Yeston написа текстовете за повечето от оригиналните песни Коледа сред звездите, включително „Значението на Коледа“. Песента е разказана от сина на Дядо Коледа, който обяснява защо дроидите като C-3PO и R2-D2 не получават подаръци за Коледа, тема, която вече дава на слушателя много да мисли. Но оригиналната песен взе нещата по-дълбоко, включително текстове, по-фокусирани върху историята на Коледа от несветска гледна точка, като например: „Ще ви разкажа за преди много, много години/ на планета далече от тук/ се появи нова звезда, грееща за една година/ хората тогава бяха много по-различни/ много не разбирам.“
Препоръчани видеоклипове
Въпреки че Йестън удостоверява, че хората, които са чули оригиналната версия, са „плакали, чувайки тази песен“ (Наистина ли? Плаче?), Лукас иска целият албум да бъде прекратен, защото „не иска да смесва посланието на Силата с християнството“. Но не дори безкрайно разширяващата се измислена вселена на може би най-популярната междузвездна история, разказвана някога, може да спре разпространението на коледната радост, изглежда.
Веднага след като чу новината за анулирането на албума, Йестън се обади на вицепрезидента на Lucas Films по това време, Сид Ганис, в опит да го убедят да завърши албума и освободен. Йестън даде на Ганис импровизиран урок за значението на песента и Коледа като цяло, както той я видя. „The Meaning of Christmas“ беше опит да ни накара да пеем за религиозните конотации и посланието на Коледа, но Коледа не е само Исус Господи, това е и Дядо Коледа, венци на всяка врата, украсяване на вашето коледно дърво, това е бъдник и семейства, които се събират, за да дадат подаръци“, каза Йестън Ганис.
Очевидно обаче аргументът на Йестън не е бил достатъчно убедителен, за да слее Силата с кръста. Йестън в крайна сметка промени „Значението на Коледа“, за да я направи по-светска, или както я нарече „плитък, деликатен, незначителен, клиширан списък с коледни видове неща.” Вместо това оригиналният текст беше заменен с текст като „както всяко дете може да види/Коледа се нуждае от коледно дърво/мигащи малки светлини със семейството близо до ръка.”
Религиозната принадлежност на Джордж Лукас никога не е била декларативна, просто всеобхватна. Лукас е отгледан в методистко семейство и през 1969 г. се жени за първата си съпруга, Марсия Лукас, в Обединената първа методистка църква в Пасифик Гроув, Калифорния. Лукас дори твърди, че се смята за „будистки методист“, според статия в New York Times от 1999 г.
Ако Йестън просто беше излязъл за малко с осемгодишния Джордж Лукас, той може би щеше да разбере по-добре хладните чувства на Лукас към религията. В разкритие интервю с Чарли Роуз в края на октомври, Междузвездни войни създателят обясни, че веднъж попитал майка си на осемгодишна възраст „Ако има само един Бог, защо има толкова много религии?“ За щастие тези въпроси не предпазиха света от чудесата на „Какво можете да получите на Wookiee за Коледа (когато той вече притежава гребен?).”
Вижте окончателната версия на „Значението на Коледа“ от 1980 г Междузвездни войни коледен албум Коледа в звездите По-долу:
Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.
