Преди пет години Питър Фарели получава неочаквано телефонно обаждане от Джим Кери.
„Той каза, че е бил на път, в хотел и Тъп и по-тъп едва започваше“, спомня си Фарели. „Той каза, че е седял там и е наблюдавал всичко. И тогава той ми казва: „По дяволите, трябва да направим още един.“
И с това, Тъп и по-тъп е роден.
През годините братята и сестрите режисьори Питър и Боби Фарели са обмисляли идеята да направят продължения на някои от своите класически комедии. А Kingpin проследяването беше на масата в един момент, както беше Има нещо друго за Мери.
„Не искахме да бъде Тъп и по-тъп Lite. Искахме да бъде толкова добър, колкото първия.”
„Чувствах се като грабване на пари. Можем да спечелим много пари, правейки това, и хората ще отидат, но по каква причина?“ казва Петър. „Казахме на студиото, че освен ако не се окаже, че Мери има топки, няма да го направим. Ако искаха да направят че, тогава там е още нещо за Мери. Там има добра история.
Излишно е да казвам, че живеем в свят, в който Мери Дженсън/Матюс нямат топки, което е все едно за братята Фарели. През цялото време Лойд Кристмас и Хари Дън бяха двамата герои, които най-много се интересуваха да преразгледат.
„Оставихме ги точно там, където ги намерихме“, казва Питър. „В първия филм те имаха нулев растеж. Те бяха същите хора; нищо не се е променило, не са били женени, не са имали нови работни места. Все още бяха безработни. Те се прибираха от Аспен. За нас беше логично, че ако ще правим продължение на нещо, това е то. Просто ги вкарайте в друго приключение.
Новото приключение не дойде лесно. Семейство Фарели не искаха да правят Тъп и по-тъп продължение твърде скоро след оригинала, от една страна. („Не искахме да бъдем известни като Тъп и по-тъп само за момчета,” казва Питър.) И докато Джеф Даниелс често и нетърпеливо се включваше, за да направи още един, Кери беше друга история.
„Джеф винаги се регистрираше“, казва Питър. „Той питаше: „Кога ще правим продължение?“ И ние казвахме: „Когато Джим е готов.“
Намалете телефонното обаждане на Кери преди пет години. Това беше тайната парола, вълшебните думи, които братята Фарели трябваше да чуят, за да продължат напред.
„Когато Джим Кери стане Лойд, той не е Джим Кери. Той е Лойд.
С Кери изцяло на борда, Warner Bros. плати на Фарели да напишат сценарий, заедно със сътрудниците Бенет Йелин, Майк Сероне, Шон Андерс и Джон Морис. Резултатът беше хоумрън с Кери и Даниелс, но студиото? Не толкова.
„Не сме чували Warners с дни“, казва Питър. „Когато най-накрая се върнаха при нас, те казаха: „Е, това е добро начало.“
Според Фарели студиото е било загрижено колко Тъп и по-тъп разчита на спомените на зрителите от първия филм. „Никой няма да помни Били в 4C“, казаха те според Питър. Но Петър и брат му спореха за това Тъп и по-тъп е бил „на TNT и TBS всеки ден в продължение на 20 години“. Двете страни не можаха да постигнат споразумение, което постави под съмнение напредъка на продължението.
„Но за тяхна заслуга, и това е важно, Warners беше толкова стабилно, колкото може да бъде едно студио в този град“, казва Питър. „От самото начало ни казаха: „Вижте, ако не успеем, отпуснете се. Ще го оставим. Ще ви позволим да го направите някъде другаде.“ И те не трябва да правят това. Те биха могли просто да кажат: „Ние не го правим и го пазим, защото може би ще го направим по-късно.“ Могат да ви дадат милион причини. Те не направиха това.
Вместо, Тъп и по-тъп попадна в ръцете на Universal. След като колелата се задвижиха и снимките всъщност започнаха, целият екип издаде колективна въздишка на облекчение.
„За мен изглежда като трилогия; трябва да има и трети."
Скоро стана по-лесно, когато семейство Фарели се настаниха отново в Тъп и по-тъп вселена, подпомогнат от това колко лесно Кери и Даниелс се върнаха към нелепите си роли.
„Когато Джим Кери стане Лойд, той не е Джим Кери. Той е Лойд. Той не мисли като Джим Кери. Той си мисли: „Какво би направил Лойд?“, казва Питър. „Когато играе Лойд Крисмас, той е в добро настроение. Той е щастлив, щастлив човек.
Що се отнася до другото тъпо звезда, Фарели описва Даниелс като „най-недооценения актьор, работещ днес“, с диапазон, който се простира от лудостта на Тъп и по-тъп към нещо толкова сериозно като Нюзрумът.
„Джим има по-методичен подход“, казва Питър, „но с Джеф той не се нуждае от нищо. Няма метод. Той просто разбира характера си. Той леко поклаща глава и след това е Хари.
Дори ако подходите им са различни, това е химията между Даниелс и Кери Тъп и по-тъп, и направи всички усилия, които бяха вложени в създаването на продължението, да си струва цената.
„Това отне много време. Беше висока летва“, казва Питър. „Не искахме да бъде Тъп и по-глупав Lite. Искахме да бъде толкова добър, колкото първия, за да бъде типът филм, в който две или три години след като сте го гледали, двата филма се размиват; сякаш не знаеш коя шега от кой филм идва.
Казано по-просто, казва той, „изработихме задниците си“. И макар да беше изтощително преживяване, беше и забавно. Толкова много, че семейство Фарели не затварят вратата да направят трети Тъп и по-тъп — такъв, който няма да отнеме 20 години, за да се направи, ако го направят.
„Не бих казал, че ще го направим следващата година, но бих искал да го направя. На мен ми изглежда като трилогия; трябва да има и трети“, казва Петър. Той дори има заглавие: „Тъп и по-тъп за.”
Dumb and Dumber To е по кината този уикенд.
