На възпоменателна служба в петък, на която присъстваха повече от хиляда души, останките на известния физик Стивън Хокинг бяха положени да почиват в Уестминстърското абатство в Англия. Тъй като прахът му беше погребан в ъгъла на учените между гробовете на сър Исак Нютон и Чарлз Дарвин, записано композиция, включваща съобщение от космолога, беше излъчена от Европейската космическа агенция (ESA) в най-близкия Черна дупка.
Хокинг, атеист цял живот, който е пионер в голяма част от изследване на черни дупки и страдаше от рядка форма на ALS с ранно начало в продължение на много години, почина през март на 76 години.
Препоръчани видеоклипове
Паметният камък вече е поставен отгоре #Стивън Хоукинггробът му в Уестминстърското абатство. pic.twitter.com/bUTgm2UI7U
— Уестминстърското абатство (@wabbey) 15 юни 2018 г
Мемориалният камък, поставен на върха на гроба му, е гравиран с неговото най-известно уравнение, което предсказва съществуването на „Хокинг радиация“ и представяне на черна дупка, заедно с думите „Тук лежи това, което беше смъртното на Стивън Хокинг, 1942-2018.”
Изявление на ESA потвърди, че по време на церемонията е прозвучала композиция от гръцкия композитор Вангелис, включваща думите на Хокинг беше излъчен към 1A 0620-00, най-близката черна дупка до Земята. Дъщеря му Луси каза: „Приблизително по времето, когато баща ни беше положен на почивка, композицията на Вангелис с гласа на баща ни беше излъчена в космоса. Това е красив и символичен жест, който създава връзка между присъствието на нашия баща на тази планета, желанието му да отиде в космоса и неговите изследвания на вселената в ума му.
По време на днешната служба на благодарността прахът на #Стивън Хоукинг бяха погребани в ъгъла на учените. Семейството на професор Хокинг постави цветя и медал в гроба. pic.twitter.com/CgwoVYlDKU
— Уестминстърското абатство (@wabbey) 15 юни 2018 г
Службата включваше и четене от актьора Бенедикт Къмбърбач, който изобрази Хокинг в биографичния филм на BBC от 2004 г. Присъстващите членове на публиката бяха избрани чрез лотария, за която кандидатстваха повече от 25 000 души.
Според CNN композицията на Вангелис от шест минути и половина е била изиграно за присъстващите на рецепцията и ще бъде пуснат за обществеността по-късно тази година. В изявление на уебсайта на Хокинг Вангелис пише, че той създаде почитта на „звук и музика, езикът, който познавам най-добре“.
„Предполагам, че той ще продължи да пътува със същата отдаденост, където и да е, в известното неизвестно. Сбогом, професор Хокинг“, добави той.
Черната дупка, която е дестинацията на излъчването, е на хиляди светлинни години в двоична система с оранжева звезда джудже.
„Очарователно и същевременно вълнуващо е да си представим, че гласът на Стивън Хокинг заедно с музиката на Вангелис ще достигне черната дупка след около 3500 години, където ще бъде замразена от хоризонта на събитията“, каза проф. Гюнтер Хасингер от ESA.
Препоръки на редакторите
- Гледайте това видео с FPV дрон, отварящо късното шоу на Стивън Колбърт
Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.
