AP прекъсва връзките си с известен военен фотограф, защото е променил изображение

ap прекъсва връзките си с известния военен фотограф Нарцисо Контрерас за това, че е променил изображение 1

Въпреки че е в челните редици на документирането на сирийската гражданска война и печели награда „Пулицър“ за работата си, дори виден военен фотограф не може да се измъкне с Photoshopping на работата си. Асошиейтед прес току-що предостави фотограф на свободна практика Нарцисо Контрерас ботуша за това, че е манипулирал новинарска снимка, която направи миналия септември, и е премахнал всички снимки, които Контрерас е заснел за агенцията (около 500).

Прекратяването показва, че АП приема въпроса сериозно, въпреки че Контрерас е признат за един от най-важните фотографи, отразяващи конфликта в Сирия. Работата му беше представена в блога Lightbox на списание Time и той беше част от екипа от фотографи на AP, който сподели наградата Пулицър за отразяване на гражданската война.

Препоръчани видеоклипове

Контрерас не е имал лоши намерения да променя снимката, за което наскоро информира своите редактори в AP. На снимката се вижда как сирийски бунтовнически боец ​​се прикрива. Контрерас монтира видеокамера, която беше на земята близо до войника; Разсъжденията на Контрерас бяха, че смята, че обектът е твърде разсейващ за зрителя. В голямата схема на нещата промяната не оказа голямо влияние върху историята, която снимката предаваше – дори Сантяго Лион, директор на АП фотография, каза, че промяната „включва ъгъл на изображението с малко новинарско значение“ – но това е нарушение на политиките на AP независимо от това. (Изображението не беше част от колекцията, която спечели Пулицър.)

Оригиналното изображение (отгоре) и променената версия (отдолу). (AP)
Оригиналното изображение (отгоре) и променената версия (отдолу). (AP)

„Взех грешно решение, когато махнах камерата... срамувам се от това“, каза Контрерас. „Можете да прегледате архивите ми и да откриете, че това е единичен случай, който се е случил вероятно в един много стресиран момент, в една много трудна ситуация, но да, случи ми се, така че трябва да поема последствията. АП проучи другите изображения на Контрерас и не откри други случаи на снимка манипулация.

Историята напомня за Противоречие на World Press Photo миналата година, когато снимката победител беше обвинена, че е била силно манипулирана и нейната автентичност била поставена под въпрос. Разследването на WPP установи, че снимката е истинска, но е имало малко последваща обработка – достатъчно, за да може WPP да промени правилата си, за да се справи с проблема. Photoshop и друг софтуер за снимки са страхотни за манипулиране на изображения, за да изразим нашата креативност, но когато става въпрос за репортажи за новини, дори и най-добрите фотографи не могат да се измъкнат от това.

(Чрез PDN)

Препоръки на редакторите

  • Вижте резултатите, когато 1000 фотографи редактират едно и също изображение

Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.