Kredit obrázku: amanaimagesRF/amana images/Getty Images
Když sledujete video na Hulu, webu pro streamování videa, může vám pomoci zapnutí titulků nebo skrytých titulků. Skryté titulky zobrazují textové přepisy všech dialogů a zvuků na pozadí ve videu, což lidem pomáhá ztráta sluchu a poruchy sluchového zpracování sledují děj příběhu, aniž by potřebovali slyšet mluvené slovo slova. Hulu také u některých videí zpřístupňuje titulky v různých jazycích. Jazyk a vzhled titulků Hulu můžete převést z nastavení účtu na webu nebo v rámci každého jednotlivého videa.
Změna vzhledu titulků
Krok 1
Klikněte na odkaz "Přihlásit se" v pravém horním rohu domovské stránky. Do vyskakovacího okna, které se objeví, zadejte e-mailovou adresu a heslo spojené s vaším účtem Hulu a poté se přihlaste ke svému účtu kliknutím na zelené tlačítko „Přihlásit se“.
Video dne
Krok 2
Z nabídky vpravo nahoře vyberte „Účet“. Stránka vás přesměruje na výzvu k zadání hesla k účtu podruhé. Jakmile jej zadáte a stisknete „Enter“, stránka se znovu přesměruje na řídicí panel nastavení vašeho účtu.
Krok 3
Klikněte na kartu „Ochrana osobních údajů a nastavení“ v horní části stránky a poté přejděte dolů do části Nastavení přehrávače na hlavním panelu nastavení.
Krok 4
Chcete-li to změnit, zaškrtněte políčko vedle možnosti „Automaticky zapnout skryté titulky, pokud jsou k dispozici“. účtu automaticky zahrnout titulky do každého titulu, který sledujete, namísto ručního výběru této možnosti pokaždé.
Krok 5
Změňte vzhled svých titulků kliknutím na přepínač vedle požadované možnosti v části „Preferované zobrazení“ v Nastavení přehrávače. Vyberte si mezi bílým nebo žlutým textem s černým obrysem nebo bílým textem na černém pozadí.
Krok 6
Kliknutím na šedé tlačítko „Uložit“ v pravém dolním rohu obrazovky provedete změny trvale.
Změna jazyka titulků
Krok 1
Přihlaste se ke svému účtu Hulu a přehrajte video, které chcete sledovat, buď ze seznamu dostupných titulů, nebo z vaší fronty.
Krok 2
Najeďte myší na video, dokud se v dolní části obrazovky neobjeví panel nabídek, a poté najeďte na tlačítko s nápisem „CC“ v rámečku. Zobrazí se vyskakovací dialogové okno se všemi možnostmi titulků pro dané video.
Krok 3
Klikněte na přepínač vedle jazyka, ve kterém se mají titulky zobrazovat, nebo vyberte „Vypnuto“, chcete-li je pro dané video úplně vypnout. V sekci "Styl titulků" můžete také změnit vzhled titulků u videa.
Krok 4
Zaškrtněte políčko vedle „Uložit jako moje výchozí“, aby se vaše změny staly výchozím nastavením pro všechna videa, která sledujete na Hulu.
Spropitné
Bílý nebo žlutý text s černým obrysem nemá stínované pozadí, takže můžete vidět větší část obrazovky, ale tyto možnosti mohou být proti některým obrázkům hůře vidět než bílý text s úplně zatemněným pozadím.
Pokud streamujete obsah Hulu přes zařízení do vašeho televizoru, možná budete moci změnit vše nebo jen některé z vašich možností titulků spuštěním aplikace Hulu na vašem zařízení a přístupem k nastavení nebo možnostem Jídelní lístek.
Varování
Titulky fungují pouze u titulů, které mají tuto možnost k dispozici, a vaše nastavení jazyka funguje pouze v případě, že jsou titulky dostupné ve vámi zvoleném jazyce. Zjistěte, která videa mají k dispozici titulky, na hlavní stránce s názvem. Níže se podívejte na miniaturu každého dostupného videa pro daný titul. Pokud vidíte šedý rámeček s přiloženým „CC“, jsou pro dané video k dispozici titulky.
