Přístup k ovládacím prvkům přehrávání na různých zařízeních.
Kredit obrázku: BananaStock/BananaStock/Getty Images
Netflix nabízí prostřednictvím své streamovací služby velký výběr mezinárodních videí, a to bez ohledu na to, která zařízení, které používáte ke sledování Netflixu, můžete změnit nastavení titulků z ovládacího panelu integrovaného v hráč. K nastavení titulků na většině zařízení se dostanete výběrem ikony "Dialog" nebo stisknutím tlačítka "Dolů" na ovladači videohry. Některá zařízení, jako je Google TV, Roku a mnoho přehrávačů Blu-ray, zobrazují nastavení zvuku a titulků, když vyberete video, a během přehrávání můžete toto nastavení změnit pomocí dálkového ovladače.
PC, Mac, Android, iOS, Nook a Wii U
Krok 1
Klepnutím nebo kliknutím na video zahájíte přehrávání.
Video dne
Krok 2
Pohybem kurzoru myši nebo klepnutím na obrazovku zobrazte ovládací prvky přehrávání a poté klepněte nebo klikněte na ikonu "Dialog".
Krok 3
Vyberte „Titulky“ a vyberte „Vypnuto“. Po zobrazení výzvy zvolte „Hotovo“ a vraťte se k videu.
Playstation a Xbox 360
Krok 1
Vyberte video pro zahájení přehrávání.
Krok 2
Stisknutím tlačítka „Dolů“ na herním ovladači zobrazíte možnosti přehrávání a poté vyberte nabídku „Audio a titulky“.
Krok 3
V nabídce Titulky vyberte „Vypnuto“.
Apple TV
Krok 1
Podržením tlačítka „Menu“ na dálkovém ovladači Apple TV přejděte do hlavní nabídky.
Krok 2
Vyberte „Nastavení“ a „Obecné“, poté přejděte do nabídky Usnadnění a vyberte „Skryté titulky + SDH“.
Krok 3
V nabídce Skryté titulky + SDH vyberte možnost „Vypnuto“. Netflix používá tuto globální funkci k aktivaci titulků pro streamování videa, takže pro zobrazení titulků v jiném obsahu ji musíte znovu zapnout.
Google TV, Roku a různá Blu-ray a streamovací zařízení
Krok 1
Vyberte video z knihovny streamování Netflix. Před začátkem videa se v nabídce Možnosti zobrazí různé předvolby přehrávání.
Krok 2
V nabídce Možnosti zvolte „Zvuk a titulky“ a poté v nabídce Titulky vyberte „Vypnuto“.
Krok 3
Stisknutím tlačítka "Zpět" se vraťte do hlavní nabídky a poté výběrem možnosti "Přehrát" spusťte přehrávání. Na Google TV můžete po deaktivaci titulků jednoduše zvolit „Play“.
Spropitné
Pokud v systému iOS nevidíte možnost deaktivovat titulky v ovládacích prvcích přehrávání pro konkrétní video, můžete je deaktivovat globálně v nabídce Nastavení. Klepněte na „Nastavení“, „Obecné“ a „Přístupnost“ a poté vyberte „Skryté titulky + SDH“. Stejně jako Apple TV i iOS ovládá titulky a titulky pro veškerý obsah prostřednictvím této globální funkce. Posunutím možnosti „Skryté titulky + SDH“ na Vypnuto deaktivujete titulky pro všechny aplikace pro iOS.
Na Apple TV a zařízeních iOS můžete také změnit vzhled a chování titulků z globální nabídky Titulky a titulky. Vyberte podnabídku „Style“ pro ovládání nastavení, jako je barva, písmo, velikost a krytí. Chcete-li povolit tato nastavení v systému iOS, musíte ve stejné nabídce vypnout možnost „Video Override“.
