Jak otevřít titulky SRT v QuickTime s MP4
Kredit obrázku: Daviles/iStock/Getty Images
Titulky SRT jsou jedním z nejběžnějších formátů titulků doprovázejících disky DVD a digitální videa, jako jsou MP4 (MPEG-4s) a AVI. Protože Apple QuickTime nativně nepodporuje přehrávání titulků s videem MP4, budete si muset stáhnout a nainstalovat dvě komponenty QuickTime: Perian a QuickTime Pro. Perian je jediná komponenta, která podporuje přehrávání SRT, zatímco QuickTime Pro umožňuje importovat textové soubory a přidávat je do videa. V době psaní tohoto článku stojí QuickTime Pro 29,99 $, zatímco Perian je bezplatná komponenta QuickTime s otevřeným zdrojovým kódem.
Instalace QuickTime Pro
Krok 1
Otevřete svůj internetový prohlížeč a navštivte stránku stahování Apple QuickTime Pro. V závislosti na operačním systému klikněte na tlačítko „Koupit pro Mac“ nebo „Koupit pro Windows“. Klikněte na tlačítko „Koupit nyní“ na pravé straně obrazovky a zadejte příslušné informace, včetně své e-mailové adresy. Při nákupu registračního klíče QuickTime Pro postupujte podle pokynů na obrazovce.
Video dne
Krok 2
Zkontrolujte svůj e-mail, kde najdete 20místný registrační kód QuickTime Pro odeslaný společností Apple. Zvýrazněte svůj registrační kód, klikněte pravým tlačítkem a vyberte „Kopírovat“.
Krok 3
Otevřete aktuální verzi přehrávače QuickTime Player a přejděte do části Předvolby. Klikněte pravým tlačítkem na pole s registračním kódem a vyberte „Vložit“, aby se váš kód objevil v zobrazeném poli. Klikněte na "OK" nebo "Registrovat" pro automatickou aktualizaci QuickTime Player na QuickTime Pro.
Krok 4
Zavřete QuickTime.
Otevírání souborů SRT v QuickTime
Krok 1
Otevřete novou kartu nebo okno ve svém internetovém prohlížeči a navštivte Perian.org. Klikněte na záložku "Stáhnout" uprostřed stránky a klikněte na "Stáhnout Perian."
Krok 2
Po dokončení stahování poklepejte na soubor Perian „.dmg“, abyste jeho obsah z archivu zrušili. Poklepáním na ikonu „Perian.prefPane“ dokončete jeho nastavení.
Krok 3
Otevřete Předvolby systému svého počítače kliknutím na ikonu „Apple“ v levém horním rohu obrazovky a výběrem „Systém Předvolby." Klikněte na ikonu "Perian" v dolní části panelu a klikněte na tlačítko "Načíst externí titulky", aby se objeví se. Ukončete předvolby systému.
Krok 4
Pomocí Finderu přejděte na požadovaný soubor MP4 v počítači. Otevřete nové okno Finderu a vyhledejte soubor SRT. Přejmenujte svůj soubor SRT tak, aby se název přesně shodoval s MP4. Pokud se například váš soubor jmenuje „video1.mp4“, pojmenujte svůj SRT tak, aby zněl „video1.srt“.
Krok 5
Přetáhněte soubor SRT do stejné složky jako MP4.
Krok 6
Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu MP4 a vyberte jej otevřít v QuickTime. Klikněte na záložku "Zobrazit", podržte kurzor nad "Titulky" a zvolte "Stopa 1" pro zobrazení titulků SRT přes video.
Věci, které budete potřebovat
Perian
QuickTime Pro (29,99 $)
Varování
Perian nepodporuje operační systémy PC.
