Звучи налудничаво, но ако последните изследвания се окажат легитимни, скоро може да можем да говорим с делфините по двупосочен преводач от делфинска свирка на английски.
Изследователите се опитват да декодират и разберат различните щракания и свирки, издавани от делфините от 60-те години на миналия век, но в средата на миналата година, след десетилетия на експерименти, те направиха огромен пробив. За първи път учени успяха незабавно да преведат свирка на делфин в съответната английска дума.
Препоръчани видеоклипове
Това се случи още през август 2013 г., когато Дениз Херцинг, основател на проекта „Дивите делфини“ в Юпитер, Флорида, плуваше в Карибите и слушаше групата делфини, която проследяваше през последните 25 години. Използвайки специална система за слушане/превод, наречена ЧАТ, Херцинг внезапно чу думата „sargassum“ (род морски водорасли) да идва през слушалките й.
Специфичната свирка за „sargassum“ всъщност е дума, която Херцинг и нейният екип са измислили на езика на делфините. От края на 90-те те използват изкуствени звуци, които имитират истински шумове на делфини, и ги учат да капсулата с надеждата, че делфините в крайна сметка ще ги осиновят и ще ги включат в своите собствени комуникации. Когато свирката излезе, тя беше уловена от чифт хидрофони, разпознати/преведени моментално с ЧАТ (съкращение от
Слух и телеметрия на китоподобни) и след това й казаха на английски.В допълнение към слушането на тези видове изобретени свирки, Херцинг и нейният екип се надяват да разберат как да преведат и естествената комуникация на делфините. Системата CHAT (разработена от професор по технологии в Джорджия и ръководител на проекта Google Glass Тад Старнър) е проектиран с чифт фино настроени хидрофони, които могат да уловят пълния набор от звуци на делфини - много от които са недоловими за човешките уши. Веднъж записан, софтуерът пресява всички различни свирки и използва алгоритми за откриване на шаблони, за да определи езиковите характеристики. Започва с етикетиране на шумове, които се отклоняват от предполагаемото средно състояние, и след това групира тези, които са подобни на един друг – набори от щракания или свирки с отчетлив звуков подпис – докато всички потенциално смислени модели бъдат извлечени.
Тайната на успеха тук е повторението. С течение на времето, ако делфините обменят информация, използвайки тези шумове, поведението им няма да е напълно случайно. Вероятно ще има някои откриваеми модели, които могат да бъдат записани, кодифицирани и евентуално преведени. С помощта на днешните усъвършенствани инструменти за обработка на информация разгадаването на тези модели е по-лесно от всякога. Алгоритмите на Starner вече са открили осем различни компонента от извадка от 73 свирки, и те са започнали да съпоставят определени части от тези свирки с конкретен делфин към делфин взаимодействия. Проучването все още идва, но е изключително обещаващо и може много добре да доведе до работещ двупосочен преводач от делфин към човек през следващите няколко години.
Препоръки на редакторите
- Започнете да работите с CM Translator, джобна мощност за превод
- Учените по материали откриха начин да направят графена два пъти по-здрав
Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.
