Recenze Bowers & Wilkins Panorama 3: Power bar pro domácí kino

Je tam kádr soundbary navrženy tak, aby plně nahradily domácí kino, všechny začínají na přibližně 900 USD. A nejen, že podporují moderní formáty prostorového zvuku jako Dolby Atmos a DTS: X, mohou se také rozšířit pomocí přídavných reproduktorů a subwooferů, což vám poskytne maximální flexibilitu, pokud jde o velikost místnosti, ponoření a investice. Často také fungují jako chytré reproduktory. Mezi ně patří Sonos Arc ($899), Bose Smart Soundbar 900 ($899), Sony HT-A5000 (999 $) a LG SP9YA ($1,000).

Je zvláštní, že Bowers & Wilkins (B&W) – jméno, které je synonymem pro prvotřídní audio – se rozhodlo vydat svůj nový Panorama 3 (999 $) soundbar do tohoto mixu, ale bez možnosti rozšířit jej za jeden reproduktor. B&W říká, že je to záměrné, protože chce zákazníkům poskytnout co nejjednodušší a nejjednodušší nastavení. Odstranila však ctihodná britská značka příliš mnoho funkcí ve své snaze být plug-and-play? Podívejme se na to.

Design

Existuje Bowers & Wilkins "pohled?" Vzhledem k tomu, že produkty jako např sluchátka PX7, Formace bezdrátové reproduktory a Nautilus kabelové reproduktory vypadají, jako by byly navrženy úplně jinými společnostmi, nejsem si jistý, že existují. Ale pokud bych měl vybrat kvalitu, která je spojuje, byla by to propracovanost, slovo, které podle mě vystihuje i Panorama 3. Se svou vkusnou směsí látky, skla a plastu a nízko posazeným šestiúhelníkovým tvarem dokonale překračuje hranici mezi stealth a socha, která mizí do pozadí, když se soustředíte na svůj film, a přitom se vyhnete ošklivému černému plastovému obdélníku mnoha dalších soundbary.

Při šířce 46 palců a výšce pouhých 2,5 palce by neměl mít problém najít doma sedící před jakoukoli televizí o velikosti obrazovky 50 palců nebo větší. V závislosti na vaší televizi se může dokonce vejít mezi nohy, pokud jsou umístěny v největší šířce. Ale stejně jako u všech soundbarů, které mají výškové ovladače kanálu (které Panorama má), dosáhnete lepšího výkonu, pokud jej budete držet daleko před televizorem.

Pokud je váš televizor namontovaný na stěnu, B&W obsahuje montážní držák na míru – rarita v této cenové kategorii – který je navržen tak, aby panoráma unesl téměř v jedné rovině se stěnou. Nezkoušel jsem to, ale stáhl jsem malá gumová těsnění na zadní straně soundbaru, která skrývají vnitřní zásuvky a byl jsem schopen bez námahy vložit odpovídající nosné tyče - dobré znamení, že to bude fungovat jako navržený.

Přiznám se, že na mě snadno zapůsobí malé věci a jsem docela fanouškem dotykového ovládání Panorama. Ležely skryté pod centrálním skleněným povrchem a automaticky se rozsvítí, když se přiblíží vaše ruka. Je pravda, že toto sklo bude vyžadovat časté čištění, pokud často používáte ovládací prvky, ale zdá se to jako malá cena.

Přímo pod logem B&W na přední straně reproduktoru je tenký LED pásek. Protože Panorama může fungovat jako inteligentní reproduktor napájený Amazon Alexa, tento LED indikátor se primárně používá pro vizuální zpětnou vazbu při vydávání hlasových příkazů. Zbytek času zůstává tma.

Spojení

V úvodu jsem zmínil zaměření B&W na jednoduchost a nikde to není patrnější, než když se podíváte na zadní panel Panorama. Tam najdete HDMI ARC/eARC port (zavádějící označení pouze „HDMI“), optický port, ethernetový port, port USB-C a vstup pro napájecí kabel reproduktoru. Může to znít jako hodně, ale není. Port USB-C je určen výhradně pro servis, což znamená, že jej nemůžete použít k připojení jiných zařízení. Ethernetový port je užitečný pro ty, kteří mají ethernetové kabely blízko svých televizorů (ale integrovaná Wi-Fi je více než schopná zvládnout síťové úkoly). Což ponechává HDMI a optické porty.

Na rozdíl od mnoha soundbarů, které poskytují HDMI a optický port, ale pak vás nutí vybrat si jen jeden pro použití s ​​vaším zařízením (ehm, Sony), můžete na Panorama používat oba porty. Soundbar automaticky použije port, u kterého zjistí aktivní signál, ale můžete jej vynutit ruční přepnutí pomocí aplikace Bowers & Wilkins Music.

Panorama však sdílí slabinu, která je společná všem Soundbar Dolby Atmos které postrádají vyhrazený vstupní průchozí port HDMI pro připojení k jejich portům HDMI ARC/eARC: Pokud váš televizor nepodporuje podpora výstupu Dolby Atmos přes HDMI ARC/eARC, nebudete moci získat zvuk Dolby Atmos z Panoráma. Stále získáte docela skvěle znějící Dolby Digital 5.1, pokud jej váš film nebo televizní pořad podporuje (stejně jako přes optický port), ale ne skutečný Dolby Atmos.

Aby bylo jasno, B&W není jedinou společností, která se rozhodla pro tuto volbu – viděli jsme to i na modelech od Sonos, Bose a Polk Audio.

Založit

Nastavení Panorama je relativně bezbolestné, ale je to vícekrokový proces a budete k tomu potřebovat telefon.

Prvním krokem je stažení a instalace aplikace Bowers & Wilkins Music. Když jej spustíte, budete muset vytvořit účet; bez něj nemůžete aplikaci používat. Odtud vás aplikace provede pokyny k nastavení, včetně zapojení Panorama do napájení a vašeho preferovaného televizoru připojení, identifikaci soundbaru ve vaší Wi-Fi síti a jeho přidání do konkrétní místnosti ve vaší domácnosti (B&W to nazývá „mezery“).

Poté můžete přidat jakékoli streamovací služby, k jejichž odběru můžete být přihlášeni a které jsou také podporovány aplikací B&W – o hudebních možnostech Panorama se podrobněji zmíním později.

Celkový proces nastavení je velmi podobný těm, které používají Sonos a Bose, ale s jednou velkou výjimkou: B&W vybavil Panorama 3 jakýmkoli druhem systému korekce místnosti, což je velká, překvapivě chybějící funkce na soundbaru tohoto ráže. Sonos má TruePlay, Bose má svůj systém AdaptiQ a Sony pomocí vestavěných mikrofonů na svých soundbarech Atmos měří, jak se zvuk šíří vaším prostorem, aby mohla provést potřebné úpravy. Neexistuje žádný způsob, jak místo toho provést ruční úpravy.

Když skončíte s počátečním nastavením, můžete pomocí aplikace přidat Amazon Alexa do Panorama, pokud chcete. Je to zcela volitelné, ale pokud vlastníte jiné než černobílé reproduktory s podporou Alexa, je to jediný způsob, jak povolit Panorama jako součást multiroom audio systému.

Vše výše uvedené je doporučený způsob nastavení Panorama, ale hluboko v úplných pokynech – což B&W dělá není součástí balení – zjistíte, že existuje jiný způsob, jak nastavit reproduktor, který vůbec nezahrnuje aplikaci. Po prvním zapnutí můžete stisknout a podržet multifunkční dotykový ovladač (ikona se třemi svislými čarami), dokud Panorama nepřejde do režimu pouze Bluetooth. V tuto chvíli bude správně fungovat jako televizní reproduktor a budete moci spárovat a streamovat hudbu ze zařízení Bluetooth, ale nebudete mít přístup k žádným funkcím Wi-Fi, jako je AirPlay 2, Spotify Connectnebo Amazon Alexa. Také nebudete moci používat aplikaci B&W Music ke změně nastavení, jako jsou basy nebo výšky, nebo k aktualizaci reproduktoru pomocí nového softwaru.

Řízení

Ovládání Panorama je jednoduché. Ale stejně jako u připojení soundbaru, jednoduché je prostě jiné slovo pro „omezený“. Bez vlastního vyhrazeného dálkového ovladače se hlasitost a ztlumení řídí dálkovým ovladačem vašeho televizoru. Po připojení k televizoru přes HDMI by vzdálená synchronizace měla probíhat automaticky prostřednictvím zázraků ovládání spotřební elektroniky (HDMI-CEC), ale pokud používáte optický port, možná budete muset Panorámu naučit, jak reagovat na infračervené příkazy dálkového ovladače televizoru, pomocí funkce učení zabudované v aplikaci.

Dotykové ovládací prvky pod sklem vám poskytují přístup ke zvýšení/snížení hlasitosti, ale kupodivu neexistuje způsob, jak ztlumit hlasitost ze samotného panelu nebo prostřednictvím aplikace B&W Music. Ve skutečnosti je aplikace zbavena mnoha ovládacích prvků zvuku, na které jsem si zvykl, jako je hlasitost, předvolby EQ pro film a hudbu. režimy, 3D konverze nahoru, noční režim pro snížený dynamický rozsah nebo možnost zvýšit nebo snížit úroveň výškového kanálu Řidiči. B&W vám nabízí dva posuvníky pro ovládání basů a výšek, ale to je vše.

Předpokládám, že by se to dalo označit za drobné nepříjemnosti, ale chybí jeden ovládací prvek, který by vás mohl potenciálně velmi rozčilovat: Úprava pro synchronizaci televizních dialogů. Je to trochu okrajový případ, ale některým starším televizorům, které používají HDMI ARC (na rozdíl od novějšího eARC), může zpracování obrazu, který vidíte na obrazovce, trvat déle, než výstup zvuku do zvukové lišty. V těchto případech může zvuk dialogu předcházet pohybu rtů postav. Možnost zavést mírné zpoždění na soundbaru to může vyřešit.

Byl bych také nedbalý, kdybych nezdůraznil, že podobně jako Sonos Arc a Bose Smart Soundbar 900 není na Panorama 3 žádný vizuální indikátor úrovně hlasitosti. Budete se muset spolehnout na jakoukoli zpětnou vazbu na obrazovce, kterou vám váš televizor poskytne (nebo na vlastní uši, předpokládám), abyste věděli, kdy jste úspěšně zvýšil nebo snížil hlasitost, ale jediný způsob, jak zjistit, kde se na vlastní stupnici hlasitosti soundbaru nacházíte, je zkontrolovat B&W Music aplikace.

Ne, že bych považoval Amazon Alexa za ovládací prvek jako takový, ale jeho nastavení na Panorama bylo snadné a Interní mikrofony reproduktoru jsou extrémně citlivé, dokonce zachytí hlasové příkazy ze sousedství pokoje.

Kvalita zvuku pro filmy a TV

Bowers & Wilkins Panorama 3 je silný výkon s výjimečným výkonem. Pokud chcete soundbar, který dokáže naplnit zvukem i ten největší zábavní prostor, je to váš reproduktor. Moje mediální místnost rozhodně není obrovská, asi 16 stop krát 22 stop, ale nemohl jsem spustit Panorama výše než asi o 50 %, než jsem to musel stáhnout – je to tak hlasité.

Střední rozsahy jsou detailní a výšky jsou neuvěřitelně jasné – občas až bolestně, hraničící s drsností. Občas se sem tam vkradl sykavý zvuk, zvláště při streamování hudby, ale snížení nastavení výšek to pomohlo udržet na uzdě.

Vestavěné subwoofery se nevyrovnají vyhrazeným subwooferům, ale je tu spousta low-endových oomphů a já si ještě musím vyzkoušet soundbar s jedním reproduktorem, který umí mnohem lépe. Sony HT-A7000 je výjimka, ale také stojí mnohem víc.

Zaměření a srozumitelnost středového kanálu je velmi silná a vede k jasnému a srozumitelnému dialogu. V této oblasti překonává Sonos Arc a dobře se hodí k Bose 900. Totéž platí pro stereo oddělení při přehrávání dvoukanálového televizního zvuku nebo hudby.

Pokud jde o sledování filmů a televizních pořadů, ať už v Dolby Atmos nebo ne, Panorama vytváří živý a energický zvuk s působivým množstvím detailů. Zvukově vrhá velkou síť a jeho výškové měniče pomáhají vytvořit dojem, že máte reproduktory namontované u stropu na obou stranách vašeho televizoru. Tyto efekty jsou nejvýraznější při přehrávání obsahu Atmos.

Jsou tu ale dvě upozornění. První souvisí se způsobem, jakým Panorama 3 napájí každý ze svých 3.1.2 kanálů. Protože neexistují žádné nezávislé ovladače úrovně pro výškové kanály „.2“, musel jsem stisknout reproduktor na té téměř příliš hlasité 50% úrovni, aby bylo možné z výšky Dolby Atmos skutečně vytěžit maximum efekty. Filmy jako Mad Max: Fury Road, Ford v. Ferrari, a Není čas zemřít vše zní skvěle při této hlasitosti – Panorama skutečně vkládá do domácího kina „divadlo“ – se skutečně niterným výkonem. Ale zmírnění zpět na mírnější úrovně (druh, který budete používat většinu času) dramaticky snižuje zážitek.

V Denisovi Villeneuveovi je skvělá scéna Duna, kde vévoda Leto a jeho syn Paul zinscenují záchranu kombajnů na koření na pouštní planetě Arrakis, když jejich sklizňovou plošinu napadne obří písečný červ. Když se hlasitost otočila, rytmus bubnování soundtracku vytvářel fantastickou naléhavost, když se červ blížil, a hlasy bez těla, které Paul slyšel, se pohybovaly jako přízraky po přední části mé mediální místnosti. Ale Panorama prostě nedokázalo udržet hloubku a ponoření těchto efektů při nižších hlasitostech.

Další výhradou je největší slabina Panorama: nedostatečná rozšiřitelnost. B&W říká, že je to záměrné a společnost propaguje jeho jednoduchost jako silnou stránku. Ale pokud vám chybí nízkofrekvenční efekty nebo pokud cítíte ty přední tři kanály vám neposkytnou takové ponoření, jaké očekáváte od systému Dolby Atmos, nemůžete nic dělat.

Na rozdíl od prakticky všech ostatních soundbarů v této cenové kategorii zde jednoduše neexistuje možnost přidat externí subwoofer nebo satelitní prostorové reproduktory, ať už kabelové nebo bezdrátové jednotky.

Kvalita zvuku pro hudbu

Na papíře má Panorama 3 vše, co potřebuje, aby byl vynikajícím reproduktorem pro hudbu. Podporuje bezeztrátové zvuk ve vysokém rozlišení streamování z aplikace B&W Music, zahrnuje Apple AirPlay 2 pro streamování v CD kvalitě 16-bit/44,1 kHz z produktů Apple a dokonce nabízí aptX adaptivní kompatibilita pro až 24bitové/96kHz ztrátové streamování ze smartphonů Android, které mají technologii Bluetooth společnosti Qualcomm. Ano, Chromecast Vestavěné by bylo hezké, ale vzhledem k ostatním specifikacím to není řešení. Na druhou stranu mě zklamala absence podpory DLNA či jiného způsobu poslechu hudby uložené v lokální síti.

Ačkoli je aplikace B&W Music na hony vzdálená aplikaci Sonos, pokud jde o správu hudby a streamování, je lepší než mnoho jiných a má silné funkce vyhledávání a přidávání do oblíbených. Bowers & Wilkins odvádí dobrou práci s podporovanými streamovacími službami: Deezer, Qobuz, Přílivová, TuneIn, Poslední. Fm, Soundcloud, NTS, Dash Radio, QQ Music a Ximalaya jsou dnes všechny zahrnuty a B&W říká, že Pandora a Amazon Music budou brzy přidány. Když k tomu dojde, budete mít dvě bezztrátové možnosti streamování ve vysokém rozlišení v Qobuz a Amazon Music. K dispozici je také podpora Spotify Connect a společnost B&W tvrdí, že pokud Spotify někdy udělá dobře příslib hi-fi úrovně, Panorama bude připraveno.

To jsou specifikace. V praxi Panorama 3 produkuje přesný zvuk v plném rozsahu s EQ, který se velmi blíží kýženému neutrálnímu vyvážení, po kterém audiofilové touží. Zjistil jsem, že při streamování z Tidal HiFi v rámci aplikace přes Wi-Fi nebo při použití Bluetooth s mým testovacím telefonem aptX Adaptive byly pouze malé rozdíly v kvalitě, Xiaomi 12 Pro. Stejně jako u většiny soundbarů, které jsem testoval, dosáhnete absolutně nejlepších výsledků, pokud budete streamovat hudbu z televizoru přes rozhraní HDMI buď pomocí vestavěné aplikace v televizoru nebo prostřednictvím připojeného streamovací zařízení jako Apple TV 4K.

Ale jakkoli je Panorama dobré pro hudbu – a je dostatečně hlasité, aby pohánělo malý rave – dávám přednost tomu, jak zní konkurence. Ladění vysokých frekvencí reproduktoru, které jsem zmínil výše, vytváří chlad ve vokálech. Zpracování také přináší prázdnotu, kterou přičítám ladění orientovanému na televizi, které zní, jako by se snažilo zavést extra hloubku, ale nedaří se mu to.

Sonos Arc je teplejší a využívá své vícekanálové pole reproduktorů pro větší efekt, a pokud máte rádi neutrálnější EQ, Bose 900 zní méně zpracovaný a nabízí ještě rozsáhlejší zvukovou scénu a zároveň se dokáže vyhnout panoramatickým mrazivost. Mezitím je Sony AT-5000 hudební švýcarský armádní nůž se spoustou podpory formátů (Chromecast, AirPlay, Bluetooth s vysokým rozlišením s LDAC a Sony 360RA) a vynikající kvalitou zvuku. Opět je zde nedostatek nastavení Panorama. Ovladače basů a výšek jsou efektní, ale jdou jen tak daleko.

Náš pohled

Respektuji touhu Bowers & Wilkins udělat z Panorama 3 jednoduchý a skvěle znějící soundbar na klíč. Je krásně navržen a při správné úrovni hlasitosti je to sakra skvělý reproduktor domácího kina. Ale bez rozšiřitelnosti, omezených nastavení a reprodukce hudby, která není tak dobrá jako její kolegové, si myslím, že většina lidí bude spokojenější s jinými možnostmi ve stejném cenovém rozpětí.

Existuje lepší alternativa?

Ještě jsem nenašel soundbar za tuto cenu, který by odpovídal Panorama 3 pro naprostou sílu, ale jak jsem v této recenzi zdůraznil, každý z těchto produktů má silné stránky, které z nich dělají silné alternativy (odrážky představují funkce, které Panorama postrádá):

Sonos Arc ($899)

• 5.0.2-kanálové zpracování
• Alexa nebo asistent Google
• Rozšiřitelné
• Úpravy pro výškové kanály
• Kalibrace místnosti
• Skvělá podpora multiroom zvuku
• Celkově lepší výkon Dolby Atmos
• Kompatibilita DTS

Bose Smart Soundbar 900 ($899)

• 5.0.2-kanálové zpracování
• Alexa nebo Google Assistant
• Rozšiřitelné
• Vyhrazené dálkové ovládání
• Úpravy pro výškové kanály
• Kalibrace místnosti
• Lepší pro hudbu
• Vestavěný Chromecast

Sony HT-A5000 ($998)

• 5.1.2-kanálové zpracování
• Alexa nebo asistent Google
• Rozšiřitelné
• Vyhrazené dálkové ovládání
• Úpravy pro výškové kanály
• Kalibrace místnosti
• DTS: X kompatibilita
• Vestavěný Chromecast
• Vstup HDMI s průchodem 8K/Dolby Vision

Jak dlouho to bude trvat?

Vzhledem k vynikající pověsti Bowers & Wilkins v oblasti výroby kvalitních produktů očekávám, že Panorama 3 vydrží tak dlouho, jak budete potřebovat. Jedinou výhradou by bylo, pokud se rozhodnete jej spustit bez síťového připojení, v takovém případě může nedostatek přístupu k aktualizacím firmwaru zkrátit jeho životnost. B&W podporuje Panorama 3 dvouletou zárukou.

Měli byste si to koupit?

Ano. Pokud si pamatujete na Panorama 3Vzhledem k omezením a domníváte se, že bude vyhovovat vašim potřebám, je to vynikající řešení domácího kina s jedním reproduktorem pro středně velké až velké mediální místnosti.

Doporučení redakce

• Soundbary LG 2022 začínají na 400 dolarech, napumpují zvuk ve vysokém rozlišení a 3D zvuk
• Nový vlajkový soundbar Bose poskytuje Dolby Atmos pro domácí kina
• Tento bezplatný nástroj odstraňuje dohady při plánování domácího kina
• Deezer uvádí na trh Sony 360 Reality Audio s novou samostatnou aplikací
• Soundbary domácího kina Klipsch Bar 40 a Bar 48 přinesou rozmach každému televizoru