MP4 je stále populárnější video formát jak pro svou kompaktní velikost, tak pro kompatibilitu s přenosnými zařízeními. Mnoho moderních video formátů, jako je MKV nebo OGM, obsahuje funkce titulků, které lze zapnout nebo vypnout. MP4 má také schopnost zobrazovat titulky, ale pouze pokud jsou zakódovány do souboru, podobně jako MKV nebo OGM. Uživatelé se soubory MP4, které nemají titulky, je možná budou chtít přidat, a to vyžaduje provedení specifického procesu.
Přidání titulků k videu MP4
Krok 1
Stáhněte si MP4Box a Yamb a extrahujte je z jejich souborů zip do počítače. Pro usnadnění použití se ujistěte, že jsou ve stejné složce. Odkazy na oba programy jsou uvedeny níže v části Zdroje.
Video dne
Krok 2
Spusťte Yamb z jeho složky a klikněte na ikonu Nastavení. Dvakrát klikněte na položku „Advanced Settings for Yamb“.
Krok 3
Do pole Umístění zadejte cestu k souboru k programu MP4Box. Pokud by byl například uložen přímo na jednotce C, byl by to "C:/mp4box.exe." Poté klikněte na Další.
Krok 4
Klikněte na ikonu Creation z hlavní nabídky Yamb. Dvakrát klikněte na položku „Kliknutím vytvoříte soubor MP4“.
Krok 5
Klikněte na tlačítko Přidat a vyhledejte soubor MP4, ke kterému chcete vytvořit titulky. Přidejte soubor do okna MP4 File Creation.
Krok 6
Znovu klikněte na tlačítko Přidat a vyhledejte soubor s titulky SRT, který bude přidán do videa.
Krok 7
Změňte název výstupního souboru a vytvořte samostatný soubor MP4, pokud si nepřejete přepsat původní video MP4.
Krok 8
Klikněte na Další a počkejte, až Yamb soubor zpracuje. Požadovaný čas se bude lišit v závislosti na délce videa a velikosti souboru.
Krok 9
Po dokončení souboru klikněte na „Dokončit“ pro zavření Yamb, nebo klikněte na „Zpět“, pokud máte nějaká další videa, ke kterým chcete přidat titulky.
