Английската литература се поддава на комбинацията от мръсотия в интернет и фантастика

Векове наред Обединеното кралство изпитва известна гордост от своята литературна традиция. В края на краищата това беше страна с горда история на издаване на известни – и изключително важни – писатели от Уилям Шекспир и Чарлз Дикенс през целия път през Дж. К. Роулинг и Филип Пулман, с хора като Оскар Уайлд или популисти като Х. Г. Уелс, Роалд Дал и Дъглас Адамс като добре. Беше общоприето, че Обединеното кралство – макар и негласно споразумение, разбира се – знае разликата между „добрата“ литература и боклук, до точката, в която дори поп културата му беше с определено качество, което ще продължи през вековете и ще бъде признато за ценно по късно. Това чувство за превъзходство и, да, някои биха могли да кажат „самодоволство“, беше донякъде опетнено с новините днес, че Петдесет нюанса сиво, самоиздаденият Здрач фен фантастика, превърнала се в робство, превърнала се в интернет феномен, се превърна в най-продавания роман в британската история.

(За любопитните; да, Е. Л. Джеймс, авторът на Петдесет нюанса и двете му продължения Петдесет нюанса по-тъмно и Петдесет нюанса освободени, е британец; въпреки че действието на романите се развива в САЩ, Джеймс – с истинско име Ерика Леонард – всъщност е бивш телевизионен директор, който живее в Лондон със съпруга си и двете си деца.)

Препоръчани видеоклипове

След шестнадесет седмици в списъците на бестселърите в Обединеното кралство, продажбите на „Петдесет нюанса сиво“ достигнаха приблизително 5,3 милиона копия между физически и дигитални издания в Обединеното кралство, което му позволява лесно да вземе короната на бестселър от най-близките си конкуренти The Highway Code и Dan Браун Кодът на Да Винчи.

В изявление за постижението Джеймс каза, че „Основната ми амбиция, когато подписах сделката с Random House, беше да видя книгите си в магазините. Просто нямах представа, че ще бъдат толкова успешни и това е напълно неочаквано. Целият процес беше едновременно изключителен и възнаграждаващ. Не мога да бъда по-доволен от продажбите и бих искал да благодаря на всички замесени.“

Продажбите на заглавието няма да се забавят скоро; за разлика от поредицата за Хари Потър, този конкретен набор от романи постигна рекорден успех без помощта на мултимедийни връзки, въпреки че те са на път, разбира се (това е, в крайна сметка, истински феномен; няма начин Холивуд да остане настрана твърде дълго, въпреки че ще бъде интересно да видим колко от темите за БДСМ, присъстващи в книгите, ще стигнат до екрана). След като платиха 5 милиона долара за филмовите права по-рано тази година, Universal Studios и Focus Features са Съобщава се, че създава списък с потенциални сценаристи за проекта. Само си представете колко продажби ще достигне книгата до момента, в който филмът евентуално излезе, и поклатете глава в отчаяние за някогашната велика британска традиция.

Надградете начина си на животDigital Trends помага на читателите да следят забързания свят на технологиите с всички най-нови новини, забавни ревюта на продукти, проницателни редакционни статии и единствени по рода си кратки погледи.