Ted Lasso, konec 3. sezóny, vysvětleno

Stále nebylo potvrzeno, zda je sezóna 3 Ted Lassoje poslední. Ale pokud tomu finále nasvědčuje, je tomu skutečně tak. I když existuje příležitost pro vedlejší produkty, příběh, o kterém Jason Sudeikis říká, že chtěl pro tuto postavu vyprávět, byl vyprávěn. A způsob, jakým sezóna skončila, naznačuje, že postava alespoň zavěsila píšťalku.

Každá hlavní postava se vydala na uspokojivou cestu osobního a emocionálního růstu a každá z nich nakonec vyjde lépe.

Kde jsou všichni na začátku sezóny 3

Sezóna začíná tím, že AFC Richmond má těžké časy najít svou drážku. West Ham si mezitím vede úžasně dobře a Nate (Nick Mohammed) miluje svou novou práci a nově nabyté sebevědomí, nebo alespoň jeho vnímání sebevědomí. Brzy si ale uvědomí, že zatímco Rupert (Anthony Head) vypadá jako dokonalý šéf, není to milý člověk. Kupuje auta a zasypává Natea komplimenty. Ale je to povrchní a podmíněné. Nate se snaží vzkřísit Diamond Dogs s novými spolupracovníky, ale selže. Zjevně tam něco chybí.

Ted (Sudeikis) se mezitím potýká s tím, že mu chybí syn Henry (Gus Turner), emoce, která se prohloubí, když zjistí, že nejen bývalá Michelle (Andrea Anders) chodí s někým jiným, ale novým mužem v jejím životě je náhodou jejich bývalý manželský terapeut Dr. Jacob (Mike O’Gorman). Zaryje to nůž hluboko do Tedova srdce, což odvede jeho pozornost od hry, i když si to neuvědomuje.

Ve snaze vdechnout nový život AFC Richmond se Rebecca (Hannah Waddingham) snaží dostat Zavu (Maximillian Osinski), výstřední hráčka superhvězdy, která podlehne své hře ega a naznačuje, že může dokázat, jak dobrý je, tím, že pomůže změnit tým kolem. Chvíli to jde dobře, ale znovu upadnou do útlumu a Zava se rozhodne odejít do důchodu, aby mohl trávit čas se svou rodinou.

Keeley (Juno Temple) a Roy (Brett Goldstein) se rozešli, ale k překvapení všech to byl Roy, kdo zahodil Keeleyho a ne naopak. Rychle ale svého rozhodnutí lituje a uvědomuje si, že na sobě musí pracovat. Keeley, která je zaneprázdněna řízením své nové PR společnosti, začíná úlet s hlavním investorem Jackem (Jodie Balfour).

Zatímco Leslie (Jeremy Swift) naznačuje, že možná je čas nechat Teda jít vzhledem k sérii porážek týmu, Rebecca má na smažení větší ryby. Zoufale se snaží zjistit svůj milostný život a ptá se, zda by měla, nebo dokonce mohla mít děti. Neochotně vidí dlouholetého jasnovidce své matky, jak se vysmívá předpovědím. To znamená, že se postupně začnou naplňovat.

Obnovená energie, prolévání démonů

Vše, co potřebujete, je exkurze do kanalizace na několik životních lekcí a cesta do Amsterdamu, kde si zahrát přátelskou hru, která všem dodá novou energii. Ted má zjevení, když si myslí, že je na drogách (ukáže se, že nebyl) a sní o novém strategie hry, o které mu trenér Beard (Brendan Hunt) později řekl, že je založena na strategii známé jako Total Fotbal.

Rebecca pátrá ve své duši a setkává se s tajemným mužem (Matteo van der Grijn), se kterým stráví večer chatováním, pitím vína a společným jídlem. Je to romantické, ale ne sexuální. To spolu s pozdějším setkáním s Rupertem konečně staví Rebeccu na dobré místo. Je nadšená pro tým a sebevědomá. Síla, která ji zpočátku hnala, aby se vrátila k Rupertovi, je téměř pryč.

Colin (Billy Harris) najde spojence v Trentovi (James Lance), který nyní sleduje tým, aby napsal knihu o Tedovi a jeho metodách koučování. Prozradí, že nejen zná Colinovo tajemství, ale že je také gay a že se objevil později v životě. Dvojice spolu stráví báječnou noc v baru a protančí celou noc.

Jamie (Phil Dunster) a Roy si mezitím užívají noční objevování na kolech poté, co Jamie naučí Roye jezdit na kole, což je dovednost, kterou se jako dítě nikdy nenaučil. Zbytek týmu poté, co se neúspěšně snažil rozhodnout, jak strávit svou volnou noc bez zákazu vycházení, skončí v hloupé, mladistvé, ale osvobozující polštářové bitvě v hale hotelu. Konečně se spojují jako jeden, což je přesně to, co potřebují, aby také mohli hrát jako jeden.

Tým se vrací silnější než kdy předtím, přestože každý řeší své vlastní osobní problémy. Ted je přesvědčen, že doktor Jacob požádá Michelle o ruku, i když se ukáže, že ne (a nakonec pro ni nemusí být ten pravý). Únik soukromého videa dostane Keeley do prekérní situace, kdy si uvědomí, že Jack není ten pravý pro ni, a Jamie dokazuje, jak moc dospěl. Dále to demonstruje, když projevuje podporu Samovi (Toheeb Jimoh), který nebyl vybrán do nigerijského národního týmu, tím, že nosí číslo svého spoluhráče, když hraje za Anglii. Má také od srdce k srdci svou matku (Leanne Best), zatímco je ve funku, který mu pomáhá překonat nejistotu, kterou má kvůli týrání svého otce (Kieran O’Brien).

Isaac (Kola Bokinni) náhodou objeví Colinovo tajemství a zdá se, že je více naštvaný, že mu jeho blízký přítel celé ty roky lhal, než to, že je gay. Colin sdílí pravdu s týmem a oni mu poskytují plnou podporu.

Keeley, čerstvě svobodná, najde nového investora v Rebecce, která je šťastná, že může společnost financovat, protože z celého srdce věří, že Keeley má na úspěch. Roy se také konečně učí přestat se plést svým vlastním způsobem. Píše Keeleymu dopis, ve kterém vyjadřuje své pocity a omlouvá se. Zatímco zůstávají přáteli, je jasné, že jiskra stále existuje a je rozhodnutý získat ji zpět.

Nate si mezitím připadá, jako by byl na vrcholu světa, a konečně chytil Jade (Edyta Budnik), hostitelku restaurace, kterou od začátku drtil. Když ho Rupert pozve na noc do města a snaží se ho povzbudit, aby podváděl, je to poslední kapka. Nate dá výpověď a ve svém depresivním stavu tráví čas v domě svých rodičů, aby se vyhnul paparazzi. Právě tam vede srdečný rozhovor se svým otcem a vrací se ke svému mládí. Jeho otec si uvědomuje, jak jeho kritika ovlivnila Natea, přiznává, že vždy chtěl, aby dosáhl svého plného potenciálu, a se slzami v očích dodává, že mu opravdu nejvíc záleží na tom, aby byl jeho syn šťastný.

Nate přijme práci jako číšník v A Taste of Athens a vplíží se do šatny v Richmondu, uklidí a nechá Willovi (Charlie Hiscock) omluvný lístek. Je šťastný, ale je jasné, že Nate byl určen pro větší věci. Richmondský tým mu chce dát druhou šanci, ale trenér Beard je zásadně proti. Po diskuzi s Tedem však Natea navštíví a pronese slzavou, upřímnou řeč o druhých šancích a o tom, jak mu Ted jednu dal, když byl na svém nejnižším bodě. Vítá ho zpět v Richmondu, pokud se Nate vrátí.

Ted je na vysoké úrovni, vítězné zápasy v Richmondu a tým blíže než kdy jindy. Jeho matka Dottie (Becky Ann Baker) se objeví na návštěvě, ale hodí do věcí klíč. Zatímco on je rád, že ji vidí, a oni konečně vysílají své pocity o tom, jaká byla situace Když jeho otec zemřel, zdá se, že se vrátila z jednoho velkého důvodu: aby mu řekla, že Henry chybí mu. Ted vzlyká a říká, že mu také chybí jeho syn. Ted chce jít domů.

Jak končí Ted Lasso sezóna 3?

Oficiálně oznámil, že odchází, spolu s trenérem Beardem, tým se shromáždil kolem Teda a rozkošně zpívá a vystupuje „So Long, Farewell“ od Zvuk hudby po jejich závěrečném tréninku. Chystají se postavit svému největšímu protivníkovi, West Hamu, a Ted chce skončit na vysoké úrovni.

Rebecca prosí Teda, aby zůstal, a naléhá na něj, aby přesvědčil Michelle a Henryho, aby se přestěhovali do Anglie. Ale rozhodl se. Uvažuje o prodeji klubu, protože to nechce dělat bez Teda a už se nestará o to, aby rozhněvala Ruperta.

Hra začíná a Richmond prohrává o 2 body, dokud Ted nepronese další ze svých inspirujících povzbudivých řečí. Každý tým sáhne do svých ponožek, skříněk, knih a dalších skrytých míst, aby vytáhl kousky roztrhaného plakátu „Believe“, který si celou tu dobu uchovávali. Znovu to složí a je to jen motivace, kterou potřebují. Vrátí se tam a vyhrají to. Ale ne dříve, než se rozzlobený Rupert vřítí na hřiště, aby zakřičel na svého nového manažera, zatímco Nate, který se znovu připojil k týmu jako asistent, přihlíží. Poté, co ve vzteku srazil svého trenéra k zemi, dav skanduje „Wanker! Wanker!‘ Rupertovi, stejně jako to udělali na začátku Tedovi. Je to úžasně karmický celokruhový okamžik.

Rebecca vynaloží poslední uslzené úsilí, aby zabránila Tedovi v odchodu, ale on se rozhodl. Ona má taky. Poté, co se umístila na druhém místě v Manchesteru, prodává 49 % klubu fanouškům, přičemž si ponechává většinové vlastnictví a zároveň dává zpět těm, kteří ji a klub tak dlouho podporovali. Dostali se dále než kdy předtím.

Keeley jí předloží plán pro ženský tým, což naznačuje, že by mohli rozšířit Richmond. Při odletu z letiště se Rebecca náhodně setká se svým záhadným mužem z Amsterdamu, což naznačuje, že v kartách jí může být láska. Roy je nový manažer a je na cestě k osobnímu zlepšení, konečně se připojí k Diamond Dogs a dokonce navštíví Dr. Sharon (Sarah Niles).

V letadle trenér Beard prozradí Tedovi, že chce zůstat, ale nechce ho zklamat. Ted mu dává své požehnání, aby zůstal a byl s Jane (Phoebe Walsh) a blesk ukazuje, že se ti dva vzali. Mezitím další ukázka ukazuje, jak Ted trénuje Henryho fotbalový tým, zatímco Michelle povzbuzuje svého syna z tribuny. Když se Henry rozčílí, že zmeškal hru, Ted ho požádá, aby zopakoval jeho radu. "Buď zlatá rybka," odpoví a Ted se široce usměje.

S prostorem pro spin-off a stále možností pro čtvrtou sezónu budou fanoušci spokojeni v obou směrech. Konec splnil to, co si předsevzal, a ukázal nejen Tedovu cestu a osobní růst, ale i celý tým. Když Trent poskytne pokročilý návrh své knihy Laso cesta aby si Ted mohl přečíst, Ted zanechá lístek s poznámkou, že to miluje. Navrhuje ale změnu jména. „Nejde o mě,“ píše. "To nikdy nebylo."

Proud Ted Lasso na Apple TV+.

Doporučení redakce

• Bird Box Konec Barcelony, vysvětleno
• Jak jsem poznal vašeho otce, konec druhé sezóny, vysvětleno
• Vysvětleno na základě konce 1. sezóny pravdivého příběhu
• Manifest sezóna 4, část 2, konec, vysvětleno
• Bude 4. sezóna Teda Lasa?