Jak vypnout titulky na Amazon Prime Video

Titulky jsou skvělé. Pomáhají divákům sledovat dialogy ve filmech a televizních pořadech, které jsou v jazyce, kterému nerozumějí, a umožňují nám vychutnat si obsah z celého světa. A buďme upřímní, titulky se mohou hodit také v situacích, jako je tiché sledování pozdě v noci nebo sledování hry od sportovních komentátorů na TV v hlučných barech.

Někdy ale mohou být otravné, pokud je při sledování nepotřebujete nebo nechcete Amazon Prime Video. Možná je někdo z vaší rodiny zapnul, možná je to chyba, nebo jsou možná ve výchozím nastavení zapnuté – na tom nezáleží – jsme tu, abychom vám ukázali, jak je vypnout.

Chcete vědět, jak vypnout titulky na jiných streamovací služby? Podívejte se na naše průvodce jak vypnout titulky na Disney+, a jak vypnout titulky na netflixu, také.

Na mobilním zařízení s aplikací Prime Video

Ovládání titulků v aplikaci Prime Video je obzvláště snadné a skvělé místo pro začátek, pokud se titulky stále zapínají, zejména pokud používáte mobilní zařízení. I když se design a rozhraní mohou na jiných platformách mírně lišit, základní pravidla a to, co hledat, zůstávají stejné, takže byste měli být schopni použít tuto příručku, abyste mohli pomoci. Níže se podíváme na některé další platformy Prime Video, kde jsou věci trochu jiné.

Krok 1: Otevřete aplikaci Amazon Prime Video a začněte hrát pořad podle svého výběru. Jakmile se objeví titulky, okamžitě video pozastavte.

Krok 2: Podívejte se do pravého horního rohu obrazovky. Zde uvidíte několik ikon pro ovládání vzhledu videa. Ten uprostřed vypadá jako bublina: Vyberte ji.

Krok 3: Objeví se malé menu se dvěma různými sekcemi, titulky a Zvuk. Pod titulky nabídky, uvidíte možnosti pro obě možnosti Vypnuto a Anglické CC/skryté titulky (nebo v jiných jazycích, ve kterých možná sledujete). Vybrat Vypnuto.

Krok 4: Pokud jsou titulky již nastaveny na Vypnuto, ale stále se zobrazují – což se s touto chybou někdy může stát – přepněte na Skryté titulky a poté se přepněte zpět na Vypnuto.

Tyto kroky by měly odstranit titulky ze všeho, co sledujete. Doporučujeme také, abyste se ujistili, že je aplikace Prime Video plně aktualizována. Pokud problém přetrvává, můžete zkusit aplikaci úplně smazat a znovu ji nainstalovat, abyste zjistili, zda to pomůže. Neexistuje žádná záruka, že se tato chyba nebo chyba nebude opakovat, ale pokud se to stane, budete připraveni se s tím vypořádat.

S dálkovým ovladačem Fire TV

Pokud máte zařízení Amazon Fire, jako např Fire TV Stick nebo Cube, připojený k vaší televizi, pak pravděpodobně přišel s dálkovým ovladačem. Pokud vám dálkové ovládání vyhovuje, můžete tímto způsobem také vypnout titulky, což může být snazší, pokud jste u televize.

Krok 1: Ještě jednou pozastavte sledovaný titul. Nyní se podívejte na Fire TV Stick. Jedno z tlačítek vpravo nahoře by mělo být tři řádky, ikona pro nabídku nastavení. Stiskněte toto tlačítko.

Krok 2: V zobrazené nabídce vyberte titulky.

Krok 3: V sekci titulky, která pravděpodobně ukáže něco jako angličtina [CC], použijte znovu tlačítko pro výběr. Tím by se měly titulky vypnout. Opět platí, že zapínání a vypínání titulků může často opravit chyby titulků.

Krok 4: Tyto kroky se mohou trochu lišit, protože rozhraní Fire TV se mohou lišit, ale konečný cíl je stále stejný. Pokud nemůžete najít titulky, vyhledejte nabídku s názvem Skryté titulky.

S Prime Video na herní konzoli

Mnoho uživatelů má na herní konzoli aplikaci Prime Video pro snazší sledování televize. V tomto případě použijete podobné kroky jako u Fire TV Stick, s výjimkou herního ovladače namísto vyhrazeného dálkového ovladače.

Na ovladači, Pauza je obecně spodní tlačítko ve vašem kvadrantu, X nebo A, v závislosti na vaší konzoli. Odtud přejděte pomocí joysticků do nabídky titulků přímo nad informacemi o rentgenovém záření. Vybrat titulky, pak se ujistěte, že jsou otočeny na Vypnuto.

S Prime Video na zařízení Roku

Pokud jste na a Roku zařízení, možná budete muset změnit nastavení titulků přímo na Roku menu, abyste je vypnuli.

Krok 1: Pomocí dálkového ovladače Roku vyberte Domov a poté vyberte Nastavení.

Krok 2: Jít do Přístupnosta poté vyberte Režim titulků.

Krok 3: Pak se ujistěte Režim titulků je otočený Vypnuto.

Následující obecné kroky vám také pomohou procházet podobné televizní platformy, které podporují Prime Video. Hledejte podobné možnosti nabídky a měli byste být v pořádku!

Jaký je rozdíl mezi titulky a titulky?

Mysleli jsme, že si zde na poslední chvíli vyhradíme veškeré nejasnosti ohledně titulků, protože často mohou vypadat stejně, ale jsou velmi odlišné. Titulky slouží k překladu mluveného dialogu filmu, televizního pořadu nebo jiného videa. I když jsou užitečné pro sluchově postižené, předpokládá se, že divák slyší dialog a akci na obrazovce, ale nerozumí jazyku.

Na druhou stranu jsou zde titulky konkrétněji pro neslyšící nebo sluchově postižené diváky jsou textovým přepisem nejen dialogů, ale i akcí, zvuků a hudby, která se v nich odehrává obrazovka.

Doporučení redakce

• Tuto televizi jsme dokonale zkontrolovali a dnes je sleva 700 $
• Fire TV Stick je s 58% slevou, nejlevnější, co kdy bylo
• Čas na získání tohoto 50palcového 4K televizoru za 200 dolarů na Amazonu se krátí
• Audio-Technica má na Prime Day v prodeji tři ze svých nejlepších gramofonů
• Prime Day je ideální čas proměnit ložnici v obývací pokoj

Upgradujte svůj životní stylDigitální trendy pomáhají čtenářům mít přehled o rychle se měnícím světě technologií se všemi nejnovějšími zprávami, zábavnými recenzemi produktů, zasvěcenými úvodníky a jedinečnými náhledy.