Националните служби за контрол на въздушното движение (NATS), отговарящи за управлението на въздушното движение в Обединеното кралство, потвърдиха, че всичко вече е готово и работи отново. „След техническа повреда в системата за данни за полета, използвана от ръководителите на полети в Swanwick, NATS може да потвърди, че системата е възстановена до пълна оперативна способност и задълбочено разследване продължава“, се казва в пресата изявление. „Въпреки че оперативните ограничения, приложени по време на повредата, бяха отменени, полетът ще отнеме време операции в Обединеното кралство, за да се възстанови напълно, така че пътниците трябва да се свържат със своята авиокомпания за състоянието на своите полет.”
Препоръчани видеоклипове
Що се отнася до основната причина за проблема, публикация на уебсайта на Европейската организация за безопасност на аеронавигацията предположи, че дефектен сървър е виновен за прекъсването на системата. Първоначалните съобщения, че прекъсването се дължи на прекъсване на електрозахранването, бяха отречени от NATS, а хакерска атака също беше изключена. Авиокомпаниите и участващите пътници вероятно ще търсят компенсация за загубеното време и приходи, причинени от техническите проблеми.
През времето, когато системите се отказаха, летищата Хийтроу, Гетуик и Станстед успяха да приемат идващи за кацане самолети, но тъй като полетите не можеха да излязат, мястото скоро се запълни. Голям брой пътници бяха пренасочени към други летища, докато тези, които искаха да избягат за Коледа, не останаха без друг избор, освен да седят неподвижни, докато задръстването бъде отстранено.
Неудобните пътници не са единствените, които са разстроени от епизода: „Всяко прекъсване на нашата авиационна система е въпрос на изключително безпокойство, особено по това време на годината в навечерието на празничния сезон“, каза министърът на транспорта на Обединеното кралство Патрик Маклафлин. „Прекъсване в такъв мащаб е просто неприемливо и поисках от NATS пълно обяснение за инцидента тази вечер. Също така искам да знам какви стъпки ще бъдат предприети, за да не се случи това отново.
Лондонският център за управление на въздушното движение в Суонуик, който струва 623 милиона британски лири (979 милиона долара), беше открит през 2002 г., но претърпя редица технически проблеми и проблеми в кратката си история — съоръжението се справя с 5000 полета за типични 24 часа прозорец. Ако пътувате до, от или през Лондон този уикенд, тогава най-добрият начин на действие е да се консултирате с вашата авиокомпания за възможни закъснения и анулации.
[Изображение: летище Хийтроу]
Препоръки на редакторите
- Как да запишете екрана на вашия компютър
- Как да прехвърляте снимки от iPhone на компютър
- Колко!? Грешка на British Airways води до оферта от $4,2 милиона за семейна почивка
Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.
