano. Pro ty, pro které je stále obtížnější porozumět tomu, co se říká v televizních pořadech a filmech, je AV157 nejlepším způsobem, jak zlepšit srozumitelnost bez použití titulků.

Doporučení redakce

• Nový soundbar Zvox je jako lupa pro televizní a filmové dialogy